アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Egoismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EGOISMUSの語源

französisch égoïsme, zu lateinisch ego = ich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEGOISMUSの発音

Egoismus  [Egoịsmus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEGOISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Egoismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エゴ

Egoismus

エゴリズムとは「自己利益」を意味する。 Dudenの辞書には、「I関連性」「I中毒」「自己探求」「自己愛」としてのエゴイズムが含まれています。 したがって、自我主義は行動のモードであり、行動そのものが行動の極大を決定する。 そうすることで、これらのアクションは通常、エージェント全体にとってそれぞれの利点を持ちます。 共生的な生活の中でこの利点が他者の利点であると同時に、これらの行動が倫理的に完全に正当化されるならば。 しかし、通常、エゴイストは、他の人が彼を熱心に見せてくれるとほとんど受け入れられない、ぼろぼろなグルの感覚で近視眼的なエージェントであると理解されている。 フレットされた推理家は、こうして彼自身が他の人より多くの自由を解放する。 「エゴイズム」は、通常、無慈悲な行動の同義語として使用され、「卑劣な」と判断されます。 この言葉は、利害関係を考慮せずに、あるいは他者の費用を犠牲にして、外部個人の利益を追求する態度を描く。 Egoismus bedeutet „Eigennützigkeit“. Das Duden-Fremdwörterbuch beschreibt Egoismus als „Ich-Bezogenheit“, „Ich-Sucht“, „Selbstsucht“, „Eigenliebe“. Egoismen sind demnach Handlungsweisen, bei denen einzig der Handelnde selbst die Handlungsmaxime bestimmt. Dabei haben diese Handlungen zumeist uneingeschränkt den eigenen Vorteil des Handelnden zum Zweck. Wenn dieser Vorteil in einer symbiotischen Lebenshaltung zugleich auch der Vorteil anderer ist, dann sind diese Handlungen ethisch voll legitimiert. Meist aber wird ein Egoist als ein kurzsichtig Handelnder im Sinne eines Raffgieregoisten verstanden, der es kaum akzeptieren kann, wenn andere Menschen ihm gegenüber sich ebenso raffgierig zeigen. Der Raffgieregoist räumt sich selbst also mehr Freiheiten ein, als er anderen zugesteht. „Egoismus“ wird meistens abwertend als Synonym für rücksichtsloses Verhalten verwendet und als „unanständig“ beurteilt. Der Begriff beschreibt dann die Haltung, ausschließlich äußerliche persönliche Interessen zu verfolgen ohne Rücksichtnahme auf die Belange oder sogar zu Lasten anderer.

ドイツ語辞典でのEgoismusの定義

他人の主張にかかわらず、自分の人の願いを叶えた後、自分自身のために利益を得ることを目指す。 利己主義、利己主義、自己愛の教義、直感によると、自己愛に対するすべての利他主義的行動も、利己的な行動に基づいている。 他人の主張にかかわらず、自分の人の願いを叶えた後、自分自身のために利益を得ることを目指す。 利己主義、自我主義、自己愛複数形のない文法。 Streben nach Erlangung von Vorteilen für die eigene Person, nach Erfüllung der die eigene Person betreffenden Wünsche ohne Rücksicht auf die Ansprüche anderer; Selbstsucht, Ichsucht, Eigenliebe Lehre, Anschauung, nach der alles, auch das altruistische Handeln, auf Selbstliebe beruht egoistische Verhaltensweisen. Streben nach Erlangung von Vorteilen für die eigene Person, nach Erfüllung der die eigene Person betreffenden Wünsche ohne Rücksicht auf die Ansprüche anderer; Selbstsucht, Ichsucht, EigenliebeGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Egoismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

EGOISMUSのように始まるドイツ語の単語

Ego-Googeln
Ego-Ideal
Ego-Shooter
Egoist
Egoistin
egoistisch
egoman
Egomane
Egomanie
Egomanin
egomanisch
Egon
Egotismus
Egotist
Egotistin
Egotrip
Egoutteur
Egozentrik
Egozentriker
Egozentrikerin

EGOISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるEgoismusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EGOISMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Egoismus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Egoismusのドイツ語での同義語

ドイツ語で«EGOISMUS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Egoismus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Egoismusのドイツ語での反義語

«Egoismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Egoismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEgoismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Egoismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

利己主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

egoísmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

egoism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अहंभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эгоизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

egoísmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অহমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égoïsme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

egoisme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Egoismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エゴ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이기주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

egoism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh ích kỷ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்புவாதத்திற்காகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अहंता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egoizm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egoismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egoizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

егоїзм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egoism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγωισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egoism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egoisme
5百万人のスピーカー

Egoismusの使用傾向

傾向

用語«EGOISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Egoismus»の使用頻度を示しています。
Egoismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Egoismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGOISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Egoismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Egoismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Egoismusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EGOISMUS»の引用

Egoismusという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Der Egoismus haßt das Allgemeine, er reißt den Menschen von der Menschheit los, versetzt ihn in eine Ausnahmeposition, ihm ist alles fremd, außer der eigenen Persönlichkeit.
2
August von Kotzebue
Egoisten sind wir alle; der eine mehr, der andere weniger! Der eine läßt seinen Egoismus nackend laufen, der andere hängt ihm ein Mäntelchen um.
3
Ellen Key
Man lehre die Kinder früh den tiefen Abgrund zwischen dem Vaterlandsgefühl und dem Egoismus messen, der sich Patriotismus nennt. Dieser Patriotismus ist es, in dessen Namen die kleinen Völker von den großen gekränkt werden.
4
Friedrich Schiller
Egoismus ist Einsamkeit.
5
Giorgos Seferis
Jeder Mann der Tat besitzt eine gehörige Portion Egoismus, Stolz, Strenge und Gerissenheit. Aber diese Eigenschaften werden als gute Fähigkeiten angesehen, wenn er sie als Mittel einsetzt, um große Ziele zu erreichen.
6
Hans Kruppa
Manche Leute reden immer von ihrer Freiheit und meinen nur ihre Angst vor einer Liebe, die größer werden könnte als ihr Egoismus.
7
Jörg Berger
Resignation ist der Egoismus der Schwachen.
8
Moses Hess
Der Egoismus hat seinen Kreislauf vollendet, und diese Vollendung hat er in der Konkurrenz erreicht. In ihr hat der Egoismus seine klassische Gestalt erhalten.
9
Philibert-Joseph Roux
Der Egoist duldet keinen Egoismus.
10
Wilhelm Vogel
Was die Freundschaft von der Liebe scheidet, ist der Egoismus, ohne welchen die letztere zu leben aufhört.

«EGOISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEgoismusの使いかたを見つけましょう。Egoismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nur Egoismus kann das Klima retten: Warum ökologisches und ...
Überlebensfaktor Klimaschutz: Nur wenn‘s um Geld geht eine Erfolgsstory!
Andreas Wolfsteiner, Günter Wittmann, 2011
2
Altruismus und Egoismus: "Ethik" als Regelungssystem
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der zunehmenden Globalisierung und des grenzenlosen ...
Dennis Wortmann, 2007
3
Egoismus und das marxistische Menschenbild - Egoismus und ...
Die Wiedervereinigung der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) hat eine vielfältige Diskussion über die Umsetzbarkeit der marxistischen Grundideologie in ein politisches System ausgelöst.
Lothar Mohrmann, 2003
4
Aspekte der Egoismus-Altruismus-Thematik: Bearbeitet aus: ...
Die vorliegende Arbeit umfasst einen Ausschnitt aus Georg Simmels „Einleitung in die Moralwissenschaft“. Ziel ist es, einige wichtige Aspekte der Egoismus-Altruismus-Thematik herauszufiltern und auf diese näher einzugehen.
Nicole Pilz, 2008
5
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Der Kantianer W. T. Krug bezeichnet den ,moralischen Egoismus' als , praktischen Egoismus': ,Selbstsucht oder Eigennutz aus übertriebener Selbstliebe' (Reiner 1972 310). Daneben nennt Krug aber noch den ,physischen Egoismus': d.i. ,der ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
6
Egoismus Und Altruismus
Dem Egoismus stellte KANT den Pluralismus gegenüber; darunter versteht er diejenige Denkungsart: sich als einen blossen Weltbürger zu betrachten und zu verhalten und sich nicht als die ganze Welt in seinem Selbst hefassend (S. 10).
Dimitrie Gusti
7
Die Ausbreitung des Egoismus in der heutigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Katholische Theologie), Veranstaltung: Moral steckt uns in den Knochen," Sprache: Deutsch, Abstract: Wir nennen jemanden ...
Damian Tylla, 2010
8
Ich bin ganz ... anders: Egoismus als Chance
Besteht unser Dasein auf dieser materiellen Erde wirklich nur aus Überlebenskampf, Erwerb, noch mehr, noch schneller, noch grösser ?
Angie Ch. Lanz, 2011
9
Altruismus oder Egoismus?: Soziales Verhalten als genetisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Grundlagen der Wirtschaftsethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur uns Menschen ist das Helfen und ...
Paul Ramm, 2010
10
Regel und Handlungssubjekt in der gegenwärtigen ...
3. „Ethischer. (Neo-)Egoismus": Varianten. und. Kritiken. Nach dem im vorangegangenen Teil der Studie eine Position kritisch diskutiert wurde, nach der moralische Regeln hinter Intuitionen zurückstehen, so daß diese eine deutlich ...
Wulf Kellerwessel, 2007

用語«EGOISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEgoismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petra Hinz: Bleibt sie weiter Abgeordnete?
Tatsächlich stellt sich die Frage, ob Frau Hinz, der ein gewisser infantiler Egoismus mit cholerischen Schüben dem Vernehmen nach nicht ganz fremd ist, ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Diese Gründerin hat keine Lust mehr auf Egoismus und Neid
Der ganze Egoismus und Neid sind draußen. Alles ergibt nun einen Sinn. Und wir haben häufig mit besseren Menschen als in der kommerziellen Branche zu ... «Gründerszene.de, 4月 16»
3
"Regretting Motherhood": Interview mit Mutter und Tochter
Wenn Sie wollen, nennen Sie es einen gesunden Egoismus. SPIEGEL ONLINE: Sieht Ihr Mann das auch so? Mutter: Er kann mich nicht verstehen. Er sagt ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
4
Europapolitik: Fehlgeleiteter Egoismus
Die osteuropäischen EU-Länder wollen eine andere Union, das zeigt die Flüchtlingskrise nur allzu deutlich. Nur unterschätzen sie dabei, welche Folgen ihr ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
Generalaudienz: Egoismus und Macht - Biblisch und aktuell
Der Egoismus mache die Macht zu einem Werkzeug der Korruption und des Todes, betonte der Papst, wie eben in der Geschichte von Nabots Weinberg. «Radio Vatikan, 2月 16»
6
EU-Gipfel: Camerons Egoismus schadet Europa
Während Aleppo bombardiert wird, hat David Cameron die EU gezwungen, sich monatelang mit der britischen Sozialgesetzgebung zu befassen. Er führt seinen ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Barbara Stamm wünscht sich „weniger Egoismus und mehr ...
Schließlich sind wir nicht nur eine Wirtschaftsgemeinschaft, sondern auch eine Werte-Union. Wir brauchen weniger Egoismus und wieder mehr Solidarität in ... «Bayernkurier, 12月 15»
8
CS Sorgenbarometer 2015: Schweizer sind stolz auf Neutralität und ...
71 Prozent - vier Prozentpunkte mehr als vor einem Jahr - gaben an, der Egoismus gefährde die Identität der Schweiz. Das sind genau gleich viele, wie jene, die ... «BLICK.CH, 12月 15»
9
Europa: Nationaler Egoismus und Rassismus greifen um sich
Wladimir Putin reibt sich die Hände: Denn Populismus und nationaler Egoismus greifen europaweit um sich und drohen die EU zu zerstören. Angela Merkel hat ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Pep Guardiola verteidigt Arjen Robben gegen Egoismus-Vorwürfe
Update München - In der Egoismus-Debatte um Arjen Robben ergreift Pep Guardiola Partei für den Niederländer. Zudem sieht er Fortschritte bei Franck Ribery ... «Sport1.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egoismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/egoismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z