アプリをダウンロードする
educalingo
facecjonistyczny

"facecjonistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFACECJONISTYCZNYの発音

facecjonistyczny


FACECJONISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

FACECJONISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

face lifting · faceamain · facebook · facecik · facecista · facecja · facecjonat · facecjonista · facecyjka · facelet · facelia · facelifting · faceliowate · faceliowaty · faceliowy · facenda · facet · faceteczka · facetka · facetus

FACECJONISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfacecjonistycznyの類義語と反意語

同義語

«facecjonistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACECJONISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facecjonistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfacecjonistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«facecjonistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

facecjonistyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

facecjonistyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

facecjonistyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

facecjonistyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

facecjonistyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

facecjonistyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facecjonistyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

facecjonistyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

facecjonistyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

facecjonistyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

facecjonistyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

facecjonistyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

facecjonistyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

facecjonistyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

facecjonistyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

facecjonistyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

facecjonistyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

facecjonistyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

facecjonistyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

facecjonistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

facecjonistyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

facecjonistyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

facecjonistyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

facecjonistyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

facecjonistyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

facecjonistyczny
5百万人のスピーカー

facecjonistycznyの使用傾向

傾向

用語«FACECJONISTYCZNY»の使用傾向

facecjonistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facecjonistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、facecjonistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«FACECJONISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfacecjonistycznyの使いかたを見つけましょう。facecjonistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór dzieł: Komedie - Strona 25
Facecjonistyczny świat osiecki „na opak" z groteskową przebieranką stanowi istotę intrygi komediowej, nie pozbawionej wszakże aktualnych owocześnie aluzji politycznych: trzy stare jędze tej „babokracji" to trzej zaborcy, oraz aluzji obycza- ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Bogdan Zakrzewski, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 565
«autor facecji*: Facecjoniści XVI wieku. facecjonistyczny «dotyczący facecji, facecjo- nisty; napisany w stylu facecji*: Facecjoni- styczne opowiadania, utwory. facelia ż I, DCMs. — 'lii; Im D. ~lii (~lij), bot. «Phacelia, roślina zielna z rodziny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Przegląd humanistyczny - Tom 13 - Strona 30
Skrupulatne odsylacze w komentarzu do mie- dzynarodowej zbieznosci motywów facecjonistycznych, a jednoczesnie sygnalizowanie róznych wariantów tej samej anegdoty w literaturze polskiej spelnia nie tylko funkcjç informacyjn^, ale ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1969
4
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 64
Pozostałe natomiast dowodnie poświadczają swą fabułą, że nawiązują do adekwatnych schematów facecjonistycznych opowieści. Od razu należy zaznaczyć, iż nie jest to ze strony Fredry bezwolne trzymanie się wzorów ludowych, często ...
Marian Ursel, 1980
5
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona xxxviii
Ważnym postulatem jest odszukanie źródeł „nowin" sowiźrzalskich, zbiorów facecjonistycznych najpewniej obcego pochodzenia, a także niektórych innych utworów. Do podejrzeń — ale znowu trudno oprzeć się wrażeniu, że są one zasadne ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
6
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. ... - Strona 648
Julian Krzyżanowski, Kazimiera Żukowska-Billip. INDEKSY Indeks motywów 567 Zestawienie motywów facecjonistycznych według polskiej systematyki bajek 585 Zestawienie motywów facecjonistycznych według systematyki ...
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960
7
Blazeńskie zwierciadło - Strona 268
Idzie on tu za średniowieczną tradycją słownikową, która łaciński przymiotnik effeminatus (zniewieściały) przekłada jako „nie- ustawiczny" (niestały) ". W zakresie źródeł i powinowactw facecjonistycznych wiele jest jeszcze do zrobienia, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1970
8
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 346
Idzie on tu za średniowieczną tradycją słownikową, która łaciński przymiotnik „effeminatus" (zniewieściały) przekłada jako „nieustawiczny" (niestały)31. W zakresie źródeł i powinowactw facecjonistycznych wiele jest jeszcze do zrobienia, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
9
Paralele: - Strona 191
Nie tylko jednak autor Goscinca wkraczal na pole facecjonisty- ki. Podobnie postçpowali inni moralisci owych czasów, jak Marcin Kromer w Rozmowach dworzanina z mnichem (1551), jak autorzy postyllografij, z Grzegorzem z Zarnowca na ...
Julian Krzyżanowski, 1977
10
Słownik folkloru polskiego - Strona 327
229; J. Iwaszkiewicz, Pleśni Porębotoicza. „Zycie Warszawy" 1980 nr 87 s. 4. J E. Porębowicz, Pleśni (udowe celtyckie, germańskie, romańskie. Lwów 1909 s. XV. 3 Jw. s. XXVIII. POSŁANIEC Z RAJU — facecjonistyczna opowieść (T 1540), ...
Julian Krzyżanowski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Facecjonistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/facecjonistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA