アプリをダウンロードする
educalingo
fajansowy

"fajansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAJANSOWYの発音

fajansowy


FAJANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy

FAJANSOWYのように始まるポーランド語の単語

faja · fajalit · fajans · fajansarnia · fajczany · fajczarnia · fajczarski · fajczarz · fajczyc · fajczyc sie · fajczyna · fajczysko · fajeczka · fajer · fajerant · fajerantowy · fajerka · fajerkasa · fajerkowy · fajerwerk

FAJANSOWYのように終わるポーランド語の単語

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfajansowyの類義語と反意語

同義語

«fajansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAJANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajansowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfajansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fajansowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

彩陶器
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de loza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of faience
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Faience की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من القيشاني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фаянса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de faiança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la faïence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada fayans
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aus Fayence
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファイアンスの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토기 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka faience
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của đồ sành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

faience இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

faience च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fayans
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di faenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fajansowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фаянсу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de faianta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από φαγεντιανή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van faience
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av fajans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av fajanse
5百万人のスピーカー

fajansowyの使用傾向

傾向

用語«FAJANSOWY»の使用傾向

fajansowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fajansowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fajansowyに関するニュースでの使用例

例え

«FAJANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfajansowyの使いかたを見つけましょう。fajansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 56
W największej liczbie przypadków były to przemysły szklarski i porcelanowo-fajansowy oraz materiałów budowlanych, co wiązało się głównie z dynamicznym rozwojem budownictwa w większości omawianych krajów. Znaczne są również ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1983
2
Źródła do dziejów Muzeum Śląskiego w Katowicach do 1939 roku
... zł Lichtarz fajansowy z Łagiewnik („Glinica") wymieniono za 4 metalowe za kwotę 264,- zł Lichtarz fajansowy z Łagiewnik („Glinica") Lichtarz fajansowy z Łagiewnik („Glinica") Lichtarz fajansowy z Łagiewnik („Glinica") Świecznik fajansowy ...
Muzeum Śląskie w Katowicach, 2002
3
Struktura gospodarki narodowej - 25 lat PRL - Strona 138
PRZEMYSŁ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, SZKLARSKI I PORCELANOWO-FAJANSOWY Przemyśl materiałów budowlanych, szklarski i porcelanowo-fajansowy charakteryzował się w okresie 25-lecia PRL dużym wzrostem potencjału ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Leszek Zienkowski, ‎Eugenia Krzeczkowska, 1969
4
Picasso w Polsce: - Strona 254
Twarz fauna w prostokącie, 24 X 1947 Półmisek fajansowy, ryty i malowany podszkl., 4X31,5X38; na odwr. podszkl.: 24.10.47. V; stempel fabr. MADOURA; naszkl.: 1.133 SZC 1329 Wyst.: Ceramika P. Picasso, Wrocław 1948; Współcześni ...
Mieczysław Bibrowski, 1979
5
Czynniki wzrostu produkcji przemysłowej Europejskich ... - Strona 33
... w Czechosłowacji — przemysł chemiczny i azbes- towo-gumowy 10,3, maszynowy i metalowy 7,9, wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej 7,2, szlarski i porcelanowo-fajansowy 6,8, poligraficzny 6,8, hutnictwo metali nieżelaznych 6,6; ...
Tadeusz Madej, 1976
6
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 35
80 lat Kroniki Miasta Poznania Lech Trzeciakowski. Ryc. 14. Talerz fajansowy (Niemcy, Ryc. 15. Talerz fajansowy k. XVII - 1. polowa XVIII w.), rys. J. Kędelska (Niemcy, 1. połowa XVIII w.), rys. J. Kędelska Ryc. 16. Talerz fajansowy Ryc. 17.
Lech Trzeciakowski, 2003
7
Ceramika polska XX wieku - Strona 50
Dama w kapieli" 1962 szamot fajansowy malowany angobq, 14,5, sygn. H. Gaczyrtski 1962. Azurowa figurka przedstawiajaca kobiete sie- dzacq w lódkowatej formie o wysokich bo- kach, malowanych w stylizowane postacie. Zakup od autora ...
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Maria Jeżewska, ‎Danuta Dziedzic, 1992
8
Ulica Maska - Strona 126
Krzywa Gwiazda Fajansowy Bór! Niepowtarzalne, idealne zupełnie miejsce do wypoczynku. Tu sezon trwa cały rok. Sezon. Sezon — i wypoczynek? Tak, owszem: Fajansowy Bór to jedno z nielicznych już w kraju miejsc, gdzie — mimo iż na ...
Marek Sołtysik, 1980
9
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Warszaw y. Rynek Starego Miasta 28. 1) kolba szklana, XVIII w. (depozyt); 2) 2 kolby szklane XVII w. (depozyt); 3) 2 buteleczki szklane: 4) butla kamionkowa (depozyt): 5) 2 słoiki szklane; 6) słój apteczny fajansowy z XVI w.
Stanisław Proń, 1967
10
Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 415
Talerz fajansowy, malarskiej ,, Flora" ок. 1760. W dekoracji 326. Talerz gdauskl, 2. po}. XVIII w. 327. Dzbanuszek cwierc XVIII w. 1 sosjerka fajansowe, ost. tów — róz, powojów, gozdzików, dzwonków itp. — utrzymane w charak- terystycznej ...
Tytus Bieniecki, 1969

用語«FAJANSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajansowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperyment muzyczny do dwunastej potęgi
... obiektofony wśród których można było rozpoznać przedmioty codziennego użytku: formę do babek, fajansowy pojemnik, suszarkę do bielizny, konary drzewa, ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
RYSZARD NIEMIEC o tym co połączyło w sobotę w Mielcu Andrzeja …
Czy fajansowy aniołek spowoduje skruchę Witkowskiego i uruchomi w nim proces przejmowania „obowiązujących” w elicie obyczajów? Nie sądzę, wszak ... «Sportowetempo.pl -, 9月 15»
3
W grobie sprzed kilku tysięcy lat znaleźli fajansowego skarabeusza …
Tysiące "drobnych zabytków", w tym ten najcenniejszy - fajansowy skarabeusz - taki jest bilans wykopalisk w Czarnówku koło Lęborka. Archeolodzy powoli ... «TVN24, 8月 15»
4
Pierwsi zwiedzający obejrzeli wystawy w nowej siedzibie Muzeum …
... wianka panny młodej i bukiecika, porcelanowa patera - prezent zaręczynowy od Franciszka Strzelczyka dla narzeczonej Elżbiety z 1908 roku, fajansowy kufel ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Bretania - wyjątkowa, "niefrancuska" Francja. Paryżanie …
Klasyk to galette compléte: starty ser, gotowana szynka i jajko sadzone, a do tego fajansowy kubek pełen cidre doux (czyli słodkiego cydru; wersja wytrawna ... «Gazeta.pl, 4月 15»
6
WEEKEND W RADOSNYM KOLORZE BLUE. Relacja z Błękitnej …
Tytułowa „Błękitna Wstęga” oraz okazałych rozmiarów fajansowy, ręcznie malowany (to też specjalność włocławska) Puchar Prezesa ANWIL S.A. przypadły w ... «Zagle, 10月 14»
7
Dziewczyny jako dodatek do martwej natury
... pyszny, cytrynowy tors dziewczyny, na nim męskie cynobrowe ramię, jej śnieżnobiały czepek i dekorowany kobaltem błękitno-biały fajansowy dzban z Delft. «TVP, 3月 14»
8
Indyk w Panteonie
Tradycja ta może jednak zostać zerwana, a nagrodą stanie się Tłusty Indyk lub Fajansowy Garbus. Na wniosek dyrektora teatru mgr. Piotra Szczerskiego ... «Niezalezna.pl, 10月 13»
9
Błękitna Wstęga Zalewu Włocławskiego
I on też otrzymał unikatowy, fajansowy, ręcznie malowany Puchar Prezesa ANWIL S.A, który w imieniu Prezesa Krzysztofa Wasielewskiego wręczył Dyrektor ... «Zagle, 10月 13»
10
Rosopita czy szablok z zacierkami? Jaką potrawę wybiorą …
Zwycięzcy ogłoszeni zostaną w piątek na profilu Urzędu Miasta na facebooku. Na zwycięzców czekają upominki: włocławski fajansowy zestaw śniadaniowy. «Gazeta Pomorska, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fajansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fajansowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA