アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diversion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIVERSIONの発音

diversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流用

Diversion

社会心理学と戦略では、転換は、あなたが攻撃したいポイントから相手の気をそらすために設計された操作の一形態です。 転換の戦略は混乱、混乱、見当識障害の状況で彼を入れて、すべての分野で必要な知識の公共の利益を防ぐためです。 具体的には、この戦略は重要な問題は、情報の最小で処理している間、気晴らしや些細な情報や不十分な構造化の洪水につながる噂、誤報、宣伝を...明示することができます。 神経科学者は、脳による情報の保存この情報は、構造と階層的に提示されていることにも優れていることを知っています。 転換の例は、標準化で発生する可能性があります。対象の実質金利は不可解な言語で、技術的な形で、他の標準に提示されるとき、キーの主題は、いくつかのページでは、標準でカバーされます。 En psychologie sociale et en stratégie, la diversion est une forme de manipulation destinée à détourner l'adversaire du point où on veut l'attaquer. La stratégie de la diversion vise à empêcher le public de s'intéresser aux connaissances essentielles dans tous les domaines, en le mettant dans une situation de confusion, de désorganisation, de désorientation. Concrètement, cette stratégie peut se manifester par des rumeurs, des désinformations, de la propagande… qui conduisent à un déluge de distractions et d'informations insignifiantes et mal structurées, alors que les problèmes essentiels sont traités avec un minimum d'informations. Les spécialistes des neurosciences savent que la mémorisation des informations par le cerveau se fait d'autant mieux que ces informations sont présentées de façon structurée et hiérarchisée. Des exemples de diversion peuvent se présenter dans la normalisation : un sujet essentiel sera traité par une norme en quelques pages, alors que le véritable intérêt du sujet sera présenté dans une autre norme, sous forme technique, dans un langage abscons.

フランス語辞典でのdiversionの定義

辞書の転用の定義は、敵を別の防御戦線に向かわせるために彼を押し進めることによって、占領地点から敵をそらす戦略的な操作である。

La définition de diversion dans le dictionnaire est opération stratégique consistant à détourner l'ennemi du point qu'il occupe en le poussant à déplacer ses troupes vers un autre front de défense.

フランス語辞典で«diversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

DIVERSIONのように始まるフランス語の単語

divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers
diversement
diversification
diversifier
diversi
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur
divette
dividende
divin

DIVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるdiversionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«diversion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversionのフランス語での同義語

フランス語で«DIVERSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«diversion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversionのフランス語での反義語

«diversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diversion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

导流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diversion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвлечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

フランス語

diversion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lencongan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umleitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangalihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dẫn dòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेरफार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saptırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diversione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dywersja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відволікання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diversiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avledning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avledning
5百万人のスピーカー

diversionの使用傾向

傾向

用語«DIVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«diversion»の使用頻度を示しています。
diversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diversion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diversionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVERSION»の引用

diversionという言葉で有名な引用文や文章
1
Madeleine Ferron
Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion, de plus tonifiant que le changement.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
3
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
4
Guy Bedos
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.

«DIVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiversionの使いかたを見つけましょう。diversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nous pensons toujours ailleurs: Notes sur la diversion
Dans son essai sur la diversion, Montaigne semble parler du monde d'aujourd'hui et des structures subtiles de manipulation des consciences qui le caractérise.
Martin Moschell, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française
DIVERSION, s. f. Action par laquelle on .lé tourne, on oblige à se détourner; ou L' effet de cette action. Il se dit tant au propre qu'au figuré. // est entré dans le pays ennemi pour faire diversion. Ce fut pour le général une utile diversion. Ces deux  ...
Académie française, 1835
3
Ouverture économique, intégration régionale et ...
Cet article s'ouvre sur une revue de la littérature théorique et empirique sur le thème de l'attractivité et des effets de diversion (section 2), puis procède à un état des lieux statistique de l'attractivité pour les IDE en Tunisie et au Maroc qui justifie ...
Nicolas Peridy, 2009
4
Barbaries contemporaines
La troisième piste –prenant la forme de «pratiques de résistance»– concerne ce que j'appellerai les «tactiques hackers de diversion» qui commencent à être utilisées par les usagers ordinaires. Il s'agit d'un phénomène assez récent qui capte ...
Christiana Constantopoulou, 2013
5
Dictionnaire de la langue française
La diversion qu'il voulait faire en Syrie, boss. Bist. i, 9. Il ordonna aux cavaliers de se disposer pour faire diversion, hamilt. Gramm. 5. Si Darius eût fait une puissante diversion dans la Macédoine, comme le lui conseillait Memnon.l'un de ses ...
Emile Littré, 1863
6
Proctologie
L'hyperplasie lymphoïde folliculaire dans les rectites de diversion Le terme de rectite de diversion utilisé pour la première fois par Glotzer et coll. (4) désigne les modifications anatomo-pathologiques secondaires à la diversion du flux fécal ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Histoire de Polybe
II ne paroît rien de tout cela d'ans leur diversion en Afrique. Ne diroit-on pas au nombre prodi- gieux de leurs troupes; qu'ils n'en retireroient pas une feule cohorte qu'après la conquête de l' A fri. que? Car il est visible que cette diversion obli- ...
Polybius Megalopolitanus, Vincent Thuillier, J. de Folard, 1774
8
Notices et observations pour préparer et faciliter la ...
IYXontagne , persuadé que la diversion est un puissant moyen de calmer les passions , et de leur donner le change, raconte qu'ayant voulu consoler une dame vraiment affligée, il s'y prit mal d'abord , en opposant le raisonnement à sa  ...
Théodore Vernier comte de Montorient, 1810
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Il ne faut pas confondre la diversion avec les opérations de tactique nommées démonstrations, fausses attaques, qui n'ont lieu que pour tromper momentanément l'ennemi sur le véritable point d'attaque. La diversion est une attaque sérieuse ...
Auguste Wahlen, 1845
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
A. P. *Z±£ ^j&>£ T. Jji Jj3 DIVERSION. Action par laquelle on détourne A. J| ^_$j~ o O-aw P. {J^j>\i jtji l_C_j-v) r. La Aî^Ja ilij H Ces deux amis commençaient à disputer aigrement , un tiers a parlé de nouvelles pour faire diversion >JU*««j.î ^ 5^.
Prince Alexandre Handjéri, 1840

用語«DIVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés - 18/07/2015 …
Une attaque de diversion le 14 juin sur la vallée de Sondernach précède l'offensive principale, le lendemain, sur l'Almattskopf et Altenhof puis, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Négociations au Burundi: l'obstacle du calendrier électoral - Afrique …
Ce sont des manœuvres de diversion du pouvoir et de ses alliés pour nous mettre nous et la médiation devant le fait accompli », dénonce ... «RFI, 7月 15»
3
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent … - RFI
Ce sont des manœuvres de diversion par le pouvoir et ses alliés pour éviter de reporter la présidentielle, dénonce l'opposition. Chronologie et ... «RFI, 7月 15»
4
Le pari audacieux du président, Analyses & opinions - Les Echos …
Occuper le terrain à l'international est aussi un bon moyen pour faire diversion en attendant que la politique économique mise en place par le ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
5
Jasney : maîtrisé après 6 heures de négociations - L'Est Républicain
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Christophe Lambert ne veut plus parler de sa rupture avec Sophie …
Et lorsque la question du célibat lui est posé, Christophe Lambert fait diversion : " Je suis un sentimental et un romantique. Je ne suis jamais ... «Télé Star, 7月 15»
7
2015 ESPY Awards: Caitlyn Jenner en Atelier Versace défend les …
J'ai toujours eu le sentiment de me cacher, la seule façon d'avancer dans ma vie était de faire diversion. Je ne voulais pas voir les choses en ... «peopleinside.fr, 7月 15»
8
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
De son côté, Tetiana Bersheda, crie à la tentative de diversion. "C'est par la presse que j'apprends qu'une plainte aurait été déposée. Il s'agit ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Pau – Cauterets. 188 kilomètres. Froome… Et des questions
Et très habile pour faire diversion tente de détourner les regards. « La surprise, c'est la performance des autres, sourit-il. On n'a pas vu le vrai ... «Le JSL, 7月 15»
10
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
Le Guen comprit qu'il fallait faire diversion. – Je vais passer des coups de fil aux copains au Val-de-Grâce, dit-il, pour essayer d'en savoir plus ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diversion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z