アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFATOの発音

fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lobato
lo·ba·to
ato
a·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
cato
ca·to
chato
cha·to
contato
con·ta·to
contrato
con·tra·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
lato
la·to
mato
ma·to
nato
na·to
pato
pa·to
patronato
pa·tro·na·to
prato
pra·to
rato
ra·to
tato
ta·to
trato
tra·to

FATOのように始まるポルトガル語の単語

fatiota
fatícano
fatício
fatídico
fatífero
fatíloquo
fatímida
fatniorragia
fatniorrágico
fatnorragia
fatoco
fator
fatoração
fatorar
fatorial
fatorizar
fatracaz
fatual
fatuidade
fatura

FATOのように終わるポルトガル語の単語

Amato
Donato
Renato
antiquariato
aparato
arrebato
artesanato
barbato
bato
imediato
jato
malato
mandato
reato
relato
retrato
sapato
sensato
sindicato
staccato

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FATO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatoのポルトガル語での反義語

«fato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقيقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

факт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Malah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tatsache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衣類
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

việc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fakt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

факт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fapt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεγονός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trouens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faktum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faktisk
5百万人のスピーカー

fatoの使用傾向

傾向

用語«FATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fato»の使用頻度を示しています。
fatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FATO»の引用

fatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
2
Joseph Joubert
Há pessoas que, da moral, só têm um pedaço. É um tecido de que nunca farão um fato.
3
José Saramago
Nós estamos a assistir ao que eu chamaria a morte do cidadão e, no seu lugar, o que temos e, cada vez mais, é o cliente. Agora já ninguém nos pergunta o que é que pensamos, agora perguntam-nos qual a marca do carro, de fato, de gravata que temos, quanto ganhamos...

«FATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatoの使いかたを見つけましょう。fatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
2
Direito Penal - Teoria Geral do Fato Punível e das Sanções ...
O presente livro cuida do estudo dos aspectos gerais do binômio crime e sanção penal, com incursões em torno do concurso de pessoas e das causas de extinção da punibilidade.
Agnaldo Viana
3
Planeta Terra em perigo - O que está, de fato, acontecendo ...
No livro, a jornalista Elizabeth Kolbert, contrapõe a ciência, o homem, as causas e efeitos na alteração da atmosfera, para mostrar a realidade do aquecimento global.
Elizabeth Kolbert
4
Aécio Neves: de fato e de direito
Nesta obra, o leitor é convidado a conhecer a trajetória de um político jovem que tem se destacado como um incomparável articulador e um competente gestor da máquina pública.Aécio Neves, de fato e de direito, apresenta-se, para todos ...
Ana Vasco, 2005
5
O Ensino de história e a criação do fato:
Alguns atéinsinuamestardiante de um fato histórico. Seriam, pois, os jornalistasque“criam”o fato? É claro que não. Aquilo que parece ser muito importante para os que estão vivendo um determinado acontecimento pode não ter significado ...
Jaime Pinsky (org.), 1992
6
Decisão Jurídica e Racionalidade
O objetivo aqui é o de apresentar uma aproximação entre as noções de fato e valor, no sentido de defender uma não-objetividade da noção de fato diante de sua característica eminentemente valorativa, na medida em que sem valores não  ...
Adrualdo de Lima Catão
7
A DIVINDADE DE CRISTO: JESUS É DE FATO 100% DEUS?
Fazendo uma análise da Teologia Histórica e Contemporânea o autor chegou a conclusão que muitos dos ensinos do I ao V século quanto a Divindade de Cristo; ainda hoje, são transmitidos erroneamente ao povo.
Pb. Alan Silva Vimar, 2010
8
Sobre Deus
Para entender o que é meditação, para penetrá-la profundamente, precisamos, antes de tudo, entender a palavra e o fato, pois a maioria de nós é escrava das palavras. A palavra meditação representa, para certas pessoas, um certo estado,  ...
J. Krishnamurti
9
Djavan:
Este songbook apresenta as músicas - Açaí; Água; Aliás; Álibi; A rota do indivíduo (Ferrugem); Asa; Banho de rio; Capim; Cara de índio; Curumim; De flor em flor; Doidice; Dou-não-dou; E que Deus ajude; Esfinge; Estória de cantador ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
10
Vinte Mil Leguas Submarinas
iLm 1866, ocorreu um fato inexplicável que provocou muitos comentários entre a gente do mar. Os comerciantes, armadores, capitães de navio, oficiais da marinha mercante, tanto da Europa como da América, interessavam-se muito por  ...
JULIO VERNE

用語«FATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira os destaques do Fato Online desta quarta-feira!
Hoje, na Economia do Fato Online, você continua acompanhando todos os desdobramentos do deficit bilionário nas contas do governo em 2015. Aqui você vê ... «Fato Online, 10月 15»
2
Candidato à presidência da OAB/DF visita Portal Fato Online
O candidato à presidência da OAB/DF, Juliano Costa Couto, fez uma visita ao Portal Fato Online, nesta quarta (28). Costa Couto, de 40 anos, conta com o apoio ... «Fato Online, 10月 15»
3
Bebê que nasceu dentro do carro recebe alta e passa bem
Na última sexta-feira, equipe do Fato Online registrou o momento em que o pai pedia socorro, em frente ao HRAN. "Ela nasceu chorando, querendo mamar e ... «Fato Online, 10月 15»
4
Confira os destaques do Fato Online desta sexta-feira!
A editoria de Economia do Fato Online traz uma entrevista com a presidente do Conselho Empresarial para o Desenvolvimento Sustentável. Marina Grossi ... «Fato Online, 10月 15»
5
Empresas que ignorarem o desenvolvimento sustentável não vão …
Em entrevista ao Fato Online, Marina Grossi, presidente do conselho empresarial em defesa da sustentabilidade, fala sobre promoção do crescimento ... «Fato Online, 10月 15»
6
Mesa de debates discute empreendedorismo feminino
Integrando a mesa de debate, a diretora administrativa e financeira do portal Fato Online, Sandra Assis, que falou sobre a inovação e empreendedorismo de ... «Fato Online, 10月 15»
7
Portal Fato Online é homenageado na edição de 2015 do Parceiros …
Neste ano, o repórter da editoria de Brasília do Fato Online Diego Amorim foi um dos jornalistas contemplados com a premiação. Amorim compõe o time do ... «Fato Online, 10月 15»
8
Para analista francês, político brasileiro está desesperado
Em entrevista à DW Brasil, o especialista francês destaca que "qualquer fato administrativo" pode virar um fato político, em referência à tentativa do Planalto de ... «Terra Brasil, 10月 15»
9
'Até que haja fato criminoso, não se pode falar em impeachment'
247 – A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é contra o impeachment, até que surja um fato criminoso imputado contra a presidente Dilma Rousseff, ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Cunha: “Se tiver fato, eu comento o fato
"Se tiver fato, eu comento o fato. Não vou comentar absolutamente nada", disse o presidente da Câmara a jornalistas após participar de almoço em Brasília; ... «Brasil 247, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z