アプリをダウンロードする
educalingo
dziecinniec

"dziecinniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIECINNIECの発音

dziecinniec


DZIECINNIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · jesienniec · pustynniec · roslinniec · senniec · zdziecinniec

DZIECINNIECのように始まるポーランド語の単語

dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojczyni · dzieciobojstwo · dzieciol · dzieciolek

DZIECINNIECのように終わるポーランド語の単語

bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · broniec · brudniec · brunatniec · buchaniec · budowlaniec · bujniec · cedrzyniec

ポーランド語の同義語辞典にあるdziecinniecの類義語と反意語

同義語

«dziecinniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIECINNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziecinniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziecinniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziecinniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幼稚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pueril
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

childish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفولي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

детский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puéril
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kindlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

幼稚な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어린애 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

childish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தைத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोरकट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuksu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infantile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziecinniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copilăresc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barnslig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnslig
5百万人のスピーカー

dziecinniecの使用傾向

傾向

用語«DZIECINNIEC»の使用傾向

dziecinniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziecinniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziecinniecに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECINNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziecinniecの使いかたを見つけましょう。dziecinniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 27
Czasownik dziecinniec nawiązuje tez tylko do znaczenia pierwszego, np. w zdaniu: „Pomyálal, iz starzy ludzie dziecinnieją w chorobie". Brand. K. Sam. 89. Derywatów czasownikowych od przymiotników na -any nie ma w ogóle, byé moze ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
JUnbértntitter, /. fam. baba (do odbierania dzieci). akuszer- ka, /. sage -femme, /. f"1 Sinbern, v. n. fam. dziecinniec; faire l'enfant. •RinbfWûrt , m. zakoehany nie- rozsadnie w dzieciach, m. qui aime excessivement les enfans. . .. Äinbetpoffen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 596
396 DzIECIĘCY - DZIECINNIEĆ. Dzieci uczyć Eccl. Akrcsonar, naka3ninar, Macranuar. Dziecię kwili, kwili się. Dudz. 20. 3. blandiend. Dziecię, serce, rybko, licbc8 Rinb, mein Rinb! Nie chodźże mi, moje dziecię kochane, mój aniołeczku. Teat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 353
... jak wic-le dzieci clitopskicli w nieinowlçstwie umiera, P. Podstoli Krk. Ajnbifci dziecinski ober dziecinny ; îinbifd) ttjun dzieciç udawac, piescic sic- 2Cbtt)un voaé finbifi^ ijl zaniechac rzeczy dzicriiî- •kich- — »erben zdziecinnief, dziecinniec $ !
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 542
... infantylny> infantylniec -nieje, ndk «stawac sie infantylnym; infantylizowac sic, dziecinniec» < od infantylny > infantylny -ni 1. «o cziowieku dorostym: za- chowujacy sic jak dziecko» 2. «s'wiadczacy о czy- jejs' niedojrzatos'ci; naiwny, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 234
... ániadan- kami, obiadkami, kosciólkiem i Bozink^. Bliskoznaczne: infantylnieé, dziecinniec, co- faé siç w rozwoju. Ântonimy: powazniec, dojrzewaé, doroslec. Pochodne: zob. z-infantylizowaé siç; zob. tez: infantylizowanie siç. infantylizowanie ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 118
Ha 1. 'odnoszacy sic do dzieci; przeznaczony día dzieci' 2. rzad. 'charakterysty- czny día dziecka' dziecinada rz. z la, rzadko w Im 'zachowanie sic, postQpowanie nielicujace z dorosloscia.; coa nie- powaznego, ghipiego' dziecinniec cz. ndk ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 25
... narodzone dziecko, dziecie • byó niepierwszej mtodoáci • cieszyc sie jak dziecko • cudowne dziecko • dziecie wieku • dziecinna igraszka • dziecinna zabawka • dziecinnie tatwe • dziecinnie proste • dziecinniec na staroáó • dziecko szczescia ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
9
Ze struny na strunę: - Strona 171
Kufer, mój wielki majatek, Którego tutaj mam bronic, Normalny nieszczçscia poczatek I obiакaпy koniec. Kufer starych zjelczalych dzieci, Gotowych dalej dziecinniec i glupieé I sród niezdatnych na nie rupieci Samôtnoéc dzika, gorycz nostalgii, ...
Andrzej Lam, 1980
10
Wieczór poezji drugiej emigracji - Strona 36
Kufer starych zjelczalych dzieci, Gotowych dalej dziecinniec i glupiec I sród niezdatnych na nic rupieci Samotnosc dzika, gorycz nostalgii, Najrozpaczliwszy rupiec. Psie wycie za moja ziemia karpacka, Spazm do którego wstyd mi siç przyznac ...
Irena Delmar, ‎Olga Żeromska, 1990
参照
« EDUCALINGO. Dziecinniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziecinniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA