アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alokucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALOKUCJAの発音

alokucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でALOKUCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«alokucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

演説

Alokucja

攻撃 - 古代ローマでは、戦闘の前に司令官によって兵士に、そして後に善行を実証または励ます厳粛な演説が行われました。 今日、このコンセプトは、コンスタンティノールの枢機卿や儀式の忠実な者に対する厳粛な法王の演説を意味しています。 Alokucja – w starożytnym Rzymie mowa wygłaszana przed bitwą przez wodza do żołnierzy, później również uroczysta przemowa napominająca lub zachęcająca do dobrych czynów. Współcześnie to pojęcie oznacza uroczyste przemówienie papieża wygłoszone do kardynałów na konsystorzu lub do wiernych podczas uroczystości.

ポーランド語辞典で«alokucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOKUCJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
interlokucja
interlokucja
jakucja
jakucja
kucja
kucja
lokucja
lokucja
persekucja
persekucja
prosekucja
prosekucja

ALOKUCJAのように始まるポーランド語の単語

alograf
alograficzny
aloha
alojza
alojzy
alokacja
alokacja pamieci
alokacyjny
alokowac
aloksyt
alokucyjny
alomancja
alometria
alomorf
alona
alonim
alonz
alonzka
alo
alopata

ALOKUCJAのように終わるポーランド語の単語

instytucja
inwolucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kontrybucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
polucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

ポーランド語の同義語辞典にあるalokucjaの類義語と反意語

同義語

«alokucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOKUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alokucjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalokucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alokucja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

训示
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alocución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

allocution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطبة رسمية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увещание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alocução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

allocution
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allocution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

allocution
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ansprache
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

演説
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훈시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

allocution
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

allocution
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

allocution
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hitabe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allogamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alokucja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напоминаннє
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alocuțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

allocution
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allocution
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

allocution
5百万人のスピーカー

alokucjaの使用傾向

傾向

用語«ALOKUCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alokucja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alokucjaに関するニュースでの使用例

例え

«ALOKUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalokucjaの使いかたを見つけましょう。alokucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia w ręku ateisty - Strona 179
Na tym tle niezrozumiały jest cel bożej alokucji przed skompletowaniem pierworodnej pary. Jest to, być może, przemieszczony fragment tekstu, ponieważ alokucja powinna była raczej być zwrócona łącznie do Adama i Ewy. W każdym razie, z ...
Helena Eilstein, 2006
2
Granica polsko-niemiecka a konkordaty z lat 1929 i 1933. ... - Strona 314
Alokucja papieża Benedykta XY dotyczy zmian terytorialnych bardzo istotnych- mających wpływ na podstawy istnienia danego państwa. W ten sposób wypowiedź Benedykta XY rozumieją również inni komentatorzy °57. ad 3. Alokucja ...
Alfons Klafkowski, 1959
3
Powstanie Styczniowe: 1863 - 1864 ; wrzenie, bój, Europa, ...
W dniu 24 kwietnia 1864 r. w Kolegium Propagandy Wiary, w czasie uroczystości ku czci św. Fidelisa z Sig- maringen, Pius IX wygłosił tam słynną alokucję, w której ostro protestował przeciw prześladowaniu Kościoła w Polsce przez carat.
Sławomir Kalembka, 1990
4
Słownik komunikacji społecznej Kościoła - Strona 15
Alokucja Termin „alokucja" pochodzi od łacińskiego allocutio-onis- odezwanie się, przemowa, pocieszenie, uspokojenie. Przez termin ten określa się jeden ze sposobów przemawiania » papieża. Jest to uroczysta forma papieskiego ...
Stanisław Pamuła, 1997
5
Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, ... - Strona 78
Termin alokucja pochodzi od łacińskiego określenia przemowy dowódcy do żołnierzy. W modelu alokucyjnym informacja równocześnie rozchodzi się od centrum do wielu odbiorców peryferyjnych. Jest zatem typowo jednokierunkowym ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 245
L ma; chemiczny „tlenek aluminium - topiony elektrycznie, uzywany jako material scierny": Niewatpliwa zaleta aloksytu jest twardosc i szorstkosc, no i oczy- wiscie duza odpornoác na scieranie. alokucja z taciñskiego allocutio; rze- czownik r. z. ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Powrót autora: renesans narracji auktorialnej w polskiej ... - Strona 240
Jest pewne, że jestem takim samym bydlęciem, jak ci wszyscy, którzy patrzą obo- 340 jętnie co dnia na wasze męki i upokorzenia," Funkcją alokucji do bohatera jest obiektywizacja narratorskich emocji - obiektywizacja bezpośrednia tego, ...
Krystyna Jakowska, 1983
8
Hrabia Kamil Cavour - Strona 426
Do tych „najważniejszych błędów" zaliczone zostało twierdzenie, że należy „oddzielić kościół od państwa, a państwo od kościoła" (alokucja z 27 września 1852), że „zniesienie władzy świeckiej, jaką zagarnęła dla siebie Stolica Apostolska, ...
Adam Ostrowski, 1972
9
Międzywojenna powieść perswazyjna - Strona 179
Krystyna Jakowska. synem? Z tymi zbitymi i przetrzęsionymi kośćmi, które są z twojej kości, z tym białym ciałem, które od siniaków stało się niebieskie i czarne i koloru starego wina, a które jest twoim własnym, starym ciałem?" (s. 27). Alokucja ...
Krystyna Jakowska, 1992
10
Stolica Swieta a Rosja: stosunki dyplomatyczne miedzy ...
Kardynałowie doszli więc do zgodnego wniosku, że tyni razem papież winien zabrać głos i korzystając z najbliższej alokucji konsystorskiej wyjawić w obliczu całego świata katolickiego owe słuszne zażalenia, których rząd rosyjski nawet ...
Adrien Boudou, 1928

参照
« EDUCALINGO. Alokucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alokucja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż