アプリをダウンロードする
educalingo
fachowiec

"fachowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFACHOWIECの発音

fachowiec


FACHOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

FACHOWIECのように始まるポーランド語の単語

faceliowy · facenda · facet · faceteczka · facetka · facetus · fach · facha · fachman · fachowie · fachowo · fachowosc · fachowy · fachura · faciebat · facies hippocratica · facilis descensus averno · facinus maioris abollae · facit indignatio versum · facja

FACHOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるfachowiecの類義語と反意語

同義語

«fachowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACHOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fachowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfachowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fachowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

专家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

experto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

expert
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эксперт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

especialista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেশাদারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

profesional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Experte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

専門家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전문가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

profesional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொழில்முறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esperto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fachowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

експерт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deskundige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

experten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekspert
5百万人のスピーカー

fachowiecの使用傾向

傾向

用語«FACHOWIEC»の使用傾向

fachowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fachowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fachowiecに関するニュースでの使用例

例え

«FACHOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfachowiecの使いかたを見つけましょう。fachowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wytrącony z równowagi:
A wtedy będziecie musieli skorzystać z pomocy „fachowca”. Kiedyś bogate wiejskie rodziny takiego fachowca miały na podorędziu; w każdej chwili mogły gowezwać do usunięcia z komina zdechłych gołębi. Albo do pomocy w odpaleniu ...
Jeremy Clarkson, 2011
2
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 139
Marian Feldman. pierwszym rzêdzie handlowiec (obojêtne - referent czy dyrektor) wyspecjalizowany w technice obrotów zagranicznych, podobnie jak pojêcie fachowca w fabryce samochodów odnosi siê do ...
Marian Feldman, 2012
3
Weranda pełna słońca
Musi być bardzodobrym fachowcem. – Fachowiec jak fachowiec– wzruszyła ramionami Janie. – Nie chodzioniego, ale ochłopaków, żeby mieli uciechę. Barb uśmiechnęła sięszeroko do Carly, która wierciła się na rękach mamy, i wyciągnęła ...
Juliette Fay, 2011
4
Dlaczego - Strona 40
łamany brakiem reszty. Nie miałem odwagi upomnieć się o pieniądze. Chciałem, żeby szalony i pracowity pan fachowiec jak najszybciej opuścił moje mieszkanie – nie czuję się najlepiej i nie mam ochoty dzisiaj gdziekolwiek wychodzić.
Tomasz Szlijan, 2013
5
Myśl jak człowiek biznesu - Strona 127
Pan Rysiek fachowiec Pan Rysiek to wciąż młody duchem człowiek z wieloletnim, ogromnym doświadczeniem w branży remontowobudowlanej. Robi wszystko, oprócz instalacji elektrycznych oraz malowania ścian czy lepienia tapet.
Piotr Surdel, 2012
6
Lawendowe pole
Fachowcy Temat jest szeroki, zaś anegdoty sypią się jak z rękawa. Moi cieśle na przykład nie chcieli mnie słuchać. Musiałam dzwonić do ich szefa, wyjaśniać mu, czego chcę, a potem oddawałam słuchawkę majstrowi. Wykonywał polecenia ...
Joanna Posoch, 2014
7
Zagadka starego grobowca
... którzy właśnie wychodziliz budynku. Gdyostatnia osoba opuściła kościół, a placyk przed nim opustoszał, fachowiec pewnym krokiem wmaszerował dośrodka. Adam truchtem przebiegł dziedzinieci przyczaiłsię tuż za drewnianymi drzwiami.
Dariusz Rekosz, 2014
8
Łzy diabła:
Chyba fałszywy alarm, westchnął Znajda z ulgą i rozczarowaniem jednocześnie. Najwyraźniej nie ma tej sławetnej skorpiońskiej intuicji. Na takiego Agzaja wystarczy choćby zerknąć, a ten już wie, już się odwraca z ręką na nożu. Fachowiec ...
Magdalena Kozak, 2015
9
Europejka - Strona 113
Fachowiec od komputera czy banku uważa godne wynagrodzenie za normalne. Hydraulikna dzień dobry bierze 50 zł. Fachowiec od pisania (jest ich na taki duży kraj niewielu) ma szarpać chałtury za 100-200 złotych? Ten,kto pracuje na ...
Manuela Gretkowska, 2004
10
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 56
Fachowiec spojrzał i zaczął tłumaczyć nam drogę do najbliższego spawacza. Miejsce, gdzie urzędował niezbędny nam fachowiec, bardzo odbiegało od standardów. Wszędzie walały się jakieś prehistoryczne części. Dookoła leżały śmieci, a ...
Mariusz Malinowski, 2013

用語«FACHOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfachowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawdziwy fachowiec. Gowin na pytanie o nazwisko szefa NATO: To …
Jarosław Gowin to pierwszy oficjalnie ogłoszony kandydat na ministra w rządzie PiS. Ale na razie nie robi swojemu komitetowi zbyt dobrej reklamy. Pytany o ... «naTemat, 10月 15»
2
Fachowiec polityczny
Już za kilka tygodni poznamy tego fachowca. Obecny marszałek Marek Sowa (każdy może sam sobie go ocenić) zdecydował się na karierę poselską i zmiana ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Uki Uki. Ekscytujące
... przypomina Japończykom ich rodzime posiłki, bo przy stolikach siedzi sporo osób o orientalnych rysach, a i w kuchni krząta się skośnooki fachowiec. Uki Uki ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Fachowiec pilnie poszukiwany
Choć na razie tylko 7 proc. polskich firm zatrudnia pracowników z zagranicy, to gotowość do ich przyjęcia rośnie. W lipcowym badaniu Work Service już 12 proc. «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Rybnik: Fachowiec okazał się złodziejem...
... przyszedł 27-letni mężczyzna, który miał tam wykonać kilka drobnych prac budowlanych. Okazało się, że fachowiec postanowił rozejrzeć się po mieszkaniu. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
6
Nowy prezes szpitala. Starosta: "To osoba kontrowersyjna, ale …
Pan Radosław Niemiec w mojej ocenie, to osoba kontrowersyjna, ale jest to również fachowiec w swojej dziedzinie jeśli chodzi o rozliczenia finansowe ... «Temat.net, 9月 15»
7
Paweł Fajdek: fachowiec od rzutu młotem
Paweł Fajdek, wykształcony przez trenerów samouków, mądry własnym instynktem, doszedł w rzucie młotem do perfekcji. A młot to polska specjalność. «Polityka, 8月 15»
8
Gen. Koziej o swoim następcy: to dobry fachowiec
To dobry fachowiec, zwłaszcza jeśli idzie o bezpieczeństwo pozamilitarne – ocenił. Stwierdził też, że polskie wojsko jest w dobrej kondycji, a pod względem ... «TVP Info, 8月 15»
9
Fachowiec z zagranicy da pracę
Anish Saraf przyjechał z Indii w 2008 r. Najpierw badał rynek, wreszcie postanowił założyć u nas firmę. – Początki były trudne – wspomina przeprawy z ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
10
Piotr Woyciechowski ujawnia niewygodne fakty. Kim jest fachowiec
W rozmowie z Jackiem Sobalą Piotr Woyciechowski mówi wszystko o aferze taśmowej, a przy okazji ujawnia niewygodne fakty na temat tego, kim naprawdę jest ... «m.niezalezna.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fachowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fachowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA