アプリをダウンロードする
educalingo
flanelowy

"flanelowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLANELOWYの発音

flanelowy


FLANELOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · fotelowy · gardzielowy · gaz wielkopiecowy gardzielowy

FLANELOWYのように始まるポーランド語の単語

flancowanie · flanders · flandria · flandryjczyk · flandryjka · flandryjski · flanela · flaneletka · flanelka · flanelkowy · flank · flanka · flankier · flankierowac · flankierski · flankowac · flankować · flankowy · flanowac · flantac sie

FLANELOWYのように終わるポーランド語の単語

helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるflanelowyの類義語と反意語

同義語

«flanelowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLANELOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanelowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflanelowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flanelowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绒布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

franela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flannel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ़लालैन का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفانيلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фланель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flanela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশমী কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flanelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flanel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flanell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フランネル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플란넬
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flannel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nỉ mõng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flannel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅनेलचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

flanel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flanella
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

flanelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фланель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flanel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φανέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flanel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flanell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flanell
5百万人のスピーカー

flanelowyの使用傾向

傾向

用語«FLANELOWY»の使用傾向

flanelowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanelowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、flanelowyに関するニュースでの使用例

例え

«FLANELOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflanelowyの使いかたを見つけましょう。flanelowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 387
... strojny szlafroczek. szlafrok m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «ubiór domowy (uzywany takze przez chorych w szpitalach) przypominajacy plaszcz lub rozpinanq sukienkç, nakla- dany zwykle na nocna bielizne»: Flanelowy, pikowany szlafrok.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 149
nowy. bagazyowy. w kwiaty rożne 237. W SXVI i Cn brak. Tr i SL podają bagazja (z tur.) 'tkanina bawełniana'. SW notuje bagazja i bagazjowy. flanelowy 'z flaneli': w białych iakby flanelowych sukniach II 23. SXVI, Cn, Tr brak. W SL s.v. flanela.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
3
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 150
'przym. od bar chati': Piekary SI (Kozlowa Góra); barxanovo iakla Kalety (Jedrysek) tar; ñy ma ñigji barxanovyy bluzúf Ortowice koz; barxanovou spodñica je ceрyoy Zedowice strzel; Chrzqstowice, Zlotniki op; Sowin nys. w flanelowy.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 340
1) W naturze : Biletów obiadowych 308. bulionowych 30. mięsnych 20. surdut, kaftanik flanelowy, spodni par 2. skarpetek par 5. trzewików par 6. bluz4. koszul 7. 2) W gotowiznie . . . . , . . . . . fr. 2,004. c. 65. między tymi najgłówniejsze: chorym fr ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
5
Miłość oraz inne dysonanse
Na jaki rozmiar? Mamy piękne bia oruskie spódniczki! A moZe flanelowy szlafroczek?,. Mody cz owiek sucha jej trzyczycztery minuty, po czym sięodezwa :Ty, ruda! Zamknij gębę! Dawajte swoje flanelowe spódnice, rozmiar największyjaki jest.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
6
Willa Triste
Razjeszcze ubraem się w mój flanelowy garnitur,a Ze ko nierzyk jedynej bia ejkoszuli, jaką miaem, by do cna przetarty,w oZyempolo wkolorze zamanej bieli, pasujące do niebieskoczerwonego krawatu zInternational Bar Fly. Niema o się ...
Patrick Modiano, 2014
7
Zrozumieć bez słów
Westchnęa, zepchnę a zsiebie ko drę, sięgnęapo flanelowy szlafrok, zajrzaa do Henry(ego i cicho przemknę a do kuchni, ... W ko"cu dasobie spokój ze spaniem, w oZy sprane levisy, flanelową koszulę i powlók się do kuchni zrobić kawę.
Nancy Rossiter, 2013
8
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 84
paryzul, gen. sg. paryzóula; por. REGISZIRM, SZYRM PARCH (rodzaj ciepłego materiału (flanela)' par%, -u PARCHOWY 'flanelowy' par%ovóu spodńica ('flanelowa halka'); por. FLANELOWY PARNO 'parno' parno PAROBCZYĆ SIĘ ...
Alfred Zaręba, 1960
9
Poeta i prorok: rzecz o profetyzmie Mickiewicza - Strona 121
Narrator zastaje go „w flanelowym kubraku" („w frizowoj szineli") (s. 226). Z tym „flanelo- wym kubrakiem" nie po raz pierwszy spotykamy sie w noweli. Pojawia sie juz w scenie wizyty u Segeliela. Po wyjsciu Kipriana doktór „ze smiechem ...
Wiktor Weintraub, 1998
10
Zsyka: Lata 1940-1946 W Kazachstanie - Strona 67
Pamiętajcie o mojej flaneli i nie bołtajtie ludziom. Bo więcej nic nie kupię u Polaków. Po obiedzie dyrektorowa poszła doić krowy. Dyrektor nastawił patefon. Słuchałam starych melodii: Jamszczik", „Dwie gitary" i trawiłam z trudem tłuste ...
Maria Jadwiga Łęczycka, 1989

用語«FLANELOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflanelowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Checks & Sweatshirts - Nowy zimowy trend w sieciówce (FOTO)
Krata i flanelowy materiał idealnie wpasowują się w codzienny styl. Doskonałe łączą się z nim także bawełniane bluzy z nadrukami i tekstami. W oczy rzucają ... «Zeberka.pl, 12月 14»
2
Dżinsy z Pewexu, bluzki z firanek. Uliczna moda lat 50. i 60.
"W czasie Powstania Warszawskiego dzielnie walczył na Woli ubrany we ...flanelowy garnitur i łososiowe irchowe rękawiczki!Zdobył w nich niemiecki czołg i ... «Culture.pl, 12月 14»
3
11,5 tys. zł na jesienną wyprawkę menedżera
Szary flanelowy garnitur, wąski krawat, iPhone i Mac Book Pro są w stylu nowoczesnego menedżera. Okres od września do grudnia generuje nawet 40 proc. «Gazeta Prawna, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Flanelowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flanelowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA