アプリをダウンロードする
educalingo
fiskalny

"fiskalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFISKALNYの発音

fiskalny


FISKALNYと韻を踏むポーランド語の単語

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny · kronikalny

FISKALNYのように始まるポーランド語の単語

fischer · fischer dieskau · fisharmonia · fisharmonika · fishburger · fishing for compliments · fiskalista · fiskalizacja · fiskalizm · fiskalnosc · fiskus · fistaszek · fistula · fistulowaty · fistulowy · fistuła · fisz · fisza · fiszbin · fiszbinowiec

FISKALNYのように終わるポーランド語の単語

leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny · nietykalny

ポーランド語の同義語辞典にあるfiskalnyの類義語と反意語

同義語

«fiskalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISKALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiskalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfiskalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fiskalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fiscal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiscal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चालू वित्त वर्ष में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

финансовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fiscal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজকোষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fiscal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fiskal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschäfts
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年度
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회계
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiskal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tài chính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mali
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiscale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fiskalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фінансовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fiscal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιονομικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fiskale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skatte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiskal
5百万人のスピーカー

fiskalnyの使用傾向

傾向

用語«FISKALNY»の使用傾向

fiskalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiskalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fiskalnyに関するニュースでの使用例

例え

«FISKALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfiskalnyの使いかたを見つけましょう。fiskalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 82
Pakt fiskalny, 2012-03-02). Generalnie z punktu widzenia politycznego powyższy pakt fiskalny został oparty w większości na założeniach i propozycjach forsowanych przez Niemcy od jesieni 2011 r. Odzwierciedlał on także w pewnym stopniu ...
Erhard Cziomer, 2013
2
Ekonomiczne i prawne problemy racjonalizacji wydatków ... - Strona 308
Podział zadań i kompetencji pomiędzy państwo a samorząd terytorialny pociąga za sobą przyznanie im także środków na ich finansowanie. Podział środków publicznych na państwowe i samorządowe jest związany z federalizmem fiskalnym.
Jan Głuchowski, ‎Alicja Pomorska, ‎Jolanta Małgorzata Szołno-Koguc, 2005
3
Krakowskie Studia Międzynarodowe 2013/4: - Strona 103
Wyżej wspomniano już, że Polska podpisała wprawdzie 1 marca 2012 r. pakt fiskalny, ale nie ma ani zdecydowanej woli politycznej do przystąpienia do strefy euro ze względu na wydłużający się kryzys, ani też nie spełnia niezbędnych ...
Erhard Cziomer, 2012
4
Polityka fiskalna a inwestycje w gospodarce posocjalistycznej
Po drugie, występowanie deficytu fiskalnego rodzi konieczność zaciągania długu publicznego, co z kolei oznacza występowanie państwa jako podmiotu zgłaszającego popyt na pieniądz na rynku finansowym. Zgłaszany na rynku finansowym ...
Jacek Tomkiewicz, 2006
5
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska ...
Innym pomysłem mającym poprawić sytuację finansową UE był negocjowany traktat o unii fiskalnej. Miał on powstać poza ramami traktatowymi UE ze względu na sprzeciw Wielkiej Brytanii wobec zmiany prawa pierwotnego UE". Polska ...
Paweł Musiałek, 2012
6
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
P. Cóż robi Fiskus czyli Adjunkt fiskalny? – O. Adjunkt fiskalny robi to, co Adwokaci robić powinni, t. j. pisze skargę przeciwko dziedzicznymu Panu do Sądu szlacheckiego, i według postępowania sądowego poddanych broni. " P. Czyli ten ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
7
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Adjunkt fiskalny robi to, co Adwokaci robić powinni, t. j. pisze skargę przeciwko dziedzicznymu Panu do Sądu szlacheckiego, i według postępowania sądowego poddanych broni. P. Czyli ten Adjankt fiskalny każdej sprawy poddańczej ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
8
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 202
EW 59/1995. fiskalizacja* 'wprowadzenie do placówek handlowych kas fiskalnych (p.)': Sytuacja zmieniła się po fiskalizacji - unikamy wymiany towaru z obawy o posądzenie nas przez Urząd Skarbowy o kombinatorstwo. Polit 14/1989.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
9
Dylematy wyboru modelu rozwoju gospodarczego Polski: ... - Strona 288
Przypadki impulsów fiskalnych (silnej kontrakcji lub ekspansji fiskalnej) najczęściej utożsamiane są z olbrzymimi i trwałymi zmianami bilansu budżetu strukturalnego (tj. budżetu przy pełnym zatrudnieniu). Na podstawie badań empirycznych ...
Edward Łukawer, ‎Stanisław Lis, 2005
10
Polska na drodze do euro - Strona 84
Tym niemniej poza jego wpływem jest np. polityka fiskalna poszczególnych rządów strefy14, co powoduje brak pełnego instrumentarium. W rezultacie mamy różne systemy fiskalne, jedne kraje strefy mają dług rzędu 20% PKB, inne 100%, ...
Anna Sroka (political scientist.), ‎Konstanty Adam Wojtaszczyk, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 2009

用語«FISKALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiskalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedlak: Wspólny cel fiskalny
W tej kwestii naprzeciw aparatu fiskalnego stoją silne, wpływowe, najczęściej międzynarodowe przedsiębiorstwa i armia wspierających je doradców. Publiczna ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Fiskalny „majstersztyk” polskiego rządu: budżet stracił miliard, a …
W 2014 r. fiskus zebrał o 1,2 mld zł podatku akcyzowego mniej, niż planował. Jest to już drugi rok z rzędu, gdy dochody państwa z tytułu opodatkowania ... «naTemat, 10月 15»
3
Loteria paragonowa 2015 REJESTRACJA. Gdzie zarejestrować …
Loteria ma zachęcać do wydawania i brania paragonów fiskalnych i tym samym uświadomić Polakom, jak dużą rolę pełnią w uczciwym obrocie gospodarczym. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Ministerstwo Finansów apeluje, by brać paragony i sprawdzać, czy …
Paragon fiskalny to dokument drukowany przez kasę rejestrującą w momencie sprzedaży, potwierdza dokonanie tej transakcji. Każdy paragon fiskalny zawiera ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Paragony. Fiskalny i niefiskalny to spora różnica
obok paragonów fiskalnych sprzedawcy wystawiają też paragony niefiskalne. ... Brak paragonu to jedno, ale wystawienie dokumentu, który paragon fiskalny ... «Podatki.biz, 7月 15»
6
Platforma Obywatelska przegrała fiskalny pojedynek w Sejmie
Platforma Obywatelska zagłosowała w Sejmie przeciwko rozstrzyganiu sporów ze skarbówką na korzyść podatnika. Zagłosowała i przegrała. 198 posłów PO ... «rmf24.pl, 7月 15»
7
Korekta sprzedaży przy braku oryginału paragonu fiskalnego
Paragon fiskalny nie jest jedynym dokumentem przesądzającym o stanie faktycznym, który znajduje odzwierciedlenie w rzeczywistości. Dowodzenie zwrotu ... «INFOR.pl, 3月 15»
8
Obowiązek posiadania kasy fiskalnej od 1 stycznia 2015 r.
Minister finansów podpisał rozporządzenie w sprawie kas fiskalnych. Od 1 stycznia 2015 r. obowiązek rejestrowania sprzedaż za pomocą kasy fiskalnej bez ... «INFOR.pl, 11月 14»
9
Czy paragon fiskalny może być traktowany jako faktura uproszczona?
Można zauważyć, że dane, jakie musi zawierać faktura uproszczona są zbliżone do tych, które powinny znaleźć się na paragonie fiskalnym. Zgodnie bowiem z ... «Bankier, 6月 14»
10
​Pakt fiskalny nie obowiązuje! Nie został opublikowany w …
PiS już raz złożył wniosek do TK w sprawie paktu fiskalnego. W maju Trybunał umorzył postępowanie w sprawie zgodności z konstytucją Traktatu o stabilności. «Niezalezna.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fiskalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fiskalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA