アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edikt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EDIKTの語源

lateinisch edictum, substantiviertes 2. Partizip von: edicere = ansagen, bekannt machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEDIKTの発音

Edikt  [Edịkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDIKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edikt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勅令

Edikt

ローマ法の勅令は、任期中の法律適用の原則についての治安判事、とりわけ徴兵者の公の宣言を指す。 その後、天皇の法律も定義されました。 現代では、この概念は主に単一の主題を規制するフランス王の法律のためであるが、公の通知のための法的言語でもある。 重要な例:▪Nikomediaの許容差▪ミラノの許容差▪Origenに対する令状▪Worm Edict▪Villers-Cotterêtsの勅書▪Nantesの令状▪Restitution Edict▪Fontainebleauの令状▪Potsdamの命令▪Prussian Judiciary ... Ein Edikt bezeichnet im römischen Recht öffentliche Erklärungen des Magistrats, besonders die der Prätoren zu Grundsätzen der Anwendung des Rechts während ihrer Amtszeit. Später wurden damit auch Gesetze des Kaisers bezeichnet. In der Neuzeit steht der Begriff ▪ vor allem für Gesetze französischer Könige, die einen einzelnen Gegenstand regeln, ▪ in der Rechtssprache jedoch auch für öffentliche Bekanntmachungen. Wichtige Beispiele: ▪ Toleranzedikt von Nikomedia ▪ Toleranzedikt von Mailand ▪ Edikt contra Origenem ▪ Wormser Edikt ▪ Edikt von Villers-Cotterêts ▪ Edikt von Nantes ▪ Restitutionsedikt ▪ Edikt von Fontainebleau ▪ Edikt von Potsdam ▪ Preußisches Judenedikt...

ドイツ語辞典でのEdiktの定義

法令、権限の規制、オークションの法的通知、破産手続。 政令、権威の判決、特に歴史。 Erlass, Verordnung einer Obrigkeit gerichtliche Bekanntmachung von Versteigerungen, Konkursverfahren. Erlass, Verordnung einer ObrigkeitGebrauchbesonders Geschichte.
ドイツ語辞典で«Edikt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDIKTと韻を踏むドイツ語の単語


Benedikt
Be̲nedikt 
Interdikt
Interdịkt
Restitutionsedikt
Restitutio̲nsedikt
Toleranzedikt
Tolerạnzedikt
Verdikt
Verdịkt
Versteigerungsedikt
Verste̲i̲gerungsedikt

EDIKTのように始まるドイツ語の単語

Edelzwicker
Eden
Edentate
Eder
Edgar
edieren
ediert
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin

EDIKTのように終わるドイツ語の単語

Atomkonflikt
Delikt
Distrikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Interessenkonflikt
Kavaliersdelikt
Konflikt
Konvikt
Nahostkonflikt
Ost-West-Konflikt
Schwangerschaftskonflikt
Sexualdelikt
Tarifkonflikt
Tötungsdelikt
Verkehrsdelikt
Zielkonflikt
relikt
strikt

ドイツ語の同義語辞典にあるEdiktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EDIKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Edikt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ediktのドイツ語での同義語

«Edikt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ediktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdiktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edikt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edicto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

edict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эдикт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

édito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফরমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fatwa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edikt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勅令
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edict
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháp lịnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुकुम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

editto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edykt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

едикт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

edict
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edikt
5百万人のスピーカー

Ediktの使用傾向

傾向

用語«EDIKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Edikt»の使用頻度を示しています。
Ediktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edikt»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Edikt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Edikt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ediktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EDIKT»の引用

Ediktという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Vor den Sitten des Volkes prallt auch das Edikt des Imperators jäh zurück.

«EDIKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdiktの使いかたを見つけましょう。Ediktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Edikt des Artaxerxes: eine Untersuchung zum ...
In this detailed study Sebastian Grätz focuses on the dating on one particular biblical text, Ezra 7, which comprises a letter from King Artaxerxes to Ezra.
Sebastian Grätz, 2004
2
Das Potsdamer Edikt von 1685 - aufgeklärte Toleranz oder ...
Lander - Neuzeit, Absolutismus, Industrialisierung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1685 erliess der Kurfurst von Brandenburg, Friedrich Wilhelm I., bekannt als der Grosse Kurfurst," das Edikt von ...
Andreas von Bezold, 2010
3
Im Kampf gegen die Monopole: Reichstagsverhandlungen und ...
Das Edikt von Toledo Zwei Monate nach dem Madrider Gesetz erließ Karl V, nunmehr in Toledo, am 13. Mai 1525 ein weiteres Edikt in der Monopolienfrage, das nur einen Zweck verfolgte, nämlich Produktion und Handel mit ...
Bernd Mertens, 1996
4
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Zentrale Verpflichtungsgründe des römischen Kreditrechts sind die Auszahlung eines Darlehens und das förmliche Schuldversprechen (stipulatio).
Johannes Platschek, 2013
5
Die bürgerliche Rechtspflege der Orts. Obrigkeiten in ...
Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, OberZmter u. Stiftungen v, 1. März 1822, mit den darauf sich beziehenden Gesetzen, Verordnungen u. Normal-Erlassen bis aufdie neueste Zeit, u. einem Anhange, enthaltend eine Zusammenstellung der ...
Eug Schmidlin, 1856
6
Zugabe zu dem mit den Bemerkungen der Referenten ...
Jun. 182«. in der Kammer der Abgeordneten vorgetragenen Commissions- Berichte, die Rechts -Pflege, mit Ausnahme der freywilligen Gerichtsbarkeit betreffend. III. Verfahren bey den OberamtS« Gerichten. Das IV. Edikt ändert nicht allein die ...
‎1825
7
Römische Rechtstradition und merowingisches Königtum: zum ...
Dies würde sich auch zu dem überlieferten Faktum fügen, daß Chlothar II. die Königin zum Sündenbock für die bella civilia machte.418 Das Verhältnis der Praeceptio Chlotharii zum Pariser Edikt Chlothars II. vom Jahr 614 Die Annahme einer ...
Stefan Esders, 1997
8
Neu Pacifications-Edikt des jüngst in Frankreich erfolgten ...
lnenl5Kirchholf?nnit<ui« genant/ eingegeben werden solle, Vnd in allen anderen Gleilen vnd Flecken soll ihnen auff das aller erste lurch vnsere Hffiliro vnd vero: dnele Hblr» feie aller orlen mit einem bequemen o« / so immer möglich ist ...
‎1576
9
Das Religions-Edikt. Ein Lustspiel in 5 Aufz. Von Nicolai ...
Carl Friedrich Bahrdt. spiels von stch abzuwälzen. Ertragen Sie Ihr Schicksal ge- dultig , und denken Sie, es sey die Sckidenschuld, daß Sie ehedem St. Rennern so oft zum Zorn reizten. Sie haben jezt Feit, Entwürfe zu neuen ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1789
10
Das Wormser Edikt Und Die Erlasse Des Reichsregiments Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Kalkoff, 2011

用語«EDIKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdiktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 26. Mai
Mai zurückdatierten Edikt von Worms die Verbreitung von Martin Luthers Schriften und verhängt die Reichsacht über ihn. 1828 - Das etwa 15-jährige Findelkind ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
2
In Vielfalt geeint
Mit dem Edikt von Potsdam gewährte Friedrich Wilhelm von Brandenburg den in Frankreich durch die Aufhebung des Toleranzediktes von Nantes verfolgten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
Büdinger Vorstadt bot Flüchtlingen Zuflucht Das ist unser Jerusalem
Allein: Das Edikt des Grafen verlangte, dass sich die potenziellen Neubürger Büdingens „im bürgerlichen Wandel gegen Obrigkeit und Unterthanen sowohl als ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 15»
4
Einwanderung: Gebildete Migranten machten Preußen zur Großmacht
Mit seinem Edikt von Potsdam lud Kurfürst Friedrich Wilhelm 1685 Zehntausende flüchtende Hugenotten nach Brandenburg ein. Was dann geschah, erklärt der ... «DIE WELT, 11月 15»
5
Die Hugenotten und das Heute: Flüchtlingspolitik nach Kurfürsten ...
... eine Einladung an die Verfolgten in sein Herrschaftsgebiet, verbunden mit der Aussicht auf Religionsfreiheit, in schriftlicher Form festgehalten als „Edikt von ... «Tagesspiegel, 11月 15»
6
Der Innenminister ist ein Refugié
Der Konflikt zwischen Hugenotten und Katholiken wurde erst 1598 mit dem Edikt von Nantes zum Teil gelöst. Das Edikt definierte den Katholizismus als ... «Krautreporter, 11月 15»
7
Flüchtlinge: Woidke: Brauchen wehrhafte Demokratie
Der Große Kurfürst (1620-1688) hatte 1685 das Edikt von Potsdam erlassen, das französischen Hugenotten Asyl anbot. 20 000 Hugenotten kamen dann nach ... «FOCUS Online, 8月 15»
8
Martin Luther und der Ablasshandel: Was zu den 95 Thesen führte
Im Schatten eines ausgezehrten Christus am Kreuz, der die Szenerie zu überwachen scheint, stehen die Historiker vor dem berühmten Wormser Edikt – jenem ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Gläubiger sondieren die Lage
Die Kärntner Haftungen sind in dem Edikt noch mit 10,2 Milliarden Euro angegeben. Zu den vom jetzigen Schuldenmoratorium betroffenen Gläubigern zählt ... «Wiener Zeitung, 3月 15»
10
Dispensierrecht: Ärzte mit Grenzen
Dieses irreführend als „Edikt von Salerno“ bezeichnete Dokument hat für Heilberufler wenig von seiner damaligen Aktualität verloren. Nur in Ausnahmefällen ... «DocCheck News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Edikt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edikt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z