アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERTRAGの語源

rückgebildet aus veraltet ertragen = einbringen, Nutzen abwerfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERTRAGの発音

Ertrag  [Ertra̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErtragの定義

生成された製品の特定の金額は、 利益が何か入ってくる。 生産された製品の一定量は、受精のために今年は良い収量を達成しました。 bestimmte Menge erzeugter Produkte finanzieller Nutzen; Gewinn, den etwas einträgt. bestimmte Menge erzeugter ProdukteBeispieleder Acker brachte dieses Jahr gute Erträgedurch Düngung höhere Erträge erzielen.

ドイツ語辞典で«Ertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

ERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Ertötung
ertragbar
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich
ertragreich
ertragsabhängig
ertragsarm
Ertragsausfall
Ertragsaussichten
Ertragsbeteiligung
Ertragseinbuße
Ertragsklasse
Ertragslage

ERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるErtragの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERTRAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ertrag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ertragのドイツ語での同義語

«Ertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErtragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收益
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganancias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earnings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибыль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ganhos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপার্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bénéfices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangentukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருவாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guadagni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarobek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибуток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câștig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inntjening
5百万人のスピーカー

Ertragの使用傾向

傾向

用語«ERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Ertrag»の使用頻度を示しています。
Ertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ertragに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERTRAG»の引用

Ertragという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Schäff
Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.
2
Rupert Lay
Die Grenzmoral kann als eine Kosten-Nutzen-Kurve moralischen Handelns aufgefaßt werden: Sie zeigt, welcher ökonomische Ertrag welchem Aufwand für moralisch korrektes Verhalten entspricht.
3
Werner Schneyder
Das Auto ist ein Gerät, das es dem Menschen ermöglicht, rascher zur Arbeit zu kommen, deren Ertrag ihm ermöglicht, sich ein Auto zu kaufen.
4
Paul Ernst
Die heutigen Menschen glauben, daß man die Arbeit so einrichten müsse, daß sie möglichst viel Ertrag abwerfe. Das ist ein falscher Glaube; man muß die Arbeit so einrichten, daß sie die Menschen beglückt.
5
Jonathan Swift
Und wer nicht jene Aufgabe erfüllt, die ihm zur Förderung des allgemeinen Wohls je nach seinen Möglichkeiten und Fähigkeiten übertragen wurde, der ist nicht nur ein unnützes, sondern sogar ein höchst schädliches Mitglied der Gesellschaft, denn er nimmt seinen Teil von dem Ertrag, läßt aber seinen Teil an den Lasten durch andere tragen, und das ist die eigentliche und Hauptursache des meisten Elends und Unglücks auf der Welt.
6
Johann Nestroy
Der armselige Ertrag von Lektionen im Italienischen und Französischen sollte meinen Magen befriedigen, der nur Deutsch versteht.
7
Francis Bacon
Bei allen schwierigen Verhandlungen soll ein Mann nicht sofort auf Ertrag und Gewinn sehen; sondern er muß das Geschäft vorbereiten und nach und nach reifen lassen.
8
Mark Twain
Wissenschaft hat etwas Faszinierendes an sich. So eine geringfügige Investition an Fakten liefert so einen reichen Ertrag an Voraussagen.
9
Jean Paul
In der erziehenden Welt geht nichts über das Schreiben, nicht einmal Lesen und Sprechen. Ein Mensch liest dreißig Jahre mit weniger Ertrag seiner Bildung, als wenn er ein halbes schreibt.
10
Martin Luther
Wenn du am Abend schlafen gehst, so nimm noch etwas aus der Heiligen Schrift mit dir zu Bett, um es im Herzen zu erwägen und es - gleich wie ein Tier - wiederzukäuen und damit sanft einzuschlafen. Es soll aber nicht viel sein, eher ganz wenig, aber gut durchdacht und verstanden. Und wenn du am Morgen aufstehst, sollst du es als den Ertrag des gestrigen Tages vorfinden.

«ERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErtragの使いかたを見つけましょう。Ertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraftfahrzeuge im Ertrag- und Umsatzsteuerrecht: Von der ...
Die Autoren beschreiben praxisnah die steuerliche Behandlung von Kraftfahrzeugen, von der Anschaffung über die tägliche Nutzung bis hin zur Veräußerung.
Daniel Albert, Sven Braun, 2008
2
Deutsche Förderbanken Zwischen Ethik und Ertrag
Wieso m ssen Wirtschaft und Ethik unabdingbar miteinander verbunden sein?
Klaus-Karl Becker, 2012
3
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
... Gewachsen, und denkt einmal! ein einziges Saamenkorn vervielfältigt sich mehr als dreitausendmal! — 239 -^ Drei und zwanzigstes Kapitel Von Anbau und der Benutzung der Sonnenblume, deren Ertrag über i000 Prozent geschätzt wird.
Johann Evangelist Fürst, 1821
4
Finanzielles und betriebliches Rechnungswesen – ...
theoretische Grundlagen und Methoden mit Beispielen, Repetitionsfragen und Antworten Robert Baumann. Teil B Finanzielles Rechnungswesen 3 Erfolgsrechnung: Ausweis von Ertrag, Aufwand und Erfolg ...
Robert Baumann, 2011
5
BWL kompakt und verständlich: Für IT-Professionals, ...
Wie bei den Begriffen „Aufwand" und „Kosten" bestehen auch bei „Ertrag" und „ Leistung" Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Ertrag und Leistung. Zweckertrag/Grundleistung: Von Zweckertrag (aus Sicht der Finanzbuchhaltung) und ...
Rudolf Fiedler, William Jórasz, Manfred Kiesel, 2008
6
Die vorzüglichsten mittel, den wäldern einen höhen ertrag ...
Hat sich der Waldbesitzer von der Seite ganz sicher gestellt, dann lassen sich planmäßig und mit Zuversicht erst solche Vorkehrungen treffen, durch welche der bisherige Ertrag der Forste erhöht werden kann. Der Ertrag eines Waldes ist aber  ...
Emil André, 1826
7
Abhandlung über die grundsteuer nach dem reinen und rohen ...
nach seinem reinen Ertrag zu 6 Procent besteuert würde, so würde seyn 1 : Fvo^ ^ ioo : i, 2; dieö Procent würde also 1^ seyn. Wollte der Staat die Grundstücke eines Amtes nach ihrem rohen Ertrag nach einem fixen Procent, z. E. mit 5 vom ...
Johann Leonhard Spaeth, 1818
8
Betriebswirtschaftslehre: Einführung
Ertrag neutraler Ertrag Zweckertrag Grunderlös kalkulatorischer Erlös Erlös Darstellung 6-17: Gegenüberstellung von Ertrag und Erlös Ein Teil der Erträge, die neutralen Erträge, werden nicht in die Erlösrechnung einbezogen und ein Teil der ...
Sönke Peters, Rolf Brühl, Johannes N. Stelling, 2005
9
Praktisches Handbuch über Anlage von Eisenbahnen, ihre ...
Fortschaffungskosten aber wird eine Ersparung gemacht werden, die den Landbauer in Stand setzt, den bereits angebauten Ländereien die ersparten Geldmittel zuzuwenden, und dadurch ihren jetzigen Ertrag zu erhöhen. Es würde ! daher ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
10
Geschichte Des Thurgaus
J.A. Pupikofer. Als Vfründen des Eapitels Wiefendangen waren aufgezahlt: Zum Eapitel Dießenhofen gehörten: Steckborn. Ertrag 30 Mark. Homberg. Müllheim. Ertrag 12 Pfund 8. Rickenbach (838). Mosnang. Bütftbwil. Ganterswil. Andreas ...
J.A. Pupikofer, 1997

用語«ERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErtragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firmenkundengeschäft: Erträge fallen auf Finanzkrisen-Niveau
Das einst lukrative Firmenkundengeschäft droht den deutschen Banken wegzubrechen: Im zweiten Halbjahr 2015 fiel der Ertrag des Geschäftsfeldes um 4 ... «FINANCE, 8月 16»
2
Brandenburgs Bauern rechnen mit Ernteverlusten
Der Bauernverband rechnet für dieses Jahr mit einem durchschnittlichen Ertrag beim Getreide von rund 52 Dezitonnen je Hektar. Damit liege die Ernte unter ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
3
Ertrag liegt über der Einschätzung
Hagenbuchäcker: Fläche 1,8 Hektar (1,6 Hektar überbaut), Leistung 1008 Kilowatt-Peak, geplanter Ertrag pro Jahr: 1 Megawatt Strom. Versorgung pro Jahr: 175 ... «Schwäbische Post, 8月 16»
4
Hypoport: Ertrag wächst zweistellig
Der technologiebasierte Finanzdienstleister Hypoport konnte im ersten Halbjahr 2016 seinen Umsatz und Ertrag deutlich steigern. Nach eigenen Angaben ... «http://www.cash-online.de/, 8月 16»
5
Mettmann/Ratingen: Regen mindert Kartoffel-Ertrag
Ende August soll die Ernte starten. Buscher geht davon aus, dass sein Ertrag um rund ein Drittel wenn nicht gar um die Hälfte geringer ausfällt. Quelle: RP ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Hypoport AG Halbjahreszahlen: Ertrag deutlich über Vorjahr
Euro) und ein Ertrag vor Zinsen und Steuern (EBIT) von circa 11 Mio. Euro erwartet. Das EBIT konnte somit gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum ... «OnVista, 7月 16»
7
Hilden: Regen trübt Ertrag bei der Gerste
"Die Qualität und der Ertrag der Gerste haben unter den massiven Regenfällen enorm gelitten", sagt Kircher. Er geht davon aus, dass es Einbußen von 20 ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Stuttgart: Ernteauftakt: Südwesten erwartet durchschnittlichen Ertrag
"Wir erwarten einen durchschnittlichen Ertrag - es war ausreichend feucht, wodurch sich die Pflanzen recht gut entwickelt haben", sagte Hauck. In manchen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»
9
Hybridroggen im Ertrag unterschätzt
Hierbei zeigt sich deutlich, dass der Hybridroggen im Ertrag unterschätzt wird und unter nahezu allen Bedingungen das höchste Ertragspotenzial besitzt. «top agrar online, 7月 16»
10
7% Ertrag in einem Jahr möglich : Daimler mit Seitwärtschancen
Deshalb ermöglicht dieses Zertifikat die Chance auf einen Ertrag von 7,95 Prozent, wenn der Kurs der Aktie bis zum Bewertungstag niemals um mindestens 43 ... «Telebörse.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z