アプリをダウンロードする
educalingo
garsoniera

"garsoniera"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGARSONIERAの発音

garsoniera


ポーランド語でGARSONIERAはどんな意味ですか?

アパート

▪ガルソニエラ - 1960年の映画▪生きる場所→スタジオを見る...

GARSONIERAと韻を踏むポーランド語の単語

algiera · architektoniczna bariera · bariera · bomboniera · butoniera · diera · falkoniera · filiera · gondoliera · kantoniera · kaponiera · maniera · pepiniera · plafoniera · polkaponiera · szyfoniera · tytoniera · zardiniera · zardyniera · żardiniera

GARSONIERAのように始まるポーランド語の単語

garowac · garowanie · garownia · garowy · garros · garrota · garsc · garsciowac · garsciowy · garson · garsonka · garsonski · garsteczka · garstka · garuga · garus · garusowaty · garwolin · garwolinianin · garwolinianka

GARSONIERAのように終わるポーランド語の単語

herytiera · immunologiczna bariera · kameriera · kariera · kazimiera · kompotiera · kordyliera · kremaliera · magiera · medaliera · megiera · moskitiera · mulatiera · plombiera · poliera · polportiera · portiera · prapremiera · premiera · puciera

ポーランド語の同義語辞典にあるgarsonieraの類義語と反意語

同義語

«garsoniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARSONIERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garsonieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgarsonieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«garsoniera»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

garsoniera
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

garsoniera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

garsoniera
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

garsoniera
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

garsoniera
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

garsoniera
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Garsoniera
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

garsoniera
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garsoniera
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Garsoniera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

garsoniera
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

garsoniera
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

garsoniera
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

garsoniera
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

garsoniera
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

garsoniera
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

garsoniera
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

garsoniera
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

garsoniera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

garsoniera
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

garsoniera
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

garsoniera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

garsoniera
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

garsoniera
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Garsoniera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

garsoniera
5百万人のスピーカー

garsonieraの使用傾向

傾向

用語«GARSONIERA»の使用傾向

garsonieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garsoniera»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、garsonieraに関するニュースでの使用例

例え

«GARSONIERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgarsonieraの使いかたを見つけましょう。garsonieraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 205
Garsoniera". -. Wiejska. 1. 7. m. 6,. 1. piętro. Przygarnął go Władysław Walczykiewicz, przyjaciel z akademika w „Piernikowie", który dostał w Warszawie przydział na pokój w „kołchozowym" wprawdzie, wspólnym, ale wielkim i pięknym ...
Joanna Siedlecka, 2002
2
Kino: PWN leksykon - Strona 364
rby K. Porgy and Bess 1 Preminger O. 1959 10 Czarny Orfeusz (Francja) Camus M. 1960 1 Garsoniera Wilder B. 1960 2 Lancaster B. Elmer Gantry Brooks R. 1960 3 Taylor E. Telefon Butterfield 8 Mann Daniel 1960 4 Ustinov P.
Krystyna Damm, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 2000
3
Piętno księżobójcy: operacja Popiełuszko, rzecz o "zbrodni ...
Garsoniera obywatela Popiełuszki. Jego przesłanie sprowadzało się do próby skompromitowania księdza, dysponującego „na mieście" mieszkaniem, podczas gdy polskie rodziny oczekiwały podówczas na przydział spółdzielczego lokum ...
Zbigniew Branach, ‎Ewa Dolecka, 2006
4
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 605
... Darby K. Porgy and Bess1 Preminger O. 1959 10 Czarny Orfeusz (Francja) Camus M. 1960 1 Garsoniera Wilder B. 1960 2 Lancaster B. Elmer Gantry Brooks R. 1960 3 Taylor E. Telefon Butterfield 8 Mann Daniel 1960 4 Ustinov P. Spartakus ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005
5
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 87
GARSON - GARSONIERA - GARSONKA GARSON [wym. garsä], dawn. kelner lub hotelowy chlopiec na posylki. GARSONIERA, male mieszkanie dla jednej osoby, dawn. mieszkanie kawalerskie. GARSONKA, dwuczçsciowy strój kobiecy, ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
6
Proză satirică - Strona 8
Numai să-mi cumpăr eu ce-mi trebuie, pe urmă vedem noi... îmi mobilez eu garsoniera şi daţi voi de dracu..." într-o asemenea stare sufletească era firesc ca tînărul să se gîndească la garsoniera pe care dorea să şi-o mobileze după gustul lui, ...
Teodor Mazilu, 1969
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 266
GARSONIERA GAULLIZM statku': Zawołał: garson! proszę zaraz zanieść tę wiadomość do pokoju numer 14. fr. garcon 'chłopiec' GARSONIERA 'jednopokojowe mieszkanie, zwłaszcza takie, które nie jest dla kogoś głównym mieszkaniem': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Ksiądz Jerzy Popiełuszko - Strona 223
Słowo „garsoniera" (pojawiające się też w samym tekście) kojarzy się z „podwójnym życiem", sugerując, że ks. Jerzy wykorzystywał swe ukryte mieszkanie do niecnych celów. Artykuł ma znaną z komunistycznej propagandy poetykę paszkwilu ...
Ewa K. Czaczkowska, ‎Tomasz Wiścicki, 2004
9
Kantata profesora Wróbla - Strona 86
Ach, to dla pana idealna będzie garsoniera. — Właśnie myślałem o garsonierze. — No, więc garsoniera z pełnym komfortem. Około dziewięćdziesięciu tysięcy. Wyraz poważnego zatroskania pojawił się na obliczu gościa. Prezes pośpieszył z ...
Jalu Kurek, 1962
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 273
garsoniera miesz- kanie kawalerskie, kawalerka. || gar- sonka sukienka zlozona ze spódniczki i zakiecika; fryzura kobieca wzorowana na meskiej. - fr. garçonne 'chlopczyca; garsonka' i garçonnière 'garsoniera' od garçon 'chlopiec; kawaler; ...
Władysław Kopaliński, 1999

用語«GARSONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarsonieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cat costa o garsoniera sau un apartament de 4 camere intr-un loc …
Pretul pleaca de la 9 mii de euro pentru o garsoniera finisata si poate ajunge la 45 de mii de euro, pentru un apartament cu 4 camere. Asemenea constructii pot ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
2
Extremele pietei rezidentiale: Garsoniera de 10.000 de euro si …
Oferta din domeniul imobiliar este una diversa in marile orase din Romania, astfel ca putem gasi atat garsoniere la 10.000 de euro, cat si apartamente care ... «Ziare.com, 10月 15»
3
10.700 de euro costa o garsoniera in Timisoara! Zonele cu cele mai …
Este vorba de o garsoniera confort 2 care poate fi cumparata cu 10.700 de euro. Locuinta este situata la etajul patru al unui bloc construit in anul 1970 si are o ... «Opinia Timisoarei, 10月 15»
4
Tanar de 20 de ani grav ranit dupa ce o butelie a explodat in …
În urma intervenției, echipajele ISU Tulcea au stins incendiul care se manifesta în interiorul locuinței, iar în urma acestuia garsoniera a fost afectata. «Observator de Constanta, 9月 15»
5
Bărbat la spital, după ce garsoniera în care se afla a EXPLODAT
Pompierii spun că explozia, produsă de o acumulare de gaze provocată de un un furtun de butelie defect, a distrus garsoniera aproape în totalitate și a afectat ... «Romania Libera, 6月 15»
6
Dani Oțil și-a scos garsoniera la vânzare. Uite cum arată și cât …
Dani Oțil a decis să vândă garsoniera în care a locuit ani buni și în perioada în care a fost singur, dar și în cea în care era împreună cu Mihaela Rădulescu. «Libertatea, 3月 15»
7
Ce se află acum în "garsoniera" unde Dan Diaconescu a făcut istorie …
Puţină lume ştie că în celebra „Garsonieră” a lui Dan Daiaconescu, unde realizatorul OTV a făcut istorie cu serialul „Elodia”, funcţionează acum o istituţie a ... «Realitatea, 1月 15»
8
Gorj: Cinci copii si tatal lor, gasiti decedati intr-o garsoniera in …
Cinci frati cu varste cuprinse intre un an si sapte an au fost gasiti morti, impreuna cu tatal lor, luni dimineata, intr-o garsoniera din Rovinari, prima ipoteza fiind ca ... «HotNews, 1月 15»
9
Curtea de Apel Bucuresti a instituit sechestru pe garsoniera, o …
Curtea de Apel Bucuresti a decis, miercuri, punerea sub sechestru asigurator a garsoniererei, a unei treimi din pensie si a unor actiuni ale lui Alexandru ... «HotNews, 10月 14»
10
Ce se întâmplă când îţi închiriezi garsoniera unui cuplu
Întâmplarea face că am şi un apartament de închiriat, dar sunt şi chiriaş la rândul meu. Aşa se face că ştiu prea bine cum cei care pun case la bătaie şi ceilalţi, ... «Gândul, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Garsoniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/garsoniera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA