アプリをダウンロードする
educalingo
fado

"fado"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFADOの発音

fado


ポーランド語でFADOはどんな意味ですか?

ファド

ファド - 主にアルファマとMourariaのリスボン四半期に、ポルトガルの港湾都市の貧しい地域では19世紀に開発された音楽のジャンル。 ファドは、2つのギターでボーカリストが演奏する憂鬱な歌です。 ポルトガルのブルースとも呼ばれます。 リスボンからのファドコインブラから男性ファドのみによって歌わ:古典的なファドの2つの基本タイプがあります。 最初の文書ファド歌手マリア・セベラだったが、女王と考える最大のファド歌手、ジャンルのアーティストとマスターの国際シンボルは、それがアマリーロドリゲスです。 20世紀の90年代に、ファドは、主に古典と現代化の両方ファドを歌うアーティストの新しい世代のシーンの外観に、ルネサンスを経験し始めました。 それらの中で最も重要なドゥルス・ポンテス、マリザ、ミーシャ、クリスティーナ・ブランコ、マファルダ・アーノース、カーミンホー、アルディーナ・ドワーティ、Camana、パウロ・ブラガンサとカティア・ゲレイロです。

FADOと韻を踏むポーランド語の単語

aficionado · amado · amontillado · avocado · awokado · blado · chrzaszcz kolorado · colorado · cruzado · dr sangrado · eldorado · incomunicado · karbonado · kolorado · lado · mikado · prado · rado · salado · sniado

FADOのように始まるポーランド語の単語

facon parler · facsimile · facta canam · factitivum · factoring · factoringowy · factory outlet · facylitacja · fadiejew · fading · faena · faenza · faeton · faetonik · fafel · fafle · fafry · fafula · fafulstwo · fag

FADOのように終わるポーランド語の単語

accelerando · aikido · alamogordo · albedo · ardo · avvivando · az do · bando · bar do · bardo · barrigudo · basso profondo · belmondo · bisbigliando · bocianie gniazdo · bodo · bordo · stado · tornado · zapateado

ポーランド語の同義語辞典にあるfadoの類義語と反意語

同義語

«fado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FADOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fado»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法多
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Fado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fado
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Fado
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фаду
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Fado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাডো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fado
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fado
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fado
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파두
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Fado
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Fado
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபேடோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फॅडो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fado
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Fado
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fado
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фаду
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fado
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fado
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fado
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fado
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fado
5百万人のスピーカー

fadoの使用傾向

傾向

用語«FADO»の使用傾向

fadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fado»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fadoに関するニュースでの使用例

例え

«FADO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfadoの使いかたを見つけましょう。fadoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local.
Richard Elliott, 2010
2
Ostatnie fado
Iwona Słabuszewska-Krauze. którejśze swoich cudownych sukni,na stopachmaczarne czółenkana wysokich obcasach, mocny róż na policzkach i bardzo długie rzęsy, umalowane takjak na licznych fotografiach rozwieszonych wsalonie.
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
3
Fado Alexandrino
'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of ...
Antonio Lobo Antunes, 1995
4
A History of the Portuguese Fado - Tom 1
Based upon a decade of research in four countries, including much data previously unpublished or long unavailable, this book traces the history and explains the meanings of this enigmatic and often misunderstood music.
Paul Vernon, 1998
5
Fado and Other Stories - Strona 56
UHIJHESSIHB. THE. VHHIIH. BULLS. To buy some time, Reginald peered at the doorknocker. His face danced like a gremlin's on the polished surface. He glanced away, and the door creaked as he opened it and spilled the smell of a ...
Katherine Vaz, 1997
6
Fado Português:
ica). A definitive view of Portuguese Fado including 26 great songs arranged for voice and guitar; with a unique CD containing classic recordings of every song, performed by the original artists!
Donald Cohen, 2003
7
UML 2 Toolkit
With the help of numerous examples and an extensive case study, this book teaches you how to: Organize, describe, assess, test, and realize use cases Gain substantial information about a system by using classes Utilize activity diagrams, ...
Hans-Erik Eriksson, ‎Magnus Penker, ‎Brian Lyons, 2003
8
Re-sounding History, Embodying Place: Fado Performance in ...
In the city of Lisbon and on the world music market, the musical/poetic genre of fado circulates as the "voice" of Portugal or the "soul" of Lisbon, thus offering a prism into the affective constitution of a particular European/Portuguese ...
Lila Ellen Gray, 2005
9
Amália Rodrigues: najsłynniejsza śpiewaczka fado
V̕itor Pavao dos Santos sprawia, że czujemy żywą obecność Amalii, jakbyśmy byli przyjaciółmi, którym opowiada, z humorem i czułością historię swojego barwnego życia.
Vítor Pavão dos Santos, 2009
10
Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life
Providing an ethnographic account of Lisbon's fado scene, Lila Ellen Gray draws on research conducted with amateur fado musicians, fadistas, communities of listeners, poets, fans, and cultural brokers during the first decade of the twenty ...
Lila Ellen Gray, 2013

用語«FADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z troską o fado.
Kulturą - bo Lizbona dała światu rzecz wyjątkową - Lizbona dała nam fado. To głównie w Lizbonie - w jej najbiedniejszych portowych dzielnicach Mourarri i ... «Salon24.pl, 10月 15»
2
Królowa fado opowiada o świecie. Nowa płyta Marizy "Mundo" już w …
Znów uwodzi głosem, znów, po pięciu latach przerwy, opowiada wspaniałe historie. Historie powstałe podczas licznych podróży po świecie. W Polsce dostępna ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
3
Królowa fado Mariza powraca po pięcioletniej przerwie i przyjeżdza …
Przez 12 lat kariery muzycznej, Mariza z lokalnego fenomenu znanego wąskiej grupie wielbicieli fado w Lizbonie stała się jedną z najbardziej znanych i ... «Dziennik.pl, 9月 15»
4
Portugalia - Fado. Skowyt duszy
Fado w Coimbrze jest tradycyjne, śpiewają je tylko mężczyźni. W Lizbonie melancholijne pieśni śpiewa każdy, mężczyźni i kobiety, profesjonalni fadistas i ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
W kraju Fado
Wymownym wyrazem ich duszy są pieśni fado. Nie jestem w stanie słuchać ich dłużej niż przez 20 sekund. Portugalia nie jest więc inspirująca dla Michała ... «Opoka, 8月 15»
6
"Fado. Piosenka o duszy" pozwala spojrzeć na Śląsk z zupełnie …
Uprawiane prawie wyłącznie w Portugalii fado jest jednym z symboli tego kraju. Oznacza los, przeznaczenie, fatum. "Piosenka o duszy", choć stanowi zbiór ... «Radio Katowice, 6月 15»
7
Sopot. Marzena Nieczuja-Urbańska śpiewa fado po raz 50.
Premiera spektaklu, będącego impresją na temat portugalskiego Fado, miała miejsce 3 lipca 2010 roku na Scenie Letniej w Pruszczu Gdańskim. «e-Teatr.pl, 5月 15»
8
Bogini fado oczarowała Gdańsk
Choć sala na Ołowiance nie była w stanie oddać atmosfery lizbońskich tawern, w których zazwyczaj słucha się, a wręcz celebruje fado, Mariza i tak zauroczyła ... «trojmiasto.pl, 4月 15»
9
Roztańczona Siesta powoli dobiega końca
Festiwalowa publiczność wybawiła się już przy muzyce Paula Floresa i Neuzy. Przed nami jeszcze koncert królowej Fado, Marizy, która wystąpi dziś o godz. «trojmiasto.pl, 4月 15»
10
Święto fado. Siesta rusza już w czwartek
Nie zabraknie również stałych punktów imprezy, jak intymne wieczory fado czy afrykańska fiesta w gdańskim klubie Parlament. Warto pospieszyć się z zakupem ... «trojmiasto.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA