"Flanell"辞典でのドイツ語の意味

FLANELLの語源

französisch flanelle < englisch flannel, zu keltisch gwlân = Wolle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLANELLの発音

Flanell  [Flanẹll]

ドイツ語でFLANELLはどんな意味ですか？

フランネル

Flanell

フランネルは布地です。 Flannelsは比較的軽くても暖かくて吸収性があり、とても快適なソフトフィールです。 1つはウールフランネルとコットンフランネルを区別します。 ウールフランジは、最悪の糸または緯糸で作ることができ、主に綾織で製造される。 彼らは軽く飛んでいるだけです。 古典的には、羊毛の品質は典型的なフランネルグレーのメランジュです。 一方、コットン・フランネルは、平織りおよび綾織りの両方で粗く織られている。 パイルは短時間で均等に研磨されます。 フランネルは主に綿のフランネルシャツと涼しい季節のためのウールメンズスーツで作られています。

Der Flanell ist ein Gewebe. Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr angenehmen weichen Griff. Man unterscheidet Wollflanell und Baumwollflanell. Wollflanelle können aus Kammgarn oder Streichgarn bestehen und werden vorwiegend in Köperbindung hergestellt. Sie werden nur leicht gewalkt. Klassisch sind die Wollqualitäten als Melange im typischen Flanellgrau. Baumwollflanelle dagegen werden gerauht und sowohl in Leinwandbindung als auch in Köperbindung gewoben. Der Flor wird kurz und gleichmäßig geschmirgelt. Aus Flanell werden hauptsächlich baumwollene Flanellhemden und wollene Herren-Anzüge für die kühleren Jahreszeiten hergestellt.

ドイツ語辞典でのFlanellの定義

洗濯用またはアウター用のリネンまたはツイル織りの編布。

gerautes Gewebe in Leinen- oder Köperbindung aus wolle für Wäsche oder Oberbekleidung.

FLANELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlanellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlanellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flanell»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 绒布
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: franela
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flannel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़लालैन का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفانيلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фланель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: flanela
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পশমী কাপড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: flanelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: flanel
• ドイツ語: Flanell
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フランネル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 플란넬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: flannel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồ bằng nỉ mõng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: flannel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅनेलचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: flanel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: flanella
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: flanela
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фланель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: flanel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φανέλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: flanel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flanell
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flanell

«FLANELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlanellの使いかたを見つけましょう。Flanellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Flanell. buctionsflamme dient auch hier der duntle Theil der Flamme » ; eine bessere Reductionssiamme erhält man aber, wenn da« liöthrohr mit seiner Oeffnung in der Spitze nicht tief in die Flamme tingesenlt, und dann da« zu reducirende ...

Will Löbe, 1853

Officieller General-Catalog

Flanell, Fries, Diìticl, Castorine, Moscova, Tricot und Bukskin. 39 Svater P. B., Tilburg. Flanell, Fries, Düffcl, Castorine, Granit, Biber und Baie. 40 Mutsaers Gebrüder, Tilburg. Ondulé, Flaconné und Molton. 41 Diepen Gebrüder, Tilburg. Bukskin ...

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...

Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist ein« schürige Waschwolle, der Einschlag aber Strichwolle oder getrampelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der ge- kieperte Flanell ist her beste,  ...

Carl Philipp Funke, 1805

Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...

Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist einschürige Waschwolle, der Einschlag aber Streich, wolle oder gekrampelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der gek.ieperte Flanell ist der beste,  ...

Carl Philipp Funke, 1800

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Flandrische« Blau, Fr.Lleu 6e?I»n6re, eine blaue Farbe, die sich in« Grüne verliert, und die man in der Malney zu weiter nichts, als zu Landschaften gebrauchet. Man nennet sie auch grüne Asche, Fr. Lenäre verre. Flanell, ( Zeugmacher) eine ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...

Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist einschürige Waschwolle , der Einschlag aber Strich- wolle, oder gekrämpelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der gekieperte Flanell ist der beste , er ...

Carl-Philipp Funke, 1812

Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...

Flanell, ein leichtes tuchartlges Gewebe, gar nicht oder wenig gewalkt, gerauht und nicht geschoren und glatt, gekö- pert, gepreßt, gedruckt oder gestreift. Außer dem ganz aus Wolle hergestellten hat man auch Flanell mit Baumwollen- od.

August Schiebe, 1839

Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...

An mehrern Orten wird gegenwärtig auch häufig Flanell halb von Baumwolle und 'halb von Schafwolle gemacht. u. bei den bunten gefireiften Gattungen iit die Kette Lcinengarn und der Einfchlag Schafwolle. Man webt den Flanell wie Tuch.

Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834

Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...

ihrer Dienerin , indem sie einen Flanell bezeichnete , den man ihm, als er Blutegel hatte, schon einmal um den Hals gelegt; „Clementine, bringen Sie doch den Flanell." Clementine brachte ihn und man Kgte ihn inzwischen auf das Canape.

Julius Bernhard, 1841

Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus den: ...

ihrer Dienerin. indem fie einen Flanell bezeichnete. den man ihm. als er Blutegel hatte. fchon einmal um den Hals gelegt; ..Elementine. *bringen Sie doh den Flanell.“ Elementine brahte-ihn und man legte ihn inzwifchen auf das Eanape.

Julius BERNHARD, 1841

用語«FLANELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlanellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grey Flanell-veulen duurder dan dressuurtopper

Een hengstveulen van de Nederlands gefokte Grey Flanell uit een moeder van Foundation was met 37.000 euro het duurste veulen van de zomerveiling in ... «Horses.nl, 7月 16»

Flanell imponeert in finale WK-selectie 6-jarigen

Apache-dochter Flanell liet zojuist haar kunnen zien in de finale van de WK-selectie voor 6 jarigen en zette een score neer van 89.200% waardoor zij de ... «Horses.nl, 7月 16»

Zahlreiche neue Jacquard-Flanell-Varianten

Die Webkollektion von Wülfing ist mittlerweile sehr umfangreich geworden. Webflanell, Melange Flanell, Fischgrat Muster, Chambray - in all diesen Qualitäten ... «Raumausstattung.de, 6月 16»

Mercedes: Das ist die neue E-Klasse

Grauer Flanell also statt hipper Klamotten, edles Outfit im Stil der größeren S- und der kleineren C-Klasse, auch das setzt ein Statement. Zumal die Kunden ... «kicker, 1月 16»

Lumbersexual-TrendHolzfäller-Romantik: So sexy können Karos sein

Doch Lumbersexuals sind Hipster in Hochform: Muskulöse Männer in Jeans, Leder und Flanell, die so aussehen, als würden sie jeden Moment auf einen ... «BILD, 12月 15»

Vorstellung Suzuki Jimny Ranger

Noch mehr Flanell. Als Sondermodell Ranger wird der Jimny nur unwesentlich komfortabler. Dafür wurde seine robuste Seite mit...Foto: Hersteller. «Tagesspiegel, 10月 15»

"Anziehsache" zu Flanell - Kuschelrock

Der erfand nämlich vor gut 400 Jahren den Flanell, jenen wärmendweichen Stoff, der durch Aufrauen und Schmirgeln seine typische Textur erhält und heute vor ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

Sogar Kunden aus Usbekistan

Drittteuerstes Fohlen wurde ein weiterer Nachkomme des Grey Flanell. Grandelion v. Grey Flanell – De Niro – Figaro, Züchter Helmut Kleen, Petersfehn, erzielte ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»

Trend-Watch - Dauerbrenner Karohemd!

... Cobain wieder zum Modeliebling – nicht nur der Stars. Ob kleinkariert oder in großen Karos, Flanell oder Leinen, das stylisch-dezente Hemd ist ein Must-have ... «BUNTE.de, 7月 15»

Alufolie, Fön und Flanell: 9 Möglichkeiten, die Heizkosten zu sparen

Statt Baumwolle, lieber Flanell-Bettwäsche benutzen und eine zweite Decke nicht vergessen. play. Getty Images/Blend Images RM. Wie findest du den Artikel? «Blick am Abend, 1月 15»