アプリをダウンロードする
educalingo
dywersyjny

"dywersyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYWERSYJNYの発音

dywersyjny


DYWERSYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · eksmisyjny · ekspansyjny

DYWERSYJNYのように始まるポーランド語の単語

dywergencja · dywergencyjne myślenie · dywergentny · dywersant · dywersantka · dywersja · dywersyfikacja · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dywersyfikowac · dywersyfikowanie · dywetyna · dywicki · dywidenda · dywidendowy · dywinacja · dywinacyjny · dywity · dywiz · dywizja · dywizjon

DYWERSYJNYのように終わるポーランド語の単語

ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny · koncesyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるdywersyjnyの類義語と反意語

同義語

«dywersyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYWERSYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dywersyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdywersyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dywersyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

声东击西
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distracción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

diversionary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंटाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشتيت الانتباه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диверсионный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diversionista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

diversionary
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diversion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diversionary
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkungs-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陽動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diversionary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diversionary
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திசைதிருப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

diversionary
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oyalayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diversivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dywersyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диверсійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diversiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπερισπασμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avledande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diversionary
5百万人のスピーカー

dywersyjnyの使用傾向

傾向

用語«DYWERSYJNY»の使用傾向

dywersyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dywersyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dywersyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DYWERSYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdywersyjnyの使いかたを見つけましょう。dywersyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wachlarz: monografia wydzielonej organizacji dywersyjnej ...
„Dunek" — Nowiñski Czeslaw, osrodek dywersyjny w Szepietówce. „Dziobaty" — Szewiñski Jerzy, WNK 306, patrol dywersyjny w Didowi- czach. Dziuba Wladyslaw — st. sierz., WNK 306, dowódca osrodka dywersyjnego w Zwiahlu, ...
Cezary Chlebowski, 1990
2
Łączność, sabotaż, dywersja: kobiety w Armii Krajowej - Strona 262
Spis skrótów organizacji podziemnych AK - Armia Krajowa Akcja ,,N" - Propagandowa akcja dywersyjna wśród Niemców BBT - Biuro Badań Technicznych Bacówka - Komórka organizująca przerzuty zagraniczne przy OV Baszta - Pułk osłony ...
Ewa Bukowska, 1985
3
Na tyłach wroza: obywatele radzieccy w ruchu oporu na ... - Strona 345
Sarkisowa 295 Desantowa grupa rozpoznawczo-dywersyjna „Saszy" 287 Desantowa grupa rozpoznawczo-dywersyjna „Sława" (dca Jewgienij Wasiuk) 294 Desantowa grupa rozpoznawczo-dywersyjna „Sojki" 287 Desantowa grupa ...
Julian Tobiasz, 1972
4
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
ZBrze9ciazabra z sobąJana Marszaka Gryfa, oraz kierowcę, wspomnianego juZKarwickiego Lisia,.Razem dotarli doporucznika Mariana Przysieckiego, uZywającegowówczas pseudonimu Grek.Grek, mia juZ zorganizowany patrol dywersyjny.
Kacper Śledziński, 2012
5
Dziewiąta dywersyjna - Strona 30
Jan Rocki. poczywają, nie prowadzą nawet ostrzału artyleryjskiego. Zarządzono więc czyszczenie broni. Jednemu z chłopców odpalił nagle „Walter P-38". To był wyjątkowo wredny pistolet. Potrafił strzelać nawet po wyjęciu magazynka.
Jan Rocki, 1973
6
Wywiad, sabotaż, dywersja: polski ruch oporu w Berlinie, ... - Strona 135
16 grudnia 1942 r. powstał w „Osie" specjalny oddział dywersyjny „Kosa-Zagra", tj. „zagraniczny", zwany również „Zagra-li- nem", który niezależnie od walki bieżącej prowadzonej w Rzeszy przez przebywających tam Polaków, przeznaczony ...
Juliusz Pollack, 1991
7
Z dziejów Armii Krajowej na Nowogródczyźnie i ... - Strona 12
W początkowym okresie zmontowano na szczeblu komendy okręgu odwód dywersyjny dla wsparcia tworzonych ośrodków dywersyjnych i partyzanckich na liniach kolejowych Landwarów-Marcinkańce i Mołodeczno-Bogdanów. Nadano mu ...
Zygmunt Boradyn, ‎Andrzej Chmielarz, ‎Henryk Piskunowicz, 1997
8
Dywersja niemiecka i zbrodnie hitlerowskie w Bydgoszczy na ...
W sąsiednim niemieckim Domu Sióstr znajduje się ośrodek dywersji, a z drugiej strony ulicy, z wieży kościoła ewangelickiego, prowadzony jest ogień z karabinu maszynowego. Stwierdziłem jednak, że Dom Sióstr jest pusty, a następnie ...
Edward Serwański, 1984
9
Polska podziemna na Pomorzu w latach 1939-1945 - Strona 27
W wytycznych tak charakteryzowano środowisko, z którego werbowani mieli być członkowie sieci dywersyjnej: „stanowić będzie zasadniczo element wolny od obowiązku służby wojskowej (zarówno mężczyźni, jak i kobiety), tj. młodzież w ...
Bogdan Chrzanowski, ‎Andrzej Gąsiorowski, ‎Krzysztof Steyer, 2005
10
Dywersja czy masakra?: - Strona 143
Włodzimierz Jastrzębski. szczegółowego zbadania przebiegu wydarzeń wrześniowych 1 939 r. w Bydgoszczy. Zadania tego podjął się na polecenie prokuratora Specjalnego Sądu Karnego w Poznaniu wiceprokurator Kazimierz Garszyński.
Włodzimierz Jastrzębski, 1988

用語«DYWERSYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdywersyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kierownictwo Walki Cywilnej – niedoceniona część Polski Podziemnej
Wraz z rozwojem KWC oprócz stanowiska kierownika i jego zastępcy, utworzono następujące wydziały: sądowy, sabotażowo-dywersyjny, rejestracji zbrodni ... «Histmag.org, 9月 15»
2
17 lipca 1949 r. Sprawa Elbląska
Urząd Bezpieczeństwa postanowił wykorzystać wypadek i aresztował około 150 osób rzekomo podejrzanych o "dywersyjny imperialistyczny sabotaż", choć ... «Interia, 7月 15»
3
Prawda leży w archiwach, kłamstwo w polskich mediach.
Na południe od tego rozgraniczenia działała Grupa Operacyjna / Oddział Dywersyjny „Błyskawica”, której dowódcy wskutek infiltracji agenturalnej tego oddziału ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
4
Częstochowa 1920 - bandyci, złodzieje i policjanci
Zbrojne grupy tworzone przez zdemobilizowanych niemieckich żołnierzy (Freikorps), próbowały dokonywać ataków dywersyjnych po drugiej stronie granicy. «Histmag.org, 5月 15»
5
Ogniomistrz z Bieszczad
... czy za namową dowódców z Narodowych Sił Zbrojnych wstąpił do NKWD, a dopiero później zdezerterował i założył 200-osobowy oddział dywersyjny. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
GMINA RZĄŚNIK: Żeby dowiedzieli się, że to nie byli bandyci
... członków i osób typowanych do odznaczeń, a także wytypowania kandydatów na kurs dywersyjny do Anglii. Jan Kmiołek wskazał na Mariana Czajkowskiego, ... «Nowy Wyszkowiak, 3月 15»
7
Bardzo śmieszne przeprosiny Janusza Palikota
Daleka jestem od snucia teorii spiskowych, jednak jakoś nie mogę oprzeć się myśli, że całość działań „ oświeconej” lewicy, za jaką podaje się TR, to dywersyjny ... «Onet.pl, 12月 14»
8
Tajemnica podwodnego intruza nierozwikłana. Rosjanie sprawdzali …
Nie komentowali jednak twierdzeń szwedzkiej prasy na temat małych jednostek dywersyjnych. Ich aktywność to sfera sił specjalnych i wywiadu, co oznacza ... «TVN24, 10月 14»
9
"Whiskey on the Rocks", czyli jak Szwedzi zaczęli się bać …
Ze szwedzkich mediów wyłania się jednak dość jednoznaczny obraz, według którego to niemal na pewno rosyjski okręt podwodny lub pojazd dywersyjny. «TVN24, 10月 14»
10
Czego szukają Szwedzi? Opcji jest kilka, wszystkie zagadkowe
Ewentualnie może to być mały dywersyjny pojazd podwodny, ale co do tego również jest wiele wątpliwości. Po co Rosjanie mieliby wysyłać go akurat w ten ... «TVN24, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dywersyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dywersyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA