アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitet"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEPITETの発音

epitet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEPITETはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«epitet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形容

Epitet

Epitet - 名詞の表現:「醜いアヒル」、「甘いキャンディー」、「怒りの強盗」、「活発な思考」。 彼は修辞的人物とスタイリストです。 エトリプトは、それが指す言葉の意味に影響します。 しかし、論理用語に反して、それは必ずしもそれを広げたり狭めたりするわけではありませんが、オブジェクトのいくつかの特徴を強調したり、もう少し感情的な色合いを与えたり、話者の物体や現象との関係を決定したり、 Epitet – wyraz określający rzeczownik: "brzydkie kaczątko", "słodki cukierek", "zły bandyta", "tętniące myśli". Jest figurą retoryczną i środkiem stylistycznym. Epitet ma wpływ na znaczenie wyrazu, do którego się odnosi. Jednak, w przeciwieństwie do określenia logicznego, nie zawsze poszerza je bądź zacieśnia, natomiast uwydatnia jakąś cechę przedmiotu, nadaje inny nieco odcień emocjonalny, określa stosunek wypowiadającego do danego przedmiotu albo zjawiska lub tylko służy ku ozdobie.

ポーランド語辞典で«epitet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPITETと韻を踏むポーランド語の単語


edylitet
edylitet
immunitet
immunitet
komitet
komitet
moralitet
moralitet
neutralitet
neutralitet
nobilitet
nobilitet
podkomitet
podkomitet
radiokomitet
radiokomitet

EPITETのように始まるポーランド語の単語

episylogizm
epitaf
epitafialny
epitafijny
epitafium
epitaksja
epitaksjalny
epitalamium
epitaza
epiterm
epitetowac
epitetowy
epitheton ornans
epitrochoida
epitryt
epizacja
epizm
epizod
epizodycznie
epizodycznosc

EPITETのように終わるポーランド語の単語

autorytet
bastet
dektet
dysparytet
fakultet
filoktet
kastet
kwartet
kwintet
latajacy uniwersytet
lutet
majorytet
minorytet
motet
multiwersytet
oktet
parytet
pasztet
priorytet
rarytet

ポーランド語の同義語辞典にあるepitetの類義語と反意語

同義語

«epitet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepitetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epitet»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

epíteto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

epithet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نعت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эпитет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

epíteto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épithète
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Epitheton
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あだ名
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

epithet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình dung từ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடைமொழிக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपाधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

epiteto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

епітет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epitet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

epitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilnavn
5百万人のスピーカー

epitetの使用傾向

傾向

用語«EPITET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«epitet»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、epitetに関するニュースでの使用例

例え

«EPITET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepitetの使いかたを見つけましょう。epitetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 173
173. forma przekazu, dopiero rozwój nowozytnej powie- áci upowszechnit w literaturze piçknej formy pro- zatorskie (-»proza). Z kolei ze wzglçdu na rozmiar utworów wyróznia sic duze formy epickie (epos, po- wiesc, poemat) i mate ...
Elżbieta Zarych, 2005
2
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 38
poeta powyzszy epitet oznaczajacy, ze nadaremne jego ehclpienie sic, bo z)a natura zawsze wyjdzie na jaw. 14. Dawnowicczny, na wzór gr. i;xkcir[vrf¡c utworzony ten epitet dodahy bohaterom greckim, día oddania starozytnych czasów, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
3
Korespondencya - Tom 1 - Strona 28
Zagubne wiry, epitet najprzód niepolski, bo trzeba mówić zgubne które jest lepsze bo krótsze, a w poezyi między dwoma wyrazami równego znaczenia i mocy, prawie matematycznie, powiedzieć można, że krótszy jest lepszy. Zgubny tu nie ...
Adam Mickiewicz, 1874
4
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Jednoznaczne określenie, o który gatunek nam chodzi, wymaga użycia obu części nazwy: nazwy rodzaju oraz epitetu gatunkowego. nazwa rodzaju (rzeczownik) + epitet gatunkowy (zwykle przymiotnik) = nazwa gatunkowa Za Linneuszem ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
5
Krytyczno-porównáwczá gramatyka języka polskiego: z ... - Strona 468
Lecz jeżeli pisarz nie uwzględniał greczyzny, wtedy używał pospolicie przymiotnika służącego za przyda wkę czyli epitet zawsze S pojimkiem, np. dobnjj złoyak, dobraja zena, dobroje yino. To używanie epitetu przymiotnikowego s pojimkiem, ...
Franciszek K. Malinowski, 1869
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Jednak gdy powiesz tak: Jesteś (epitet) (język emocji), nawet nie wiesz, jak bardzo mnie to zabolało (język uczuć)”— w tej kolejności argumentując, ryzykujesz tym, że do mężczyzny nie dotrze to, co chcesz mu przekazać. 2 Pamiętaj, że ...
Piotr Mart, 2015
7
Literatura Greków i Rzymian
ci, ale wdzięczna, ocórki jeruzalemskie. Jestem jako namioty Kedar, jako opony Salomonowe. Nie patrzajcie na mię, Zem jest 9niada,bo mię opali os o"ce,. MoZe jednak epitet naleZy pojmować raczej tak: Safo, sk adając ho d Afrodycie i ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 221
Wyrazem tej alokacyjnej natury kultu Zeusa jest epitet, jakim obdarzono boga: Kretagenes, zaś znakiem późniejszej lokacyjnej tendencji – wymuszona przez nią pojednawcza postawa mitografów, przyznających grocie Diktejskiej rolę miejsca ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
9
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Filozofija niemiecka, niémajęc naszego zmysłowego дуб, Czyni róžnice przez epitet: Das` reine b'eyrz, które ' u nas jest, jako Je; а на wyraženie роду}; 'užywal wyrazu Dany/z. Nie mając wyrazów: c/zcç,l clic: mL szç, Å Czyni przez epitet ...
Walenty Chledowski, 1830
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 129
Nie mając wyrazów : chcę , chce mi się , czyni przez epitet różnicę : Der feye Wille , aby rozróżnić chęć od chuci i woli . Lecz jakże niewładni w tej mierze są Francuzi ze swojém : Moi chcieliby mówić o czystym duchu , o żyjącym , a mówią o ...
Chłędowski Walenty, 1830

用語«EPITET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Žugić: Vlada opravdala epitet najperspektivnije ekonomije …
Vlada Crne Gore je, vodeći konkurentnu i konzistentnu fiskalnu politiku i hrabreći otvoren odnos prema investitorima, opravdala epitet naperspektivnije ... «Vijesti, 10月 15»
2
Petra Kurtela opravdala epitet modne kameleonke
Epitet modne kameleonke ovoga puta opravdala je snimivši ShoeBeDo kampanju za svojevrsni modni fenomen – kultne Dr. Martens čizme, koje su ušle u ... «story.hr, 10月 15»
3
To zwierzę mnie bierze. W czasie suszy bobry cierpią
"Szkodniki" - taki epitet rzucany pod adresem bobrów można przeczytać albo usłyszeć całkiem często. Wiadomo: wycinają drzewa, rozkopują groble, kopią nory, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Krytykować można tylko Komorowskiego
Znajdź w słowniku jakikolwiek epitet, a na pewno został już użyty. Ot, na przykład taki prosty zabieg - "Komorowski się lansuje wśród wyborców", podczas gdy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Prof. Zielonka: Socjaliści, chadecy i liberałowie wchodzą do łóżka …
Uderza mnie fakt, że establishment polityczno-medialny przylepia epitet "populizmu" do wszystkich, którzy nie pasują do ich wizji świata - mówi prof. «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Queen – Rock Montreal
Ten koncert to przede wszystkim ukazanie rewelacyjnie zgranego zespołu, którego repertuar najlepiej oddaje epitet „legendarny”. Ponad 20 kompozycji ... «Antyradio, 1月 15»
7
FA kup: Arsenal i Vila opravdali epitet favorita!
FA kup: Arsenal i Vila opravdali epitet favorita! Nedelja 25. Jan 2015 21:50. Arsenal posle pobede nad drugoligašem Brajtonom nastavlja sa odbranom trofeja u ... «BN televizija, 1月 15»
8
Urban: Moje nazwisko jest jak g..., ma się przylepić
Urban przyznaje, że dziś jest tylko "odpersonifikowanym epitetem", który służy prawicowej prasie do brudzenia. - Moim nazwiskiem grają. Moje nazwisko jest jak ... «Dziennik.pl, 1月 15»
9
Spadaj, kurduplu! Czyli odczłowieczanie opozycji...
Narastająca agresja słowna, wulgarne epitety, bandyckie prowokacje podczas pokojowych demonstracji – ośmieszają adwersarzy, obrażają ich, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
10
Kreml agituje Niemców
Majdan określano jako dzieło faszystów. Po obaleniu Janukowycza ten epitet przylgnął do całej Ukrainy. Rosyjscy dyplomaci pojawiali się na organizowanych ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epitet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epitet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż