アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dystynktywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSTYNKTYWNYの発音

dystynktywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSTYNKTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

DYSTYNKTYWNYのように始まるポーランド語の単語

dystryktowy
dystych
dystych elegijny
dystychiczny
dystylacja
dystylarnia
dystylowac
dystymia
dystymiczny
dystyngowac
dystyngowanie
dystyngowany
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dysydencki

DYSTYNKTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるdystynktywnyの類義語と反意語

同義語

«dystynktywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSTYNKTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystynktywnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystynktywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dystynktywny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

独具匠心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el distintivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the distinctive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المميز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Отличительной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o distintivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাতন্ত্র্যসূচক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le caractère distinctif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tersendiri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Unterscheidungskraft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

独特の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독특한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing khusu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khác biệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனித்துவமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il distintivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dystynktywny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Відмінною
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distinctiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το διακριτικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die kenmerkende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den distinkta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den karakteristiske
5百万人のスピーカー

dystynktywnyの使用傾向

傾向

用語«DYSTYNKTYWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dystynktywny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dystynktywnyに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTYNKTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystynktywnyの使いかたを見つけましょう。dystynktywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
JAKO WYBÓR DYSTYNKTYWNY, CZYLI KULTURA MA ZNACZENIE Przypomnijmy przywoływaną we wstępie diagnozę: „Stawką walk symbolicznych jest narzucenie prawomocnej wizji świata społecznego i jego podziałów, to jest władza ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013
2
Ziarno prawdy
Po drugie, mimo że wyraz ten językowo jest tak dystynktywny, zawiera pewne treści uogólniające, w symboliczny sposób stanowi o naturze wspólnoty, która się nim, przyznajmy, że niezbyt często, posługuje. Oddaje pewien charakterystyczny ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
3
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 138
Uważa się, że negatywne myśli na temat triady poznawczej stanowią dystynktywny objaw depresji (za Huflejt-Łukasik, 2010). Większa liczba metaforycznych konceptualizacji PRZESZŁOŚCI (oraz PRZYSZŁOŚCI i SMUTKU) może świadczyć o ...
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
4
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 90
Ów dystynktywny charakter zaangażowanych manifestów grupy „Trzech” wychwycił José Luis Calvo Carilla, pisząc w swym doskonałym studium, że wykorzystali oni moment „Klęski” i związanego z nim nasilenia nurtów odnowy narodowej w ...
Iwona Krupecka, 2012
5
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
odgrywa w totemizmie ogromną rolę. [...] tatuaż stanowi najbardziej bezpośredni i ekspresyjny sposób zamanifestowania wspólnoty świadomości. Ten sam znak dystynktywny odbity na ciele to najlepszy sposób zapewnienia siebie i bliźnich o ...
Agata Dziuban, 2013
6
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 119
W odróżnieniu od dotychczas omawianych określeń pojęcie to definiowało przestrzeń baskijską nie tyle przez odniesienie się do ludności baskijskiej (vasco, vascongado), ile poprzez wskazanie na bardzo konkretny i dystynktywny dla tej ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
7
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 24
Wskazywano, że porażka króla, za którą uznawano rokosz, stanowi dystynktywny moment pojawienia się tendencji do ukształtowania się grupy magnaterii, jako zjawiska politycznego, która wykorzystując swoją przewagę majątkową oraz ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
8
The Linguistic Worldview: Ethnolinguistics, Cognition, and ...
Dystynktywny słownik synonimów. Ed. Hanna Burkhardt, Alicja Nagórko, & Marek Łaziński. Kraków: Universitas. Głowiński, Michał. (1986). Wartościowanie w badaniach literackich a język potoczny. In Stefan Sawicki & Władysław Panas (Eds.) ...
Adam Glaz, ‎David Danaher, ‎Przemyslaw Lozowski, 2013
9
Sprachliche Säkularisierung: Semantik und Pragmatik - Strona 429
Nagórko, Alicja/ Łaziński, Marek/ Burkhardt, Hanna 2004: Dystynktywny słownik synonimów, Kraków. Niewiadomski, Donat 1995: »Sacrum chrześcijańskie w inicjalnych rytach orki i siewu«, in: J. Bartmiński, Hg., Folklor – sacrum – religia, ...
Alicja Nagórko, 2014

用語«DYSTYNKTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystynktywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle King i jej retro pop-rock
Piosenkarka na pewno ma wielki talent wokalny, solidny, profesjonalny, dystynktywny głos (patrz jej wcześniejsze piosenki na youtube) i talent aktorski (patrz ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
2
Matyja: Platforma zagrzebuje kontrowersyjne tematy
Pomysł na Kopacz ma jeszcze osłabić ten konflikt dystynktywny, co odebrałoby sens PiS-owi jako partii organizującej politycznie resentyment prowincji ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
3
UE: Ułatwienie dla małych firm. Nadchodzi europejska spółka …
... na szereg specyficznych uregulowań dyrektywy, podtyp ten jest jednocześnie europejski i dystynktywny, odróżniający się: świadczy o tym chociażby regulacja ... «Interia, 5月 14»
4
Wikingowie w Polsce – prawda czy mit?
... swoich zmarłych w różny sposób, czasem mało dystynktywny – np. do niczego nie wyróżniającego się grobu szkieletowego wkładano jedynie żelazny nożyk. «Nauka W Polsce, 1月 14»
5
Michalski: Mrożek jako emigrant
... upadki i publiczne spowiedzi naiwnie i namiętnie, z urokiem stada owiec chórem beczących na łące (np. pieśń o własnym dystynktywnym indywidualizmie). «Krytyka Polityczna, 8月 13»
6
Siła jako majak bezsilnych
... faszyzmu bardziej dla Polski niebezpieczna, niż faszyzm dresiarzy z blokowisk. Faszyzm elitarny i dystynktywny jest bowiem atrakcyjny dla części („jak dużej? «Krytyka Polityczna, 7月 13»
7
Balcerowicz i Gowin – fundamentalizm razy dwa
Zamordystyczny, dystynktywny i wykluczający na poziomie „nadbudowy”, na poziomie „bazy” był tylko neoliberalizmem. Nie rozumiejącym wartości ani państwa, ... «Krytyka Polityczna, 4月 13»
8
Dziś świętego Jana Marii Vianneya
... odpowiedzi na słuszną potrzebę człowieka posługiwania się w pełni własnym rozumem jako dystynktywnym i konstytutywnym elementem jego tożsamości. «Opoka, 8月 12»
9
Na początku było logo
Na takie przypadki składają się jednak przynajmniej trzy warunki: dystynktywny znak, gigantyczne środki poniesione na promocję marki oraz upływ czasu ... «Gazeta.pl, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dystynktywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dystynktywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż