アプリをダウンロードする
educalingo
dziesietnik

"dziesietnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIESIETNIKの発音

dziesietnik


DZIESIETNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baletnik · bankietnik · cieletnik · cierpietnik · czetnik · kaletnik · kurzetnik · kwietnik · lancetnik · letnik · majetnik · mankietnik · monetnik · muszkietnik · nagrzbietnik · nalokietnik · namietnik · napietnik · natretnik · opetnik

DZIESIETNIKのように始まるポーランド語の単語

dziesiecioramienny · dziesieciornica · dziesiecioro · dziesiecioro przykazan bozych · dziesieciorublowka · dziesiecioscian · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dziesieciotysieczny · dziesieciowioslowka · dziesieciozgloskowiec · dziesieciozgloskowy · dziesieciozlotowka · dziesieciozlotowy · dziesieckroc · dziesiecnasob · dziesietnictwo · dziesietniczka · dziesietniczy · dziesietny

DZIESIETNIKのように終わるポーランド語の単語

osetnik · pamietnik · pasztetnik · planetnik · podlokietnik · poswietnik · powietnik · przekletnik · rakietnik · repetnik · rokietnik · sekretnik · serwetnik · setnik · skretnik · smietnik · sowietnik · swietnik · sztyletnik · tandetnik

ポーランド語の同義語辞典にあるdziesietnikの類義語と反意語

同義語

«dziesietnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIESIETNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziesietnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziesietnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziesietnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

decurion
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decurión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decurion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

decurion
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

decurion
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

decurion
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decurião
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decurion
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décurion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decurion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

decurion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

decurion
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

decurion
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decurion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decurion
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decurion
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decurion
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decurion
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decurione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziesietnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

decurion
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decurion
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

decurion
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

decurion
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decurion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decurion
5百万人のスピーカー

dziesietnikの使用傾向

傾向

用語«DZIESIETNIK»の使用傾向

dziesietnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziesietnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziesietnikに関するニュースでの使用例

例え

«DZIESIETNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziesietnikの使いかたを見つけましょう。dziesietnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeznania śledcze o powstaniu styczniowym - Strona 20
„Instrukcja dla dziesiętników. § 1. Dziesięciu ludzi związanych w ścisłą całość stanowią dziesiątkę, nad którą władzę ma dziesiętnik. § 2. Dziesiątka jest podstawą organizacji. Dziesiętnika naznacza setnik, a okręgowy go potwierdza. § 3.
Stefan Kieniewicz, ‎Zdzislaw Janczewski, 1956
2
Faraon:
Potem, nie wiadomo skąd, ukazał się dziesiętnik policyjny i zaprowadziwszy Asarhadona do odległej framugi długo z nim rozmawiał, a czcigodny właściciel zajazdu bił się w piersi, załamywał ręce albo chwytał się za głowę. Nareszcie kopnął ...
Bolesław Prus, 2014
3
Ben Hur:
I znów upłynął dzień jeden, a drogą z Jerozolimy do Nazaretu o godzinie dziewiątej z rana wiódł dziesiętnik małą garstkę jeńców. Nazaret było wówczas małą mieściną, wznoszącą się na stoku wzgórza. Jedyna jego ulica była raczej ścieżką ...
Lewis Wallace, 2014
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Dziesiętnik. Bodnar. Prócz pieców i sągów drewna na wzgórzu obok krzyża znajdowały się dwa wycementowane baseny zzapasami smoły bitumicznej i baraczek, który dzieliliśmy zpanem Gejerem. W wydzielonej małej części biurowej on ...
Józef Hen, 2011
5
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 62
Pluton złożony był z jedynie 10 żołnierzy, na których czele stał dziesiętnik, czyli dziesiąty żołnierz. Rota zaś „straceńców” liczyła jeszcze mniej, bo 6 ludzi. Co ciekawe dziesiętnik był wybierany przez wszystkich żołnierzy danego plutonu102.
Tomasz Zackiewicz, 2013
6
Roczniki historyczne - Tomy 45-46 - Strona 36
Są to Dalemir z Zając zkowa, dziesiętnik legnicki, Bogdan ze Strzesze wic oraz Borys i Zbąd, dziesiętnicy z Banowie. Jednakże żaden z tych czterech decimów nie pozostał w ramach dawnej organizacji, co więcej, książę wszystkich przenosi ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1980
7
Rozprawy - Tomy 17-18 - Strona 163
Setnik księcia Konrada Golec w 1241 roku prawoci się o dwa źrebią dziesiętników w Waślinie w Sandomierskiem '). Podobnie Leszek Biały dał w Łukawie także w Sandomierskiem źrebią dwunastu dziesiętników 3). Analogiczne stosunki ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1902
8
Narok: studium z dziejów służby informacyjno-lạcznikowej w ...
Z kategorią ludności określonej w źródłach XII i XIII w. nazwą „de- cimi" — dziesiętnicy — spotykamy się dość często. Jak wspomnieliśmy, zastanawiać może ich dość bliski związek z narocznikami, przekonamy się jednak, że nie przesądza on ...
Antoni Bloński, 1958
9
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 37 - Strona 139
Dokumenty trzebnickie Henryka Brodatego i oparte na nich poglądy na dziesiętników R. Grodeckiego, K. Tymienieckiego, W. Pałuckiego i K. Buczka. — Dziesiętnicy — ministe- riałami. — Ich stanowisko prawnospołeczne. — Dziesiętnicy ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1976
10
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 455
Opiekunów w Lublinie, SRS, EIXP, 120, karty niepaginowane. 351 W dobrach po Aleksandrze Ostrogskim nadawano dobra ziemskie dla poruczników, chorążych i dziesiętników. Co interesujące, z reguły nie posiadali większego uposażenia, ...
Karol Łopatecki, 2013

用語«DZIESIETNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziesietnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
陶瓷喷釉:在技术整合与革新中发展
美国EFI公司CTO(首席技术官)Ghilad Dziesietnik曾在接受专访时表达过这样的观点,产品技术升级和科技创新是无止境的,喷墨技术还有很广阔的开发升级空间, ... «九正建材网, 12月 13»
2
EFI unveils Cretaprint C3 ceramic tile printer
EFI chief technology officer Ghilad Dziesietnik said: "This is the third generation of digital ceramic printers from Cretaprint, and it will completely change the entire ... «ProPrint, 10月 12»
3
EFI Acquires Cretaprint to Enter Ceramic Tile Printing Market
In a conference call with industry journalists and analysts, Ghilad Dziesietnik, chief technology officer of EFI, discussed the Cretaprint S.L. acquisition and the ... «Printing Impressions, 1月 12»
4
EFI将继续投资Jettable 开拓喷墨印刷市场
EFI公司首席技术总监Ghilad Dziesietnik先生如是说。 “我们很高兴EFI公司能发现Jettable公司的突破技术,并将其作为一项真正有价值的产品推介给客户。与EFI公司 ... «慧聪网, 6月 08»
5
Grand format : EFI lance une imprimante VUTEk très grand format …
... souligne Ghilad Dziesietnik, Directeur technologique chez EFI. « Il s'agit de la première étape vers la concrétisation de la vision d'EFI axée sur l'intégration ... «Graphiline, 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. Dziesietnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziesietnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA