アプリをダウンロードする
educalingo
dzbaniec

"dzbaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZBANIECの発音

dzbaniec


DZBANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · galganiec · grzaniec · indianiec · italianiec

DZBANIECのように始まるポーランド語の単語

dzataki · dzaul · dzazira al · dzban · dzbaneczek · dzbaneczkowaty · dzbanecznik · dzbanecznikowate · dzbanecznikowaty · dzbanek · dzbankowaty · dzbanowy · dzbanuszek · dzbanuszkowaty · dzdza · dzdzownica · dzdzownik · dzdzowy · dzdzu · dzdzyc

DZBANIECのように終わるポーランド語の単語

kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec · nieposluchaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるdzbaniecの類義語と反意語

同義語

«dzbaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZBANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzbaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzbaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzbaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dzbaniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dzbaniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dzbaniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dzbaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dzbaniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dzbaniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dzbaniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dzbaniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dzbaniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dzbaniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dzbaniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dzbaniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dzbaniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dzbaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dzbaniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dzbaniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dzbaniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dzbaniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dzbaniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzbaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dzbaniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dzbaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dzbaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dzbaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dzbaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dzbaniec
5百万人のスピーカー

dzbaniecの使用傾向

傾向

用語«DZBANIEC»の使用傾向

dzbaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzbaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzbaniecに関するニュースでの使用例

例え

«DZBANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzbaniecの使いかたを見つけましょう。dzbaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 169
Kochanowico. częst.: Dronowitz ok. 1300, Wielkie Droniou-ice 1845; od n.o. Droń 1467 r. DZBAŃCE — wś, gm. Branice, opol.: Dzbancz, Czybancz 1361, czes. Dżbanicc; zapisy niepewne, może pierw. *Dzbanice : n.o. 'Dzban lub 'Dzbaniec ...
Henryk Borek, 1988
2
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ Na 8więtego Marcina gę9 i dzbaniec wina Ġ zacytowa przysowie. Ġ Gdzie tam dzban, toZ flaszka ledwie Ġ zaprotestowa Sawek. Ġ Ciesz się, Ze flaszka i Ze dwie gęsi dzi9 mamy. Pamiętaj, Ze go9cia to naszego zasuga. Ġ Arkadiusz bez ...
Andrzej Pilipuk, 2015
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Wlałem mu dzbaniec grzanego wina w gębę – odrzekł ksiądz Wyszoniek – i poty na niego przyszły. – Śpi czy nie śpi? – Może i nie śpi, bo bokami okrutnie robi. – A próbowaliście do niego gadać? – Próbowałem, ale nie odpowiada nic i tak ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 20 - Strona 175
W winiarni najłatwiej czegoś się dowiedzieć. Tak mówiąc, wszedł do winiarni i kazał sobie podać dzbaniec „ciemnego", widząc zaś nieufne spojrzenie gospodarza, wydłubał złoty pieniądz z kieski, i, położywszy go na stole, rzekł: — Sporusie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
5
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 115
Tak mówiąc wszedł do winiarni i kazał sobie podać dzbaniec „ciemnego", widząc zaś nieufne spojrzenie gospodarza wydłubał złoty pieniądz z kieski i położywszy go na stole rzekł: — Sporusie, pracowałem dziś z Seneką od świtu do południa ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
6
W kręgu historii i teorii literatury: księga ku czci ... - Strona 111
wicza, zestawiającej dwa przeciwne, chociaż dopełniające się atrybuty życia puszczańskiego: opiekuńczego, osłaniającego, ale równocześnie ograniczającego, zamykającego: Jest spokój, jest ogień na kominie i dzbaniec ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Andrzej Bazan, 1987
7
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 128
RK DZBANIEC F or ma: typ zbaniec: koniñ ZNWSPOpJX11ls370. Znaczenie: 'roslina pasozytnicza - ka- nianka koniczynowa (Cuscuta trifolii)': [sporad] jw. RK DZBANIK Forma: typ zbanik: wej LPW 111 1045; Kasz pn-wsch jw; slupjw.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Pisma wybrane: Krzyżacy. t.1-2 - Strona 279
Zbyszko, zaciekawion też bardzo, sam postawił dzbaniec z winem, a przy nim kubki, po czym siedli naokół stołu i pan z Maszkowic tak mówić począł: — Utwierdzenie to jest nic, bo co ręką ludzką stawiane, to ręka ludzka zburzyć zdoła. Wiecie ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
9
Polacy i Ukraińcy na Podolu: tragedia Polaków w Berezowicy ...
Tarnopola oraz Józefa Olszewska z Dzbaniec k. Głubczyc i Michał Kwaśnicki z Gumienic k. Krotoszyna, byli mieszkańcy wsi Gontowa. Za listy wszystkim serdecznie dziękuję. Przytaczam wiele fragmentów otrzymanych listów, które ilustrują ...
Władysław Kubów, 1997
10
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 52
diapauza DC dzie sieciodniowiec druza DEC dochodzeniowiec dyza dobiec drugostopniowiec draza dziobiec dziejowiec dzdza dociec dziesiçciobojowiec dziwowieza dumiec dakowiec dzieza dzbaniec dwuszlakowiec doza dmuchaniec ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
参照
« EDUCALINGO. Dzbaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzbaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA