アプリをダウンロードする
educalingo
dziardyn

"dziardyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIARDYNの発音

dziardyn


DZIARDYNと韻を踏むポーランド語の単語

alabandyn · aladyn · almandyn · bernardyn · blondyn · budyn · dyn · grdyn · hospodyn · kdyn · kupidyn · londyn · odyn · paladyn · sanidyn · segedyn · seledyn · sterdyn

DZIARDYNのように始まるポーランド語の単語

dziamolic · dzianek · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny · dzianinowiec · dzianinowy · dzianka · dziany · dziarnina · dziarski · dziarsko · dziarskosc · dziaslo · dziaslowosc · dziaslowy · dziateczki · dziatki · dziatwa

DZIARDYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn · akwamaryn · albertyn · aleksandryn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bezczyn · biuletyn · bizmutyn · blaszczyszyn · blizyn

ポーランド語の同義語辞典にあるdziardynの類義語と反意語

同義語

«dziardyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIARDYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziardynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziardynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziardyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dziardyn
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dziardyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dziardyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dziardyn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dziardyn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dziardyn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dziardyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dziardyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dziardyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dziardyn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dziardyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dziardyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dziardyn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dziardyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dziardyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dziardyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dziardyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dziardyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dziardyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziardyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dziardyn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dziardyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dziardyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dziardyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dziardyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dziardyn
5百万人のスピーカー

dziardynの使用傾向

傾向

用語«DZIARDYN»の使用傾向

dziardynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziardyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziardynに関するニュースでの使用例

例え

«DZIARDYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziardynの使いかたを見つけましょう。dziardynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 196
Dziardyn niniejszy, w którym. Pojedynczość, t. j. jednostka przyjmuje na siebie pośrednictwo, odsłania wiele głębokich i nie dla lada kogo przystępnych tajemnic. — Niejest on już tak bespośredni, jak dziardyn pierwszy, bo będąc s pierwszego ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 594
W takim ulu wiçkszq dzienia urzniesz , pociagnawszy onéj krótkiéj dzianki , со na jeden zatworek tylko byia urobiona. Kack. Pas. 21. "DZIARDYN, u, m. poet, (z Franc, jardin.) wirydarz, piekny ogród, ein fdjóner itofigarten. W dziardynie tym ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Pisma wierszem i prozą - Strona 5
Hortus. conclusus. soror. mea. sponsa. (Cant) Dziardyn otwieram wielki, kto się kochasz w zielu, Pójdź sam ; ty katolicki zwłaszcza Izraela , Który wierząc że Chrystus Pan jest Bogiem wiecznym, Czcząc Syna, kochasz Matkę afektem ...
Wespazjan Kochowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
4
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 5
Hortus conclusas sóror mea sponsa. (Cant). Dziardyn otwieram wielki, kto sie, kochasz w zielu, Pójdz sam; ty katolicki zwlaszcza Izraela, Który wierzqc ze Chrystus Pan jest Bogiem wiecznym, Czczqc Syna, kochasz Matkç afektem serdecznym ...
Wespazjan Kochowski, 1859
5
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma ...
Eortus conclusus soror mea sponsa. (Cant). Dziardyn otwieram wielki, kto się kochasz w zielu, Pójdź sam; ty katolicki zwłaszcza Izraelu, Który wierząc ze Chrystus Pan jest Bogiem wiecznym, Czcząc Syna, kochasz Matkę afektem serdecznym, ...
Wespazyan Kochowski, 1859
6
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 33
16 DZIARDYN FU ALKOWY, to jest ulubione miejsce Matce Bożej na Piasku w Krakowie Panieński Piasku, cudotwórny groncie, Co na północnym dajesz horyzoncie Takowej woni kwiatki fijałkowe, Że są monarchom i pospólstwu zdrowe.
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
7
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 170
Wspomniany przez Glogera dziardyn to synonim ogrodu, wirydarza. Jest to slowo pochodzenia wloskiego (giardino); znajdziemy je np. u Wiktora Gomulickiego (1848-1919): „Marszalkowscy szpieguj^ dokola, a na dziardyn nasz z dwóch ...
Jerzy Podracki, 1994
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 464
... broczę, bazylika, a także, co budzi zdziwienie, burza, również w znaczeniach meteorologicznych (na pierwszym miejscu 'chmury deszczowej', na drugim - 'zawieruchy z deszczem'. Kwalifikator „poet." poprzedza np. słowa dzianet i dziardyn.
Adam Kryński, 2000
9
Wiersze wybrane - Strona 210
We drzwiach dziardyn, drugi raj; mają wdzięczne gusty Owoce, zioła zapach; nie masz tu kapusty, 35 Rzepy i której nasze ogrody przywykły, Boćwiny po litewsku, po naszemu ćwikły; Same tylko i1jory, sałaty, karczochy. Nie ma nic Kampanija, ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Grzeszczuk, ‎Janusz Gruchała, 1992
10
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 81
Śmiał się miecznik: — Dlaboga, a po cóż pleban, kiedy sam Walasek takie kazatnie rżnie, aż mnie samego lęk ogarnia i gotów jestem mój własny dziardyn * z renetami i orzechami włoskimi wycinać. — Bom z takiego rodu — rzekł karczmarz ...
Stanisław Czernik, 1955
参照
« EDUCALINGO. Dziardyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziardyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA