アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGAROWANIEの発音

garowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

GAROWANIEのように始まるポーランド語の単語

garnkowy
garnulek
garnus
garnuszeczek
garnuszek
garnuszkowy
garonna
garonski
garota
garowac
garownia
garowy
garros
garrota
garsc
garsciowac
garsciowy
garson
garsoniera
garsonka

GAROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgarowanieの類義語と反意語

同義語

«garowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgarowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«garowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烧鱼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cocinarlos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cooking them
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें खाना पकाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبخه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

готовить их
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhá-los
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাদের রান্না করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les faire cuire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memasak mereka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kochen sie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

それらを調理
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그들을 요리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sayur mau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nấu ăn cho họ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவர்களை சமையல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाक त्यांना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onları pişirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cucinarli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

garowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

готувати їх
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gătit -le
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαγείρεμα τους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kook hulle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matlagning dem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

matlaging dem
5百万人のスピーカー

garowanieの使用傾向

傾向

用語«GAROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«garowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、garowanieに関するニュースでの使用例

例え

«GAROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgarowanieの使いかたを見つけましょう。garowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 153
Garowac" 1. «przebywac w aresz- cie, odbywaé karç w zaktadzie karnym lub poprawczym». □ Garowac z funflami «odbywaé karç z kolegami». Garowac w psiar- ni «przebywac w areszcie». Garowac trojaka «przebywaé w zaktadzie karnym ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'kubek, małe naczynie, z którego się pije; także, mały garnek' garować - o rosnącym cieście drożdżowym (55), garowanie 'rośnięcie ciasta' (44) A garować nm., także: 'rosnąć' (ciasto w piekarni) D + 'o cieście, rosnąć, podchodzić, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
3
Polityczni: opowieści uwięzionych w Polsce, 1981-1986 - Strona 19
Nie siedzi się w więzieniu, tylko „garuje", a jak się ktoś dorobi dłuższego stażu w garowaniu, to powiedzą o nim, że jest „stary garucha". Zależnie od wieku garującyjest „małolatem" bądź „zgredem". Większość zasad grypsery ma generalny ...
Zbigniew Gluza, 1989
4
Spalony
... jakie zabiegisąwskazane (naprzykład: siarkai borowina). Na miejscu szłosię po odpowiednie pieczątki do głównego lekarza sanatorium –i tyle. W praktyce żadnej siarki i borowiny nie było,tylko garowanie. Wdrugim czy trzecimdniu razem z.
Andrzej Iwan, 2012
5
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 70
... 1. uczeñ zle siç uczacy; 2. kucharz (specjalizacja w szkole gastronomicznej); 3. uczeñ z liceum gastronomicznego gamek glowa garnitur ubranie warsztatowe garowac spac garowanie 1. spanie; 2. powtarzanie tej samej klasy garówa upal, ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 210
7. „o ciescie: zwiçkszanie swej objçtosci na skutek fermentacji": Jeáli w pomieszczeniu jest chlodno. rosniçcie ciasta bçdzie wolniej- sze. Poíqczenía: • Rosniçcie chleba, bisz- koptu, babki. Bliskoznaczne: garowanie. podnoszenie siç. 8.
Halina Zgółkowa, 2004
7
Kultura - Wydania 147-152 - Strona 102
Wreszcie oto skończy się nasze nieróbstwo w czasie wojny i garowanie się na tyłach gdy koledzy walczą. Przy pomniku Kemala Paszy spotkaliśmy posła Sanojcę z szesnastoletnim synem. Ma już wszystkie wizy i jedzie do wojska do ...
Jerzy Giedroyc, 1960
8
Noc bliskiego księżyca - Strona 27
Sflaczałem, zdziadziałem, garowanie wyssało siłę, myślał pchając łódkę przez żywioł przypominający zakrzepłą oliwę. Ani tchnienia wiatru pod rozpalonym niebem. Na horyzoncie nieruchomy jak odlew leżał granatowy wieniec lasu, czubami ...
Helena Sekuła, 1988
9
Młyn w piekarni - Strona 58
odparł chłodno Medalik i spokojnie sprawdził garowanie ciasta. - Jeszcze trochę potrzymam... - Po kiego?! Żyń się z Maliną! - Nie pchaj ty mnie w te maliny, okay? Jestem człowiek wierzący, nie żaden bigamista, i ślub dla mnie nie cyrk.
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
10
Rocznik wołyński - Strona 324
Jednak wszystko ma swój koniec, no i „garowanie się" też ma swój koniec. 28-go kwietnia 1916 r. zerwano nas i poprowadzono na nową walkę, na walkę o tę niedościgłą wówczas dla wielu Polskę, na walkę, z której niejeden już nie powrócił.
Jakub Hoffman, 1931

用語«GAROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesco stawia na pieczywo
Każdy z tych produktów jest wytwarzany na jednej bazie surowcowej . Technologia godzinowa bez zakwasu bez smaku i zapachu. Mrożonka , garowanie , piec ... «PortalSpozywczy.pl, 8月 15»
2
gazetaprawna.plBiznesNowe technologiePolska jest jednym z kilku …
Polaczku mówisz... w sensie, garowanie na saksach za granicą uważasz za chlubę?! to szerokości życzę hahahaha... musicie mieć naprawdę niezłe stawki ... «Gazeta Prawna, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Garowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/garowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż