アプリをダウンロードする
educalingo
dywanik

"dywanik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYWANIKの発音

dywanik


DYWANIKと韻を踏むポーランド語の単語

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik · parawanik

DYWANIKのように始まるポーランド語の単語

dywagacja · dywagowac · dywagować · dywan · dywaniarka · dywaniarski · dywaniarz · dywanowy · dywdyk · dywergencja · dywergencyjne myślenie · dywergentny · dywersant · dywersantka · dywersja · dywersyfikacja · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dywersyfikowac · dywersyfikowanie · dywersyjny

DYWANIKのように終わるポーランド語の単語

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · obijanik · organik · paleobotanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

ポーランド語の同義語辞典にあるdywanikの類義語と反意語

同義語

«dywanik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYWANIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dywanikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdywanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dywanik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rug
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কম্বল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깔개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Karpet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấm thảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கம்பளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kilim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dywanik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

dywanikの使用傾向

傾向

用語«DYWANIK»の使用傾向

dywanikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dywanik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dywanikに関するニュースでの使用例

例え

«DYWANIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdywanikの使いかたを見つけましょう。dywanikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 63
C3 US 2003 dywanik ♢ phras (wezwać, wziąć, poprosić kogoś) na dywanik ugs - jdn. zu sich zitie- ren, kommen lassen, scherzhaft jdn. (zum Rapport) bitten, zitieren, einbestellen (um ihn um Erklarungen zu bitten o. zur Rechen- schaft zu ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Dom bez tajemnic - Strona 51
Pomysłowość tych, którzy robią dywaniki z pończoch jest ogromna. Na przykład nakładają na gładki słupek (albo wprost w ręku) i tną nożyczkami z tej pończochy jedną długą taśmę o szerokości 2—5 cm, nawet do 7 cm, jeżeli dywanik ma być ...
Irena Gumowska, 1990
3
Zycie i Mysl - Strona 59
Zabrudzę, zakurzę ci dywanik stopą, (uśmiecha się) BŁAZEN Mistrzu! Nie wzbraniaj się. Nikt jeszcze nie przeszedł, nikt nie zasłużył. Franciszku! (w pół pochylony gestem rąk zaprasza) Pax et bonum tecum. DIVINI (poznawszy wreszcie ...
Instytut Zachodni, 1965
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 91
1. Pójsc na dywanik «zostac wezwanym przez przetozonego na rozmowe, zwykle przykrq»: (...) kolejne spóznienie, znowu pójdziesz na dywanik. Roz bezp 1999. 2. Wezwac, wziac kogos na dywanik «wezwac pooVrtadnego na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Miłość i śmierć w Pradze
Ale kiedy zajrzałem pod dywanik, okazało się, że kilka desek w podłodze jest obluzowanych. Na tyle, że można je było wyciągnąć. Pod nimi jest pusta przestrzeń, wystarczająca, żeby zmieścił się tam dorosły mężczyzna. Przyszło mi więc do ...
Philip Kerr, 2015
6
Złe towarzystwo
Salome ta"cząca sambę na brzoskwiniowym dywaniku po9ród tropikalnych ro9lin i opadających, wilgotnych li9ci. Ucząca chopców, jak ta"czyć sambę,jak dobrze jątrzymać. Dywanik iro9liny znajdowa ysię w jejsypialni. To tam uczyago i jego ...
John Verdon, 2012
7
Podniebni żołnierze
Pienił się, pieklił, ślinił, wymachując chudymi rękami. Myśleliśmy, że Janosik wyleci ze szkoły, ale zaliczył tylko przepisowy dywanik, na którym wysłuchiwał mowy o wyższości socjalizmu nad kapitalizmem. Po tym dywaniku żaden z nas majora ...
Eugeniusz Toman, 2015
8
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Dywanik,,. który rzucipomys , Zeby 9więtować jesienne smaZenie powide . Pod orzechowym drzewem staną kocio , rozpalono ogie", muzykanci grali, a ogródek baru nie móg pomie9cić chętnych. I tak jest co roku. Powstao teZ Stowarzyszenie ...
Magda Gessler, 2013
9
Bitwa W Tramwaju: Cayli Opowiadania Warszawski - Strona 210
Patrzę, rzeczywiście dywanika nie ma, ale ja go nie schowałam. Wstajem oboje, szukamy w całem domu... kamień woda. Ubraliśmy się i polecieliśmy do komisariatu. Tam się pytają, kto mógł wziąść? Nikt tylko szwagier Orze- choszczak, ...
Stefan Wiechecki, 2001
10
Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII ... - Strona 119
1640 wyraźnie odróżnione są -kobierce dywańskie' od 'złotem i srebrem haftowanych'. Te ostatnie zatem nie podpadały pod nazwę dywanów. dywanik dywan mniejszych rozmiarów. 'Dywaniki w giobek większe a # 9'; 'dywanik w giobek w ...
Tadeusz Mańkowski, 1935

用語«DYWANIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdywanikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Kopacz umywa ręce od dramatu rolników: „Nie jestem …
Szefowa rządu podkreśliła, że nie będzie wzywała prokuratorów „na dywanik” w tej sprawie. Nie jestem premierem, który wzywałbym prokuratorów na dywanik. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Turcja wzywa na dywanik dyplomatów USA i Rosji. "Ambasadorzy …
Turecki MSZ wezwał ambasadorów USA i Rosji, żeby zaprotestować przeciwko wspieraniu przez te kraje Kurdów, walczących z Państwem Islamskim. «Polskie Radio, 10月 15»
3
Prezes Borussii wezwał na dywanik Matsa Hummelsa. Kapitan …
Wypowiedzi i zachowanie Matsa Hummelsa po ostatnich meczach Borussii nie przypadło do gustu Hansowi-Joachimowi Watzke. Włodarz klubu z Zagłębia ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Justyna Steczkowska zmiażdżona przez Horodyńską. "Dywanik
"Coś plastikowego, tandetnego", "w dywaniku łazienkowym". To tylko kilka określeń spośród tych, których doczekała się Justyna Steczkowska w programie ... «Plotek.pl, 9月 15»
5
"Gwiazdy na dywaniku" nabijają się z Justyny Steczkowskiej …
W ostatnim odcinku "Gwiazd na dywaniku" Joanna Horodyńska i Tomasz Jacyków jak zwykle dali upust swojemu niezadowoleniu ze złego gustu celebrytów. «Plejada.pl, 9月 15»
6
Prezydent nocą u Kaczyńskiego. "Został wezwany na dywanik"
To wygląda tak, jakby po kilku wpadkach i gafach prezydent został wezwany na dywanik i pojechał na Żoliborz odrobić pańszczyznę - skomentował spotkanie w ... «Wprost 24, 9月 15»
7
W Modrzejewie będzie nowa droga. Będzie dywanik asfaltowy
Będzie dywanik asfaltowy. Andrzej Gurba. Głos Pomorza. 14 września 2015 14.09.2015 Aktualizacja: 14 września 2015 18:15 14.09.2015 18:15. Głos Pomorza. «Głos Pomorza, 9月 15»
8
Węgry mają dość krytyki kanclerza Austrii. Wzywają ambasadora na …
Węgry mają dość krytyki kanclerza Austrii. Wzywają ambasadora na dywanik. Węgry mają dość krytyki kanclerza Austrii. Wzywają ambasadora na dywanik. «TVN24, 9月 15»
9
Kadrowicze wezwani na dywanik. Dostali zakaz eksponowania …
Irańskim piłkarzom - Ashkanowi Dejagahowi i Sardarowi Azmounowi - grozi grzywna finansowa, a nawet zawieszenie za eksponowanie tatuaży w meczu ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Eksperci o Moskalu: wezwanie trenera na dywanik to w Wiśle …
W piątkowy wieczór Wisła Kraków zagra ze Śląskiem Wrocław. Dla Kazimierza Moskala może być to mecz o zachowanie posady. - Zwolnienie byłoby błędem ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dywanik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dywanik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA