アプリをダウンロードする
educalingo
gardomir

"gardomir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGARDOMIRの発音

gardomir


ポーランド語でGARDOMIRはどんな意味ですか?

Gardomir

ガルドミル - オールドポーランドの男性の名前。 それはガルドとアイルミールで構成されています。 それは、「叫び声を出して平和を与える人」を意味する可能性があります。 ガルドミルの名前の日は10月11日を迎えます。

GARDOMIRと韻を踏むポーランド語の単語

dlugomir · dobromir · drogomir · gniewomir · jaromir · lubomir · ludomir · lutomir · radomir · slawomir · swietomir

GARDOMIRのように始まるポーランド語の単語

garderobna · gardlacz · gardlany · gardlo · gardlopletwa · gardlopletwe · gardlowac · gardlowanie · gardlowo · gardlowo nosowy · gardlowy · gardner · gardno · gardzenie · gardzic · gardziciel · gardziel · gardzielowy · gardziolek · gardziolko

GARDOMIRのように終わるポーランド語の単語

bolemir · bozymir · chociemir · chwalimir · cieszymir · czudaki ukraszajut mir · dalemir · dobiemir · emir · godzimir · goscimir · izmir · kanimir · kaszemir · kaszmir · kazmir · krzesimir · mir · mojmir · myslimir

ポーランド語の同義語辞典にあるgardomirの類義語と反意語

同義語

«gardomir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARDOMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardomirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgardomirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gardomir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gardomir
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gardomir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gardomir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gardomir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gardomir
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gardomir
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gardomir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gardomir
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gardomir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gardomir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gardomir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gardomir
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gardomir
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gardomir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gardomir
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gardomir
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gardomir
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gardomir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gardomir
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gardomir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gardomir
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gardomir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gardomir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gardomir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gardomir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gardomir
5百万人のスピーカー

gardomirの使用傾向

傾向

用語«GARDOMIR»の使用傾向

gardomirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gardomir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gardomirに関するニュースでの使用例

例え

«GARDOMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgardomirの使いかたを見つけましょう。gardomirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowiańska krew - Strona 14
Gardomir jednak nie zwalniał i już brał kolejny zamach, gdy nagle jego udo niespodziewanie przebiła strzała. Wrzasnąwszy z bólu, natychmiast chwycił za nią i starał się ją wydobyć. Wtem Bolebor zamachnął się, próbując zdzielić go w głowę ...
Paweł Kulpiński, 2015
2
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 82
Gardocina fem.: Gardoczina mansit in sex marcis 1402 Pion 238. Gardomir: Gardomir ... de Lobes 1398 Lek II 716 (cf. Gardosz de Lobez 1395 Lek II 460); Gardomir (de Staw) 1403 RWlkp II 220. Filio Gardomiri Andree (da/.) 1339 KU\ 1191.
Witold Taszycki, 1970
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Garbarz : garbarz Sstp, por. árwniem. gerwer 'garbarz' Lex 64. II. Garbarz. Gardlo : gardlo Sstp, por. ps. *g%rdlo SES I 257. II. Gardlo; ~ Garl-ic. III. Gardl-ica, Garl-ica. Moczy-gardlo. Gardo-mir : ps. *g%rd% 'dumny, wyniosly', wtórnie 'budzacy ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Leopard Lord - Strona 185
The sudden surge of bodies around the horse of Prince Gardomir increased as a flung stone sailed unstoppably through the air. It plowed directly into the pack of men struggling to get out of its way. Gardomir' s horse went down with a ...
Alanna Morland, 1999
5
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...
... Andrzej Goszcz (< Gościmir, Gościwuj, Dobrogost; MSs 69): Cum Andrea Goscz de Corcze 1398 Łęcz I 5608; Mikołaj Zbroszek (< Zbrosław; MSs 27): Testes Nicolai Sbrosek de Vissoka 1398 Łęcz I 5448; Jan Gardota (< Gardomir; MSs 68): ...
Beata Raszewska-Żurek, 2006
6
Pax et bellum - Strona 139
... 1) 14 (Brzezmir, 1), Chociemir (ca 50), Chocimir (ca 40), Chtualimir (5), Fdlimir (ca 100), Cieszymir (11), Dalemir (1), Dobiemir (10), Dobromir (10), Domamir (2), Drogomir (ca 50), Gardomir (3), Gnieu;omir (ca 200), Godzimir (1), Gościmir (6), ...
Karol Olejnik, 1993
7
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 170
n.o. Gardy 1410 r. GASZOWICE — wś gminna, kat.: de Gassowicz 1316; od im. Gasz 1223 r.— Gardomir, Gawel itd. GĄSIOROWICE — wś, gm. Jemielnica, opol.: Gansorowcz 1361; od przezwiska Gąsior 1392 r., obecnie częstego nazwiska.
Henryk Borek, 1988
8
O imionach i nazwiskach w Polsce: tradycja i współczesność - Strona 9
... ostry'), pako- (scs. pakb 'mocny, silny'), święto- (scs. svęfb 'silny', później 'święty'): Dobiegniew, Gardomir, Jarogniew, Lu- tobor, Pakosław, Świętopełk; cześć i sława: Czcibor, Czesław (< *Czestsław), Bolesław, Borzysław, Bronisław itd.
Maria Malec, 1996
9
Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy ...
Gardomir, czes. Hrdobor Malec II 68 z substytucją *-imk przez -ingi niem. końc. G. sg. -s; II cz. od niem. Brink m.in. 'trawiaste wzgórze', też dniem. brink m.in. 'źródło' Ziesemer. *Grm>kov(sche Kalek Scheune) lasek na pd.w. od m. Trzydnik, na ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 2008
10
Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych
... Wojcieszek, Wojsza, Wojna, Wojta, Wojtaszck, Wojtek, Wojtko Domarat Domaslaw Drogoslaw Dzierslaw Gardomir Jaroslaw Kazimir Miecslaw Miloslaw Miroslaw Naczeslaw Przedpelk Przemysl, Przemyslaw Przybyslaw Eacibor Sçdziwoj ...
Maria Malec, 1982
参照
« EDUCALINGO. Gardomir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gardomir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA