アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"firanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFIRANKAの発音

firanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFIRANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«firanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
firanka

カーテン

Firanka

カーテン - 装飾的な窓のカバー、通常白い、繊細な布で。 飛行する昆虫に対するガードとして使用され、ベールのように、通行人の凝視から住人の親密さを保護することを目的としています。 Firanka – ozdobna osłona na okno, najczęściej biała, zazwyczaj z delikatnej tkaniny. Stosowana jako osłona przed wlatującymi owadami, a także, podobnie jak zasłona, ma za zadanie chronić intymność mieszkańców przed spojrzeniami przechodniów.

ポーランド語辞典で«firanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRANKAと韻を踏むポーランド語の単語


akwizgranka
akwizgranka
biafranka
biafranka
branka
branka
cyranka
cyranka
dranka
dranka
honduranka
honduranka
iranka
iranka
lubranka
lubranka
luteranka
luteranka
nauranka
nauranka
oranka
oranka
przebieranka
przebieranka
przecieranka
przecieranka
ranka
ranka
rozbieranka
rozbieranka
teheranka
teheranka
tiranka
tiranka
tyranka
tyranka
weteranka
weteranka
wybranka
wybranka

FIRANKAのように始まるポーランド語の単語

firana
firaneczka
fircyczka
fircyk
fircykowac
fircykowatosc
fircykowaty
fircykowy
fircynella
firestone
firet
firewall
firka
firlej
firleje
firlejow
firlejowski
firlejski
firletka
firma

FIRANKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka
acanka
afganka
afroamerykanka
afrykanka
aganka
akwitanka
alaskanka
albanka
alemanka
altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
wydzieranka
zebranka

ポーランド語の同義語辞典にあるfirankaの類義語と反意語

同義語

«firanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfirankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«firanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

窗帘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

firanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

firankaの使用傾向

傾向

用語«FIRANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«firanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、firankaに関するニュースでの使用例

例え

«FIRANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfirankaの使いかたを見つけましょう。firankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 549
... Garant Firanka Super Garant Firanka Super Garant Firanka Super Garant Firanka Super Garant Piranka Super Garant Firanka Super Garant Fironka Super Garant Firanka Super Garant Firanka Super Garant Firanka Super Garant Firanka ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 146
150; feranka 15, 15L, 19, 24S, fêran- ka 15, féranka 26K, 26M, firanka 10, 10M, 23B, 26K, 32, 43, 61, firanka 19J, 20, 32K, 43, 50Z, 57, 878, 93, 93C, ferayke zaveéié 20J, feranke pVo- veééi 24, féronke pVoveééié 25, firanke zaveéié 6T, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Materiały z mie̜dzynarodowej konferencji naukowej Łańcut - ...
Pełniejsza dekoracja z firanek przy jakimś jednym obrazie mogła wyglądać np. tak jak w Świeczy w ołtarzu głównym przy obrazie „NPanny": „Firanka z kitayki Czerwoney, druga Gazowa biała, trzecia z Chustki Lamowey, przy tym Obrazie z ...
Jarosław Giemza, 2004
4
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 227
Gdy podchodził rankiem do okna, by odsunąć firankę – niebiesko-zieloną firankę mamy – opowiadała mu jedynie o mamie, bo to mama odsuwałają codziennie między rokiem 1974, kiedy została kupiona, a 1988, gdy ją zdjęto i wywieziono w ...
Tore Renberg, 2011
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 208
Mało kto jednak z téj wolności korzysta, ponieważ każdy wiê, że gdy tam wnijdzie, nićma więcéj nic do widzenia prócz tego, co można widzieć przez okna, w kratach, które wciąż otwarte, to jest przez otwór firanki równéj wielkości z kratą, ...
Ludwik Zielinski, 1835
6
Trzecie oko
Karol. postanawia. uszczuplić. wygraną. Paulina przygląda się sobie w lustrze. Nie widzimy jej odbicia, tylko plecy, bielejące wciemności ślady kostiumu na opalonym ciele. Wiatr wzdyma firankę, trzepocze uwięziona na drewnianych kółkach, ...
Anna Onichimowska, 2009
7
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
Zastąpiono ją przez ogólnopolski wyraz - firanka; najstarsi - firanka to krutka gardyna, to byłyduuge firanki; gardyna, a firanka, tojiśai; najmłodsi - łeranka to maua, gardyna to duża zasuona, to one z boku viśo, bapća zafSe tak muviua. Nazwę ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
8
Zwięzła gramatyka języka węgierskiego - Strona 65
... jej miejsce helyunk helyetek helyiik fiiggony firanka fiiggonyóm fiiggonyód fuggonye moja firanka twoja firanka jego, jej firanka fiiggonyunk fuggonydtdk fuggónyuk nasze mieszkanie wasze mieszkanie ich mieszkanie nasze miejsce wasze ...
Eugeniusz Mroczko, 1967
9
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 179
Firanka tabinowa, karmazynowa, naznacza się na ornat. Firanka różowa w kwiatki złote, naznacza się na ornat. Firanka morowa, biała, a druga tabinowa w kwiatki białe, naznaczają się na ornat. Kamki karmazynowej łokci 2 1 lubo miejscami ...
Jan K. Ostrowski, 2007
10
Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa - Strona 54
Jedno prkna potśebni: podyohu t&a dat, stodouu t&a vob'it, p'ot fiy... tet' sem uońi s fiyem d^au 61 [SSJĆ brak]. fiłcovej, -a, -i 'filcowy': boti filcovi 22, fiycovi boti 591 [filcovy]. firanka, -i 'firanka': firanka 14, vodvjesi tou firanku 95; firanki z'ayoziya ...
Karol Dejna, 1990

用語«FIRANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kierowca C+E – firanka/ także bez doświadczenia
Luksmann - jesteśmy agencją doradztwa personalnego działającą na rynku niemieckim w zakresie doradztwa personalnego. Współpracujemy zarówno z ... «TwojaEuropa.pl, 10月 15»
2
Wystraszył dziewczynę hologramem ducha! Przegięcie …
... chłopak znał się na rzeczy i całość przygotował bardzo profesjonalnie, choć do stworzenia "hologramu" wystarczył mu laptop, firanka i zwykły projektor wink. «Radio Eska, 7月 15»
3
Miedziana elewacja, przeszklone witryny i podziemne parkingi. Tak …
Elewacja dworca obkładana jest szlachetną miedzią, pojawiły się również przeszklenia witryn, które wkrótce pokryje ażurowa „firanka” z miedzianej perforacji. «Radio Gdańsk, 2月 15»
4
Maggie Sottero - przepiękne suknie ślubne na wiosnę 2015
Szału nie ma, jest za to firanka w ogromnych ilościach i wariacjach: firanka z falbaną, firanka z cyrkoniami, firanka z tiulem, firanka z koronką, firanka z firanką. «Zeberka.pl, 1月 15»
5
IEM 2015 jeszcze większy! W Katowicach będzie się sporo działo
firanka. jedzie ktoś z Olkusza? Mógłby zabrać 2 osoby? kowalsky73. Nie masz pieniędzy, a bardzo chciałbyś być na IEM'ie ? Żaden problem! Teraz masz ... «Antyweb, 12月 14»
6
Okienne inspiracje w Twoim domu (konkurs)
11:59 wysłać SMS o treści "firanka" na numer 72355 a po kropce wpisać odpowiedź na pytanie: jakiego typu firanki najchętniej wybierasz i dlaczego? «Gazeta Lubuska, 9月 14»
7
O firance, zgniłym (nie: zgnitym) jabłku i siorbaniu
W języku polskim od dawna funkcjonuje słowo firanka (nie: fieranka) nazywające ozdobną, cienką, zwykle przezroczystą, nylonową lub z siatki zasłonę na okno. «Przełom, 12月 13»
8
Niezwykła dekoracja okna w pokoju dziecięcym: świecąca firanka!
Oba modele firanek dostępne są w kolorze białym z kolorowymi aplikacjami i wysokościach 110, 130, 145 oraz 160 cm. Firanki zdobione świecącymi w nocy ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
9
Dekoracje okienne ważnym elementem aranżacji wnętrz
To specjalny rodzaj roletki z tkaniny w poziome przezroczyste pasy (firanka) i pasy zaciemniające (zasłona). Charakteryzują się doskonałą jakością wykonania i ... «BiałystokOnline.pl, 5月 13»
10
Rzęsy - wyznacznik kobiecej urody
Firanka długich rzęs rzucała piękny cień na oko, a całość wyglądała naprawdę oszałamiająco. Zanim jednak przyjdzie wam do głowy wydać na taki zabieg ... «Newsweek Polska, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Firanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/firanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż