アプリをダウンロードする
educalingo
frantowski

"frantowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRANTOWSKIの発音

frantowski


FRANTOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

FRANTOWSKIのように始まるポーランド語の単語

frankofonia · frankofonski · frankofoński · frankomania · frankonczyk · frankonia · frankonka · frankonski · frankowac · frankować · frankowanie · frankowie · franmason · frans · franszyza · frant · frantostwo · frantowac · frantowka · franus

FRANTOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるfrantowskiの類義語と反意語

同義語

«frantowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANTOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frantowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrantowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frantowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chacotero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waggish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चपल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brincalhão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফচকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

facétieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg suka berbual gurau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schalkhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

waggish
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우스꽝스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waggish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay nói chơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறும்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muzip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

waggish
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frantowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mucalit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευτράπελος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SKÄLMSK
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

waggish
5百万人のスピーカー

frantowskiの使用傾向

傾向

用語«FRANTOWSKI»の使用傾向

frantowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frantowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frantowskiに関するニュースでの使用例

例え

«FRANTOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrantowskiの使いかたを見つけましょう。frantowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 190
frantowaé 'oszukiwaé, szalbierzyC" frantowski 'wyjáciowy'. Dawniej zesz kozu- chi, kazden czlowiek mial kozuchi, i frantowski, i wychadnoj do koéciola kozuchi, tez sama jeszcze panienko byla, kozuch taki dlugowaty, naokolo tako szerokosci, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Napis - Strona 6
ski", która funkcjonuje wymiennie z przymiotnikiem „frantowski". Przy czym, jak stwierdza Stanisław Grzeszczuk, ze względu na mniejsze rozpowszechnienie imienia „Franta" łatwiej było nie tylko używać go w formie przymiotnikowej, ale też ...
Stanisław Dubisz, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
«związany z działalnością dawnych wędrownych komediantów; bła- zeński, sowizdrzalski": Literatura frantowska. Komedia frantowska. Dzieło frantowskie. 2. przestarz. «sprytny, przebiegły, oszukańczy »: Frantowski spryt. Frantowska zdrada.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 54
FRANTOWSKI „PRAWODAWCA' - JAN DZWONOWSKI Trzecim z kolei pisarzem plebejskim, zasługującym na szczególniejszą uwagę i uznanie, był Jan Dzwonowski, niewątpliwie najwybitniejszy i najciekawszy — obok anonimowego twórcy ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
5
Powrót syna marnotrawnego i inne dramaty - Strona 352
MARCHOŁT Napisałem poemę o cechu frantowskim. MARCHOŁTOWA Chcesz, głupcze, by cię schwytał sędzia Kalitowski, Który u wojewody w pobliżu wczasuje I pewnie przeciw frantom jakiś fortel knuje? Gadajże, coś napisał! MARCHOŁT ...
Roman Brandstaetter, 1979
6
Marchołt: komedia sowizdrzalska w ośmiu sprawach - Strona 14
MARCHOLT Luba Marcholtowo, Sowizdrzalskie statuta rymowana. mowa. Spisalem día pospólstwa i dostojnych panów, Aby byli swiadomi frantowskiego stanu, Jego melankoliji i cierpieñ i troski, Które jak zraca franca trawia. cech frantowski.
Roman Brandstaetter, 1954
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 420
... D-ta, Ms francie, lm M nmos 'ty, mos -to-wie lub fran ci. Frant to człowiek przebiegły i sprytny. Słowo nieco przestarzałe. Tym razem trafił frant na franta.. Nie wyobrażasz sobie co to za frant, chytra sztuka. O fran tow ski, scy. ..frantowski spryt.
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 28
Por. Beátefranty. Fr anta p. Franciszek. Frantowski: »Piesni franlowskie = wesoie, swieckie« Alen. VI, 117. »Frantowski = swialowy. 'Spiewki frantowskie' •= áwiato- we, szczególnie o miíoáci« Spr. IV, 343. Toz Na dzis I, 306. »'F'rittowské zarly'.
Jan Karłowicz, 1901
9
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 155
A on sługa jego po śmierci tam go pochował, i napisał mu nagrobek frantowski taki: Propter est, est, dominus meus mortuus est. WITERBIUM, Miasto stare, dosyć wielkie; są w niem piękne fontanny; rezyduje tu papieski legat, który tam ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
10
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
A on sługa jego po śmierci tam go pochował, i napisał mu nagrobek frantowski taki: Propter est, est, dominus meus mortuus est. WTTERBIUM, Miasto stare, dosyć wielkie; są w niem piękne fontanny; rezyduje tu papieski legat, który tam ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833

用語«FRANTOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrantowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben's at Home explores the dating of a shut-in
Along the way to Ben's inevitable breakthrough, there are some nifty set pieces, including a hilarious turn from Inessa Frantowski, as an overly passionate ... «Straight.com, 7月 15»
2
Ben's At Home is a simple charmer: review
That's especially true of a foosball tournament with a hypercompetitive online date (Inessa Frantowski) and an awkward video game sequence where repeatedly ... «Toronto Star, 5月 15»
3
The Seventh Dwarf - 3D
In the event that Dellamorta's curse comes to pass, Rose needs Jack (James Frantowski) to come save her by giving her a kiss as she sleeps. While Rose ... «High-Def Digest, 5月 15»
4
CFF Interview: Ben's At Home
... by every right should be household names, like Inessa Frantowski, Rob Baker and Craig Brown is a two time Canadian Comedy Award winner, Jim Annan… «DorkShelf.com, 3月 15»
5
6th Annual Indie Series Awards To Be Streamed Live by …
... Megan Duffy (Dating Pains), Julie Ann Emery (Better Call Saul), Andrea Evans (DeVanity), Inessa Frantowski (The Amazing Gayl Pile), Jackie Geary (Jon and ... «We Love Soaps, 3月 15»
6
15 Best Things to Do in L.A. This Week
Either way, Second City alums and hosts Inessa Frantowski and Sarah Hillier bring their Toronto show, Dancing With Comedians, to L.A. for the first time and ... «LA Weekly, 3月 15»
7
Mark Forward takes on the Canadian comedy industry
By end of day the Ontario native had posted videos of favourites like Pat Thornton, Katie Crown, Chris Locke, Kyle Radke, Craig Brown, Inessa Frantowski, ... «TV, eh?, 11月 14»
8
Henri Faberge's feint of hart
HENRI FABERGE'S FEINT OF HART with MAYLEE TODD, PHEDRE, INESSA FRANTOWSKI, EVANY ROSEN (PICNICFACE) and PETRA GLYNT at Videofag ... «NOW Magazine, 7月 13»
9
Urban Planner: May 20, 2013
... the bill he has, which includes Rebecca Kohler, James Hartnett, and a rare stand-up set from Inessa Frantowski. Unlovable (1415 Dundas Street West), 9 p.m., ... «Torontoist, 5月 13»
10
Meet a Comedy Troupe: The Sketchersons
A lot of us have also done The Second City mainstage, like Jason DeRosse, Inessa Frantowski and Carly Heffernan. We usually have at least one alum in there ... «Post City, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Frantowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frantowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA