アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gawedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGAWEDZENIEの発音

gawedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAWEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

GAWEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

gaweda
gaweda ludowa
gaweda szlachecka
gawedka
gawedowicz
gawedowy
gawedziarka
gawedziarski
gawedziarsko
gawedziarstwo
gawedziarz
gawedzic
gawel
gawia
gawial
gawiedz
gawor
gaworzenie
gaworzyc
gaworzyce

GAWEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgawedzenieの類義語と反意語

同義語

«gawedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAWEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gawedzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgawedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gawedzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

聊天的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

charlando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chatting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चैटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدردشة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Беседа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conversando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bavardage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채팅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chat
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரட்டையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा मारत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiacchierando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gawedzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бесіда
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chatting
5百万人のスピーカー

gawedzenieの使用傾向

傾向

用語«GAWEDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gawedzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gawedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«GAWEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgawedzenieの使いかたを見つけましょう。gawedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 138
Cała sytuacja, a także każda jej zmiana (np. przybycie następnej osoby), stanowi dla „gawędzenia" niezmierzony „potencjał tematyczny". Stopień wyzyskania tego potencjału oraz rozpiętość tematów zależy od poziomu intelektualnego, ...
Magdalena Dampz, 2005
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 224
«swobodna rozmowa, pogawędka, gawędzenie* 2. «opowiadanie, opowieść* 3. «utwór literacki pisany prozą lub wierszem, mający charakter swobodnego, bezpretensjonalnego opowiadania* gawędziarski «mający cechy gawędy, ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 635
•swobodna, towarzyska rozmowa; pogawędka, gawędzenie*: Długa, poufna, wieczorna gawęda. Spędzać, tracić czas na gawędach. Wdawać się w gawędy. 2. "opowiadanie, opowieść, pogadanka*: Starodawna gawęda. Gawęda harcerska.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 221
swobodna rozmowa, pogawędka, gawędzenie. 2. «opowiadanie, opowieść" 3. lit. «utwór literacki pisany prozą lub wierszem, mający charakter swobodnego, bezpretensjonalnego opowiadania- gawędziarski -mający cechy gawędy, ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 8
To znaczenie nomen agentis notuje Linde: 'który gawędzi, papla, brechajło' z cytatem: „Co ten stary gawęda rzędzil (Teat.)". SWil na pierwszym miejscu podaje znaczenie 'ten lub ta, co lubi gawędzić, paplać; gaduła'. Ale pojawia się tu też, ...
Roman Zawliński, 1994
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 194
P.-T. gOstolec zob. gąstolec gOVafec govafi 'przebywać w towarzystwie, gawędzić', 'o wozie: dobrze chodzić', 'szumieć', 'wydawać glos, o gęsiach zasypiających' S I 348, 'gawędzić, gadać' (z literatury kasz.) LII I 252, 'gwarzyć' Lab2 40.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 105
Podczas imprez organizowanych w przestrzeni ogródków działkowych pojawia się zatem coś w rodzaju „biesiadnego gawędzenia", które rozumieć należy jako „typ gawędzenia charakteryzujący się brakiem jakiegoś określonego tematu, ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
8
Zagadnienia pedagogiczne - Strona 118
Ale z drugiej strony, jak powiada O. J. Woroniecki w swej wspaniałej: Gawędzie o gawędzeniu (str. 9): « Trzeba unikać szczudeł, t.j. tych sztucznych środków wywyższania się ponad swe otoczenie. Człowiek, który wlazł na szczudła, o jednym ...
Feliks W. Bednarski, 1982
9
Pisma - Tom 2 - Strona 114
To samo niebezpieczeństwo, w wyższym może stopniu, grozić będzie Wacławowi Potockiemu, którego ocali szczęśliwe zespolenie podniosłej religijności z patryotyzmem i rycerskością. Skłonność do jowialnego gawędzenia sprawia, iż w ...
Bronisław Chlebowski, 1912
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... białe groszki, rozcięta z boku granatowa spódnica ciasno opinająca szczupłe biodra, chodząc trzyma ręce założone do tyłu, a kiedy ma zrobić rachunek, siada obok gości i razem z nimi podlicza, za ile zjedli i wypili, nie przestając gawędzić.
Józef Hen, 2013

参照
« EDUCALINGO. Gawedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gawedzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż