アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fado"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FADOの語源

portugiesisch fado, eigentlich = Geschick, Verhängnis < lateinisch fatum, ↑Fatum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFADOの発音

Fado  Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFADOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fado

ファド

Fado

ファドはポルトガルのミュージシャンであり、主にリスボンとコインブラの都市に拠点を置く講師です。 このスタイルの作品は、通常、不幸な愛、社会的苦情、過去の時代、より良い時代のための憧れ、そしてとりわけサウダードから対処します。 ファドは、とりわけ、アラビア語の要素、多くの異なるピッチおよび多くのマイナートーンを含み、ポルトガル人が一緒にリンクする感情的な生活を表現している。 ファドの有名な芸術家はアマリア・ロドリゲスであり、ファド、アルフレド・マルセネイロ、マリア・ダ・フェ、カルロス・ド・カルモを代表するものです。 ファドの再生および/または若返りの動きは、1990年代の初めからMísiaとAlexandraによって導かれており、現在はCristina Branco、Mariza、Camané、Telmo Pires、Ana Moura、Dulce Pontesによってもよく知られています。 2011年、彼はユネスコの無形世界文化遺産のリストに含まれました。 Fado ist ein portugiesischer Musikstil und Vortragsgenre, der vor allem in den Städten Lissabon und Coimbra beheimatet ist. Werke dieses Stils handeln meist von unglücklicher Liebe, sozialen Missständen, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach besseren Zeiten, und vor allem von der saudade. Der Fado beinhaltet unter anderem arabische Elemente, viele verschiedene Tonhöhen und viele Molltöne, und drückt jenes Gefühlsleben aus, das die Portugiesen miteinander verbinden soll. Bekannte Künstler des Fado waren Amália Rodrigues, die noch immer als die Verkörperung des Fado gilt, Alfredo Marceneiro, Maria da Fé und Carlos do Carmo. Eine Bewegung der Erneuerung und/oder Verjüngung des Fados wird seit Anfang der 1990er Jahre angeführt von Mísia und Alexandra und findet inzwischen auch durch Cristina Branco, Mariza, Camané, Telmo Pires, Ana Moura sowie Dulce Pontes viel beachtete Interpreten. 2011 wurde er in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

ドイツ語辞典でのFadoの定義

ギター伴奏で歌われるポルトガルの民謡と踊りの歌。 mit Gitarrenbegleitung gesungenes portugiesisches Volks- und Tanzlied mit melancholischer Grundstimmung.
ドイツ語辞典で«Fado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FADOと韻を踏むドイツ語の単語


Aficionado
Aficiona̲do […fiθ…]
Avocado
Avoca̲do
Bajado
[baˈxaːdo] 
Carbonado
Carbonado
Colorado
Colora̲do
Desperado
Despera̲do
Dorado
Dora̲do
Eldorado
Eldora̲do
Karbonado
Karbona̲do
Mikado
Mika̲do
Prado
Pra̲do
Tornado
Torna̲do
Zapateado
Zapatea̲do [s…] 

FADOのように始まるドイツ語の単語

Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadenschlag
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke
Fadenwurm
Fadenzähler
Fadesse
Fadheit
fädig
Fading
fadisieren
Faenzamajolika

FADOのように終わるドイツ語の単語

Aikido
Bodo
Credo
Dildo
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Oviedo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
rapido
secondo

ドイツ語の同義語辞典にあるFadoの類義語と反意語

同義語

«Fado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fado»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fado
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fado
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fado
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাডো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fado
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fado
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fado
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파두
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fado
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fado
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபேடோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅडो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fado
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fado
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fado
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fado
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fado
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fado
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fado
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fado
5百万人のスピーカー

Fadoの使用傾向

傾向

用語«FADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Fado»の使用頻度を示しています。
Fadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fado»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fadoに関するニュースでの使用例

例え

«FADO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFadoの使いかたを見つけましょう。Fadoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kann denn Fado fade sein?: Meine Abenteuer in Portugal
Tatsächlich sind die Portugiesen ein fröhliches und eigenwilliges Volk. Christina Zacker liebt sie und ganz besonders einen. Deswegen zieht sie zu ihm nach Portugal, und das in dem Glauben, Land und Leute gut zu kennen.
Christina Zacker, 2012
2
Fado Alexandrino: Roman
Roman António Lobo Antunes. ANTONIO LOBO ANTUNES. FADO. ALEXANDRINO. ROMAN. E'4300KS. Ant6nio Lobo Antunes Fado Alexandrino Roman Aus dem Portugiesischen von. Front Cover.
António Lobo Antunes, 2013
3
Algarve:
ein schwarzes Tuch umgeschlungen, das, wenn sie einen Fado ertönen lassen, fast eine ArtSchutzhülle gegen die Härten des Lebens darstellen könnte. Die Klage ertönt als melismatischer Gesang, der an Musik aus dem arabischen Raum ...
Eva Missler, 2009
4
Portugal
Musik 75 Da diese Fadokneipen immer seltener werden, bleibt meist nur der Besuch eines meist recht teuren professionellen, aber eher von Portugiesen besuchten Fado- restaurants oder der Genuss des Fado va- dio, des auf der Straße ...
Michael Müller, 2005
5
Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe
Liebe, Erkenntnis und Welt in Fados der neunziger Jahre ABSTRACT Unlike the traditional Fado, the modern Fado created by the young fadista Camane and his writers Manuele de Freitas and Aldina Duarte does not take the absence of the ...
Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002
6
NG Traveler Portugal
Der Fado Wenn es eine typisch portugiesische Musik gibt, so sind es die häufig schmerzvollmelancholischen Klänge des Fado (wörtlich übersetzt »Schicksal« ), der portugiesischen Version des Blues. Er entstand im frühen 19. Jahrhundert in  ...
‎2005
7
Funu: Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei!
6. Portugiesischer. »Fado«. –. unsere. Tragödie. Ohne Portugals koloniale Abenteuer glorifizieren zu wollen, kann man dem Unternehmungsgeist der portugiesischen Missionare und Seefahrer des 16. Jahrhunderts doch einen gewissen ...
José Ramos-Horta, Fritz Erik Hoevels, 1997
8
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Quod cunque cenfuris vel pcenis ernanatis, fuper hu=* fi fecerint , ipfo fado Eccleliaftico fubjaceant jusmodi privationibus, ac praefatorum benefi- interdido. ciorum, dignitatum, perfonatuum Se officiorum Denique , ne ipfe Dominus Eugeníus ...
Johann Christian Lünig, 1716
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
GOdeíridus Dei gratia Mindcnfis ecclefie tur pro eo quod perfonas aliquas nolunt elige- epifeopus ad perpetuamrei memoriam, re in eceleíiis íiue monafteriis (int excommu- veftigiis predecefforum noftrorum inherere nicati ipfo fado. Dtcimum eft  ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
10
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Johann Christian Lünig. btè $euí#en Шфё > Archivé 6t -_ t щ i fiaftica fecularium ccclefiarum pro non re- probandum notorium lite etiam non con- ceptis haberi decernimus ipfo fado Sed ne teftata fine prorogatione qualibet admit- perfonis in  ...
Johann Christian Lünig, 1721

用語«FADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatima, Fado und Fußball: Die portugiesische Seele – Teil 2: Der Fado
Seither identifiziert sich Portugal mit dem Fußball, dem Fado und mit dem Wallfahrtsort Fatima. Teil 2: Fado – Von Amalia bis Ana Moura und ihrem „Desfado“. «Contra Magazin, 8月 16»
2
Der Fado von Coimbra - Auch als Europameister voller Weltschmerz
Die schwermütige Musik des Fado erzählt von Liebe, Schmerz und Sehnsucht. Diesem Hang zur Melancholie konnte auch der Sieg bei der Fußball-EM nichts ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
SHMF: Fado-Sängerin Mariza singt in Kiel
Wir erinnern uns da zum Beispiel an die Kehlkopfgesänge aus der Mongolei oder traditionell vertonte Haikus aus Japan. Jetzt kommt der Fado aus Portugal und ... «NDR.de, 7月 16»
4
Chanson, Fado und immer wieder Haydn: das Schleswig-Holstein ...
Geburtstag. Da haben sich die Macher einiges einfallen lassen: Neben Sinfonikern stehen auch die Französin Zaz oder Fado-Sängerin Mariza auf der Bühne. «Deutsche Welle, 7月 16»
5
Ana Moura im Konzerthaus Dortmund – auf neuen Wegen zum Fado
Dortmund. Dortmunds Konzerthaus erlebte am Samstag, dass der Fado trotz Pop-Grenzgängen erhalten bleibt, wenn nämlich Ana Moura ihn interpretiert. «Derwesten.de, 6月 16»
6
Die Sänger António Zambujo und Telmo Pires - Fado ohne ...
"Der Fado ist eine sehr persönliche Musik, jeder Einzelne erschafft seinen Stil. Ich sage immer: es ist wichtig einen Fuß auf der Erde zu haben und einen in der ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Ana Moura: Göttliche Fadista auf Abwegen - Ana Moura e...
"Wenn man den Fado singen und weinen kann, dann kann man ihn auch tanzen", behauptet Ana Moura in "Fado Dançado", einem Stück ihres neuen Albums ... «JazzEcho, 3月 16»
8
Fado
Dann wird Jonas Rothlaenders erster abendfüllender Spielfilm Fado zum visuellen Ereignis. Wundersam dichte wie harmonisch durchkomponierte, lange nicht ... «kino-zeit.de, 1月 16»
9
Mariza Die Königin des Fado
Als Marisa dos Reis Nunes kam sie in Mosambik zur Welt. Heute ist sie die erfolgreichste Sängerin des Fado, dieser ureigenen Musik Portugals, deren Zentrum ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
10
Mariza Betörender Fado vom süßen Weltschmerz
"Mariza bringt den süßen Weltschmerz ganzer Generationen zum Beben". So schrieb der Spiegel einmal über die "Königin des Fado". Ihr Auftritt beim 25. tff in ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z