アプリをダウンロードする
educalingo
eufemiczny

"eufemiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEUFEMICZNYの発音

eufemiczny


EUFEMICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

EUFEMICZNYのように始まるポーランド語の単語

euf · eufemia · eufemian · eufemicznie · eufemistycznie · eufemistyczny · eufemiusz · eufemizacja · eufemizm · eufemizowac · eufenika · eufilina · eufobia · eufonia · eufoniczny · eufonium · eufonologia · euforbia · euforia · euforycznie

EUFEMICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるeufemicznyの類義語と反意語

同義語

«eufemiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUFEMICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eufemicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeufemicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eufemiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

委婉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eufemístico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

euphemistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حسن التعبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эвфемистический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eufemístico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

euphemistic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

euphémique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn eufemisme
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verhüllend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

婉曲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완곡 어법의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

euphemistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uyển khúc ngữ pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடக்கரடக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örtmeceli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eufemistico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eufemiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

евфемістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eufemistic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευφημιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eufemistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förskönande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

euphemistic
5百万人のスピーカー

eufemicznyの使用傾向

傾向

用語«EUFEMICZNY»の使用傾向

eufemicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eufemiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eufemicznyに関するニュースでの使用例

例え

«EUFEMICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeufemicznyの使いかたを見つけましょう。eufemicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 560
Zastępowano eufemicznie nazwy niektórych chorób. eufemiczny «zastępujący wyrażenie drażliwe, dosadne innym oględniejszym lub umownym*: Eufemiczne przekształcanie wyrazów. Zwrot eufemiczny. <z gr.) eufemistycznie przysłów, od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 100
Uczestniczyc w co- niedzielnej eucharystii. eucharystyczny: Kongresy eucharystyczne. eufemiczny (albo: eufemistyczny) 'zastçpujacy wyrazenie dosadne delikatniejszym lub wymi- jajacym': Zwrot eufemiczny. Eufemiczny sposób mówienia.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
Marika, por. tez wykrzyknik gniewu i zdziwienia mariâëne bukse!; kasz. bukse 'spodnie') mozna by moze tym samym ttumaczyé jako wynik eufemicznych przeksztatceñ kasz. morënë, morënove, mor. Wykrzyknik ala kl* ónove! jest najpewniej ...
Hanna Popowska-Taborska, 1998
4
Tabu w dialektach polskich - Strona 29
Niektóre leksemy i frazeologizmy mozna uznac za eufemizmy na podstawie analizy semantycznej. Dystans miçdzy znaczeniem tabu, a znaczeniem doslownym wyrazenia jçzykowego wskazuje czçsto na charakter eufemiczny tego ostatniego, ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
5
Z badań nad współczesną polszczyzną: materiały - Strona 84
wierających eufemiczne określenie śmierci elipsie może ulec każdy człon struktury, zarówno fakultatywny, jak i obligatoryjny, nie powodując zmniejszenia się wartości komunikacyjnej. To, że teksty eufemiczne wykazują duże ...
Edward Hom, 1992
6
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
Dzisiejsza nazwa Piaski ma charakter eufemiczny. Por. Kownaty — Piczki pow. Przasnysz ib. 341. Miecznikowo — Pierdonie, dziś Miecznikowo — Cygany, pow. Nidzica, par. Janowiec SG VI 327; Miecznikowo Pierdonie 1578 ŹDz XVI 79 od ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1968
7
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 736
36013 eupatorium Eupatorium 36014 eupepsia Eupepsija 36015 eupeptic Skatinantis virškinimą 36016 euphemism Eufemizmas 36017 euphemisms Eufemizmus 36018 euphemistic Eufemiczny 36019 euphemistically Eufemistycznie 36020 ...
Nam Nguyen, 2015
8
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 12
Bodziec ten w rozwiniętej postaci trwa do dzisiaj i znane nam już hasło kultury materialnej, czyli technicznej : fizyczny rozwój ludzkości, powtarza się jako hasło społeczne, nieraz zresztą ukryte w sposób mniej lub więcej eufemiczny.
Kazimierz Moszyński, 1968
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 75
'wyraz wyrażający zdziwienie': Ala uygrove! co to so ńó stalo, xloP za burdo vepod, a ńó uutopśil so (Jastarnia na Helu) S II 299 — eufemiczne przekształcenie zaklęcia Ala ogńove! Ala ogńom! S III 302, nawiązującego do ognia piekielnego i ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 16
Sam ten epitet dany Panu niebiosów „obnażony" jest bardzo poprawny i eufemiczny. Wiejski kolendziarz mówi „Jezus malusieńki leży golusieńki" — ale to dziecko gołe i płaczące z zimna bardziej wzruszy i da więcej do myślenia niż ten „Pan ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895

用語«EUFEMICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeufemicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Błogosławieństwo boże
Toteż pod eufemicznym mianem „polityka populacyjna” kryje się po prostu najczęściej militaryzm i „mięso armatnie”. Ale i kwestia „armatniego mięsa” zmienia ... «Krytyka Polityczna, 8月 14»
2
Reklamy agencji towarzyskich tylko do końca roku
... propagujące rozwiązłość, a także reklamy prywatnych gabinetów ginekologicznych, które sugerują eufemicznym sformułowaniem "wywoływanie miesiączki", ... «Wirtualna Polska, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Eufemiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eufemiczny>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA