アプリをダウンロードする
educalingo
eksklawa

"eksklawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSKLAWAの発音

eksklawa


ポーランド語でEKSKLAWAはどんな意味ですか?

飛び地

発掘(Excavation) - 州または他の行政単位の領土の一部であって、その主要領域から分離されているが同じ土地にあるもの。 それは別の州または行政単位の領土に囲まれている可能性があり、それは同時に地域である。

EKSKLAWAと韻を踏むポーランド語の単語

baklawa · bielawa · boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · bulawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czeslawa · dalislawa · dobieslawa · dobroslawa · domaslawa · drogoslawa · dzierzyslawa · enklawa · siklawa

EKSKLAWAのように始まるポーランド語の単語

ekskalibur · ekskawacja · ekskawator · ekskierowniczka · eksklamacja · eksklamacje · ekskludowac · ekskluzja · ekskluzywizm · ekskluzywnie · ekskluzywnosc · ekskluzywny · ekskomunika · ekskomunikowac · ekskrecja · ekskrement · ekskrementy · ekskrety · ekskrol · ekskurs

EKSKLAWAのように終わるポーランド語の単語

goscislawa · goslawa · grzymislawa · halawa · idzislawa · iglawa · ilawa · imislawa · jaroslawa · krzesislawa · lawa · ludoslawa · lutoslawa · mieczyslawa · miloslawa · miroslawa · mlawa · motlawa · mscislawa · myslawa

ポーランド語の同義語辞典にあるeksklawaの類義語と反意語

同義語

«eksklawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSKLAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eksklawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeksklawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eksklawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exclave
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exclave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक्स्क्लेव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتزل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эксклав
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exclave
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

exclave
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exclave
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

exclave
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Exklave
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飛び地
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

exclave
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exclave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

exclave
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

exclave
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एका देशाच्या दुस-या देशाने पूर्णतया वेढलेला असा भुभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

exclave
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

exclave
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eksklawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ексклав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

enclava
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θύλακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eksklave
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enklaven
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksklave
5百万人のスピーカー

eksklawaの使用傾向

傾向

用語«EKSKLAWA»の使用傾向

eksklawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eksklawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eksklawaに関するニュースでの使用例

例え

«EKSKLAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeksklawaの使いかたを見つけましょう。eksklawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 98
W przypadku gdy owa odmienność stanowi część miasta, staje się jego eksklawą. Termin eksklawa, podobnie jak enklawa, wywodzi się z literatury polityczno-przestrzennej, gdzie eksklawa jest pojęciem o szerszym zasięgu znaczeniowym.
Maciej Kowalewski (red.), 2012
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 214
Przedmiotem sporu była litewska eksklawa Pagiriai na Białorusi oraz stacja kolejowa Hoduciszki (Adutiškis) w rejonie święciańskim. W czasach sowieckich wspomniana stacja leżała na terytorium Litewskiej SRR, ale była administrowana ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Kompendium wiedzy o geografii politycznej i geopolityce: ... - Strona 37
Eksklawa jest częścią terytorium innego państwa położoną wewnątrz terytorium danego kraju. Terytorium obce, należące do innego państwa, jest określane jako eksklawa. Takie terytorium jest wykluczone z przestrzeni narodowej danego ...
Marin Baczwarow, ‎Andrzej Suliborski, 2002
4
Polska a Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej: ... - Strona 114
zące pojęcia enklawy i eksklawy panuje także w polskiej literaturze przedmiotu. Jerzy Barbag określa enklawę jako niewielki obszar otoczony ze wszystkich stron przez inne państwo, będący jednocześnie suwerenną ...
Arkadiusz Żukowski, 2008
5
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Rozdział. 1. EKSKLAWA. Trzej ludzie w skafandrach ochronnych stali w śluzie przeciwgazowej, cierpliwie czekając na wyniki pomiarów. Miejscowy chemik skrupulatnie przestudiował wskazania przyrządów, zapukał dłonią w grubą szybę ...
Suren Cormudian, 2014
6
Polska--Obwód Kaliningradzki FR: polityczne uwarunkowania ...
Częściej natomiast pojawia się termin eksklawa, jako określenie - enklawy otoczonej przez terytorium innego państwa8. Ponadto spotyka się nieprecyzyjne definicje eksklawy określające, iż jest to - enklawa nie stanowiąca suwerennego ...
Wojciech Tomasz Modzelewski, 2006
7
Czynniki Rozwoju Regionalnego Polski Północno-Wschodniej
Eksklawę definiuje podobnie jak autorzy wyżej wspomnianej Encyklopedii. Podobne rozróżnienie między enklawą a eksklawą robi Lotar Kotsch. Według niego to samo terytorium będzie z punktu widzenia kraju macierzystego eksklawą, a z ...
Bogusław Plawgo, 2005
8
Poszerzona Unia Europejska wobec wschodniego sąsiedztwa: ...
Z tej przyczyny, pomimo nadmiernego w stosunku do jego realnej skali „rozdmuchania" problemu, wskazane wydaje się, aby Unia w dalszym ciągu poświęcała uwagę zagadnieniom związanym z eksklawa. Ze względu na symboliczny ...
Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, 2003
9
Geografia ekonomiczna regionalna świata: Europejskie kraje ...
Himaczal-Pradesz Stanowi niedużą eksklawę w północnym Pendżabie. Stolicą jest Szimla, językami oficjalnymi hindi i pahari. Nieduże terytorium składa się z dwudziestu kilku dawnych księstewek. Uprawia się przede wszystkim ziemniaki i ...
Tadeusz Olszewski, 1965
10
Geografia Polityczn: Terytorium Zalezne, Podzial ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«EKSKLAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeksklawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja gromadzi wojska na granicach z Polską i Litwą. Szykuje wojnę?
Według Radia Svoboda, rosyjska eksklawa przekształciła się w jedno z najbardziej zmilitaryzowanych miejsc w Europie. Z informacji opublikowanych przez ... «Sfora, 6月 15»
2
Polscy turyści stworzyli na granicy Chorwacji i Słowenii nowe …
Na chwilę obecną, Chorwacka eksklawa graniczy ze Słowenią i byłą "Terra Nullius", a obecnie Królestwem Enclava. Odnośniki: http://enclava.org «naTemat, 5月 15»
3
Żelazny Wilk nie odstraszy Rosjan. Litwa boi się wojny o korytarz
Eksklawa zajmuje 8,3 tys. km kw. i zamieszkuje ją blisko milion ludzi. Lądowe połączenie z Kaliningradem biegnie z Rosji przez sojuszniczą Białoruś i ... «TVN24, 4月 15»
4
Zachodnia rubież naszpikowana wojskiem. Tutaj Rosja ma …
Na południu stacjonuje jedno potężne zgrupowanie wojsk rosyjskich (eksklawa kaliningradzka), na północy drugie - w obwodzie leningradzkim. Krajom ... «TVN24, 4月 15»
5
11 ton haszyszu, 2 mln euro, broń. Policja rozbiła siatkę przemytników
... głównie w Madrycie, Barcelonie, Maladze, Algeciras w południowej Andaluzji i na Ceucie (hiszpańska eksklawa u wybrzeży Maroka)- poinformowała policja. «TVN24, 1月 15»
6
Ławrow grozi przeprowadzeniem referendum w Naddniestrzu …
... minister spraw zagranicznych de facto deklarują chęć przyłączenia się do Rosji na takiej zasadzie jak Kaliningrad - jako eksklawa Rosji - wyjaśnia Kowal. «Gazeta.pl, 10月 14»
7
"Turcja ze swoją armią zrobi to, co należy". Erdogan grozi …
Święty grobowiec to bowiem eksklawa Turcji na terytorium Syrii i strzegą go tureckie siły zbrojne. Na razie nie angażują się one w starcia z terrorystami z ... «naTemat, 10月 14»
8
Sankcje uderzają w obwód królewiecki. Upadają kolejne rosyjskie …
Eksklawa wciśnięta między Polskę i Litwę jest regionem silnie uzależnionym od ... Eksklawa sprowadza z zagranicy 70 proc. produktów mlecznych, 50 proc. «wPolityce.pl, 8月 14»
9
Kaliningrad zostanie bez jedzenia? Moskwa poprosi o pomoc Mińsk
Obwód kaliningradzki, eksklawa wciśnięta między Polskę i Litwę, jest regionem silnie uzależnionym od importu produktów spożywczych. Eksklawa sprowadza z ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 14»
10
Rosyjskie media: Kaliningrad przygotowuje się do życia w …
"Jednym słowem, hipotetyczna blokada może sprawić, że bałtycka eksklawa Rosji znajdzie się w trudnym położeniu" - konkluduje "Niezawisimaja Gazieta". «Wirtualna Polska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eksklawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eksklawa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA