アプリをダウンロードする
educalingo
dziw

"dziw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIWの発音

dziw


DZIWと韻を踏むポーランド語の単語

na podziw · nad podziw · nie dziw · podziw · przedziw · spodziw · wydziw · zadziw

DZIWのように始まるポーランド語の単語

dziursko · dziwa · dziwacki · dziwactwo · dziwaczec · dziwaczek · dziwaczenie · dziwaczka · dziwacznie · dziwacznosc · dziwaczny · dziwaczyc · dziwaczysko · dziwadlo · dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy

DZIWのように終わるポーランド語の単語

gliw · glos za glos przeciw · gukppiw · hiw · kiw · liw · milosciw · naprzeciw · ospowatosc sliw · piw · plowdiw · przeciw · sprzeciw · uniw

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwの類義語と反意語

同義語

«dziw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preguntarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wonder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्य है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удивляться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maravilha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se demander
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tertanya-tanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不思議
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wonder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meraviglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mirare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρωτιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lurer
5百万人のスピーカー

dziwの使用傾向

傾向

用語«DZIW»の使用傾向

dziwの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziwに関するニュースでの使用例

例え

«DZIW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwの使いかたを見つけましょう。dziwに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 619
54,` D Z I W. Egiptskie w dziw cienkie. мы. Tel. 54. Troje dziwy = bardzo dziwne abo dziwaczne rzeczy, gar febr пить“!!феё Stug, (Маис SBullbf'r). Zgielku onego nie “'iedzqc przyczyny, prawiq o nim troje dziwy. Pot. Arg. 215. Niech о swych ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 231
5., divb апъ divb! interi. zach, o ewierkaniu, o glosie wróbli ~ pol. dawne XVI w. dziwl interi. naáladowanie glosu wróbli, rzekomo wyrazajacych zdziwienie (SP XVI IBL, L.: Jçly mu sie...jakoby wroble okolo sowy dziw dziw dziw dziwowaó), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
*diviti 'patrzeé z podziwem', *div% 'podziw, zachwyt' Spsl III 218, 226, por. dziwié (siç), dziw Sstp, ale tez *div% 'nieoswojony, dziki; zly duch, potwór' tez i ps. *diviti 'powodowaé zdziczenie' Spsl III 219, 228-231. I. Dziwi-gor; Dziwi-slaw. II.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 361
Bawiło ją dziurkowanie papieru dziurkaczem. dziw, D wu, Me wie, lm M ury. Słowo książkowe. 1 Dziwy to 1.1 rzeczy lub zjawiska nadprzyrodzone, niespotykane i zdumiewające. Znowu na oczach całego świata dzieją się dziwy niesłychane- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
Dziw! dziw! 2іarno! dziw I dziw! dziw okrufzyna chlebā ubogiemu tPrzed woyna Коzacka za Jana Каzimierza w Barze firáfzliwa procefiya odprawiali umarii od kosciota do kosciota piaczliwie krzyczac: PomRу Вoze ! Роmfty! А iako Poliki hiftoryk ...
Franciszek Kowalicki, 1728
6
Polskie wierszowane legendy średniowieczne - Strona 107
6) Wyraz dziw w znaczeniu 'cud, cudo': Tu się wieliki dziw zstał — Samy zwony zwoniły 194, mógł być również przeniesiony z czeskiego wzorca. W Biblii Zofii występuje często i wyłącznie dziw w znaczeniu 'miraculum, mirabilia, signa', brak ...
Stefan Vrtel-Wierczyński, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1962
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 78
Na dzieñ dzisiejszy (lepiej: na dzisiaj): plan zajçc na dzieñ dzisiejszy (lepiej: na dzisiaj). dziupla D.lmn. dziupli. dziw 1. M.lmn. dziwy (nie: dziwa) Ofraz. dziw nad dziwy, rzad. dziw nad dziwami 'rzecz niezwykla' 0 dziw, ze... albo az dziw, ze.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Polska książka do czytania: to iest zbior nauk i zabawek ... - Strona 231
Так mysl§e*mu dziwem mu sie. zd^fo, I wofac pocz§I j dziw ! dziw! wielk'm gfofein, A zas' pfzenice, a* s'miele dziobal nolem. Zbiegiy siç wroble prçtko na gîos ifgo, I dziw ! dziw ! wrzefzczç , tz do czam tego. CCXL. Furman, со 1 uwiqzl. Turmaa ...
Daniel Vogel, 1785
9
Samoobrona w walce z okupantem Polski: obrona konieczna ...
dziw bierze, że Rektor Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie biskup TADEUSZ PIERONEK nie widzi tej straszliwej biedy, jaka weszła - na stałe - do kilku milionów polskich domów na skutek „antypolskich", „antyludzkich", wręcz ...
Jan Marszałek, 1999
10
Stary Ćwirk - Strona 51
Cicho tiń, cicho tiń — dziw, dziw, dziw, Tuwi, Tuwi, tiń — cicho, cicho, tiń, Moja Tuwi, dziw nad dziwy. Śliczna Tuwi, tiń... Ćwirk rozbudził się i potrząsnął głową, jakby opędzał się przed muchami: — Ot, macie go! W sam czas się wybrał. Zamiast ...
Kazimierz Rosinkiewicz, 194

用語«DZIW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziwという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaatakowała muzułmanki w londyńskim autobusie. "Piep... islamskie …
Wy piep...e dziw.. z ISIS. Ukrywacie bomby pod swoim ubraniem - krzyczy 36-latka. I grozi, że skopie jednej z nich brzuch, tak mocno, żeby nie mogła mieć ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
"Życie jest krótkie, zafunduj sobie romans". Tylko później się głupio …
"Życie jest krótkie, zafunduj sobie romans". Tylko później się głupio nie dziw. Łukasz Michalik•2 miesiące temu•aktualizowany 2 miesiące temu•6 komentarzy. «Gadzeto Mania, 8月 15»
3
Słupskie starostwo ściga za dwa grosze
Nie dziw się, jeśli starostwo poinformuje cię o groszowym długu. Choć pismo w tej sprawie może wyglądać groźnie, właściwie nic nie znaczy. «Głos Pomorza, 8月 15»
4
Dawid Wildstein o ataku "parówkowego portalu" na Pawła Kukiza …
Dawid Wildstein o ataku "parówkowego portalu" na Pawła Kukiza: "Aż dziw, czemu go Hitlerem nie nazwali" ... Aż dziw, czemu go Hitlerem nie nazwali. Pewno ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
SZOK! Rihannie przesunęły się piersi
Dziw nad dziwy! U sławnej piosenkarki Rihanny (27 l.) doszło do zagadkowego przesunięcia biustu. Piersi spłatały seksownej Barbadosce figla na czerwonym ... «SE.pl, 5月 15»
6
Guitar Hero Live - poznaj kulisty powstawania gry
dziw bierze, że nad grą pracuje aż tylu... brodaczy. Zobacz, jak prezentują swoją produkcję. Guitar Hero Live - poznaj kulisty powstawania gry - obrazek 1. «gram.pl, 4月 15»
7
Rokita o Niemcowie w tygodniku "wSieci": to nie dziw, że …
Rokita o Niemcowie w tygodniku "wSieci": to nie dziw, że zamordowano właśnie jego. - To nie dziw, że zamordowano właśnie jego. Borys Efimowicz Niemcow ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Detroit. Miasto z horroru... bez wampirów
dziw, że dopiero Jim Jarmush wpadł na pomysł, by współczesna para wampirów zamieszkiwała zrujnowany dom w Detroit - zwrócił uwagę dziennikarz ... «Polskie Radio, 2月 15»
9
Nie dziw się, przecież NFZ nie płaci lekarzom za empatię…
Zatkało mnie, kiedy napisał mi w tym tonie lekarz z 30-letnim doświadczeniem. Szpitalnym, przychodnianym, pogotowianym. Kierownicze stanowisko od lat, ... «naTemat, 11月 14»
10
Rafalala znowu bije ludzi! Artur Zawisza: Zlała mnie męska dziw..!
To był żenujący spektakl! Transseksualista Rafalala zamiast wdać się w pyskówkę z narodowcem Arturem Zawiszą (45 l.), postanowiła... zlać go wodą. «SE.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA