アプリをダウンロードする
educalingo
fatalizm

"fatalizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFATALIZMの発音

fatalizm


ポーランド語でFATALIZMはどんな意味ですか?

運命論

Fatalism - 運命の信念、すなわち未来の必然性。 この展望は、将来起こりそうな出来事や出来事は、すでに高等法者によって確立されており、個人や人類のいかなる行動によっても変更することはできないと述べています。 人間の意思決定と意図は、この考え方においても運命の一部であり、避けられないものです。 さまざまな変種での祝福は、多くの宗教の一部です。 運命の物質的なイメージが使用された。 致命的なのはストイックの一部だった。 キリスト教の理論は、「寛容の議論」として学問的哲学に予期される傾向があった。 運命への信仰の根本的な形態は、人間の出会いの運命の必然性への信念であり、優越かつ独立の力として、意志に反する人間の生命と究極の結果を決定するものです。 いわゆる。 運命は、一般的に、悲劇的な紛争と悲劇の基礎です。 そのような致命的なことの反対は、自由意志の信念です。 致命的主義は決定論における信仰と同じではありません。

FATALIZMと韻を踏むポーランド語の単語

aintelektualizm · akcydentalizm · aktualizm · aleksykalizm · alterglobalizm · ambiseksualizm · amoralizm · analizm · anarchoindywidualizm · anarchokapitalizm · anarchosyndykalizm · androkefalizm · animalizm · antyglobalizm · antyimperializm · antyintelektualizm · antyklerykalizm · antykolonializm · antyliberalizm · antynaturalizm

FATALIZMのように始まるポーランド語の単語

fata · fata nolentem trahunt · fata viam invenient · fatah · fatalach · fatalaszek · fatalista · fatalistka · fatalistycznie · fatalistyczny · fatalnie · fatalnosc · fatalny · fatamorgana · fatamorganiczny · fatermerder · fatihach · fatima · fatimski · fatjanowski

FATALIZMのように終わるポーランド語の単語

antyrealizm · antytradycjonalizm · arealizm · artyficjalizm · aseksualizm · atonalizm · baalizm · banalizm · bestializm · bilateralizm · bimetalizm · biofundamentalizm · biseksualizm · brutalizm · centralizm · decentralizm · demoliberalizm · diagonalizm · dokumentalizm · dualizm

ポーランド語の同義語辞典にあるfatalizmの類義語と反意語

同義語

«fatalizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfatalizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fatalizm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宿命论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fatalismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fatalism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإيمان بالقضاء والقدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фатализм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fatalismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fatalisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fatalisme
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fatalismus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

運命論
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운명론
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fatalism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuyết định mạng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதிவசவாதமும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadercilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fatalismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fatalizm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фаталізм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fatalism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολατρεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fatalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fatalism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fatalisme
5百万人のスピーカー

fatalizmの使用傾向

傾向

用語«FATALIZM»の使用傾向

fatalizmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalizm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fatalizmに関するニュースでの使用例

例え

«FATALIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfatalizmの使いかたを見つけましょう。fatalizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 122
Tak żywuć” (Ho3JurPP). „Szto zrobisz, tak treba musi”. Chłopski. fatalizm. i. etos. przetrwania. O czym świadczy przyzwyczajenie do ciężkiego życia? Czy najpowszechniejszy z kołchozowych refrenów: „No i co zrobisz? Nic nie zrobisz.
Anna Engelking, 2012
2
Publicystyczny komentarz socjologów: analizy, polemiki, ... - Strona 281
analizy, polemiki, wywiady : wybór tekstów z lat 1957-2006 Jan Szczepański Henryk Domański, Antonina Ostrowska. Fatalizm z Włodzimierzem Wesołowskim rozmawia Magdalena Bajer Krótka teoria „chodów". - Zawodowym obowiązkiem ...
Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Jan Szczepański, 2006
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 400
Fatalizm dziejów wyznacza każdemu inną rolę do spełnienia. 0 fa ta li- s tycz ny, ni. ..fatalistyczna wizja świata. 00 fa ta 11 s tycz nie. Ich losy były fatałistycznie powiązane. 2 bierność, zwątpienie i pesymizm charakterystyczne dla kogoś ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Metodologia historii - Strona 181
FATALIZM I TELEOLOGIZM. PROBLEM TZW. DETERMINIZMU W WYJAŚNIANIU DZIEJÓW Omówiono dotąd tezy determinizmu dialektycznego, uznającego tak rolę przypadku, jak i wolnej woli jednostek w dziejach, lecz wyznaczającego tym ...
Jerzy Topolski, 1968
5
Kobiety w województwie katowickim '97 - Strona 104
Fatalizm. Fatalizm, oznaczający poczucie braku kontroli, diagnozowaliśmy za pomocą dwóch podstawowych stwierdzeń, które przyniosły następujące odpowiedzi: 1. Gdy mi w życiu coś nie wychodzi, to przede wszystkim z mojej winy, a nie z ...
Leszek A. Gruszczyński, ‎United Nations Development Programme, ‎Katowice (Poland : Voivodeship). Program Zrównoważonego Rozwoju Społecznego, 1997
6
Metafizik: Taiżnaya Doktrina, Medium, Razoblache ̈nnaya ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
7
Malarstwo i rysunek chorych psychicznie: analiza ... - Strona 102
By razem z nim rozpadli się w popiół fatalizmu. Wszystko jest względne i' wszystkim rządzi fatalizm Pamiętnik zesłanego w życie natury durnia, który tutaj usiłuje decydować o sobie i swym sensie, pisząc dla siebie swe dzieje i kierując się nimi ...
Magdalena Tyszkiewicz, 1975
8
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 460
Na dnie tego astrologicznego zabobonu leżała od początku religijna doktryna o fatalizmie. Jowisz, o którym myślano, że codziennie urządza przeznaczenia ludzkie, w pismach Homera jest raz wyższy ponad przeznaczenie, drugi raz mu ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256
... fataliz- mu»: Fatalistyczny poglad. Fatalistyczne na- stawienie do zycia. | D Kult. Ш, 247. fatalizm [wym. fatalism a. fatalizm] m TV, D. fatalizmu, Ms. fatalizmie [wym. fa- talizmie, rzad. fatalizmie], Ыт. fatalny m. os. fatalni, st. w. fatalniejszy ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Rosjanie są oswojeni z przeciwnościami losu, cierpieniem i rozpaczą, a nie z pomyślnym zwieńczeniem starań, a na pewno nie ze sprawiedliwością. Nic więc dziwnego, że wielu Rosjan nosi w sobie głęboko zakorzeniony fatalizm, który każe ...
Bill Browder, 2015

用語«FATALIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walenciak: Zwycięstwa spodziewa się Kaczyński, nie wie tylko, jak …
I pewien fatalizm - bo trzeba ludowi smoleńskiemu będzie dać jakieś ofiary! Bo i samego Kaczyńskiego świerzbi, by postraszyć, by się odegrać. Na Michniku, na ... «Interia, 10月 15»
2
Czeka nas rewolucja. Nauka wydaje się bliska stworzenia leku …
Spróbuję wyjaśnić dokładniej, co mam na myśli, mówiąc o fatalizmie. Raport WHO na temat starzenia się i zdrowia mówi dużo o potrzebie „głębokich zmian” w ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
3
Tragiczny fatalizm islamu
Fatalizm jest stale wykorzystywany jako usprawiedliwienie dla ludzkiego zaniedbania i błędów. Nawet w Turcji, która jest o wiele bardziej nowoczesna i świecka ... «Interia, 10月 15»
4
Muzułmański fatalizm
Tegoroczna pielgrzymka muzułmanów do miejsc świętych w Mekce była najbardziej krwawa od ćwierćwiecza. Najpierw 11 września wysokościowy dźwig upadł ... «Polityka, 9月 15»
5
Oriana Fallaci - refleksja w rocznicę śmierci
W ich obliczu Europa stanęła kompletnie bezradna. Fatalizm brukselskiej biurokracji oraz rządów poszczególnych państw UE już nie tyle zadziwia, co przeraża. «Prawica.net, 9月 15»
6
Gerrard – historia wymierającego gatunku
... ale z drugiej – nieodłączny fatalizm. Jak w tej historii, od której zacząłem, kiedy legenda Liverpoolu wraca samochodem do domu po porażce z Chelsea, ale ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
7
Powstanie, czyli chytrość nierozumu
Jednak decyzja o rozpoczęciu powstania warszawskiego nie była wyborem tragicznym, nie była fatalizmem. Himmler i Hitler byli wybuchem powstania mile ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
8
Paul Ham - „1914. Rok końca świata” - recenzja
W opisie i sposobie prowadzenia czytelnika jest jednak wyczuwalny pewien fatalizm. Europejczycy mieli bowiem liczne sposobności aby zatrzymać szaleństwo, ... «Histmag.org, 6月 15»
9
Rosjanie, znam was dobrze. A czy wy znacie siebie? - rozmowa z …
W postać Lebiadkina - skądinąd piekielnie inteligentnego i atrakcyjnego - wpisany jest fatalizm, niewiara w dobro, konieczność poddania się. Zły jest ten, kto ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Paweł Kowal: Majdan był rewolucją godności. Na tym polega …
Na tym polega fatalizm historii Europy, że trzeba sobie to miejsce na mapie wywalczyć. NASZ WYWIAD. opublikowano: 22 listopada 2014 · aktualizacja: 22 ... «wPolityce.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fatalizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fatalizm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA