アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chrzczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHRZCZENIEの発音

chrzczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CHRZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

chrzaszcz kolorado
chrzaszczowaty
chrzaszczowy
chrzaszczyk
chrzcic
chrzcic sie
chrzciciel
chrzcielnica
chrzcielny
chrzciny
chrzept
chrzesc
chrzescic
chrzescijanin
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanka
chrzescijanska demokracja
chrzescijanski
chrzescijanstwo
chrzesnac

CHRZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

ポーランド語の同義語辞典にあるchrzczenieの類義語と反意語

同義語

«chrzczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrzczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrzczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrzczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洗礼式
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bautizo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Christening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाम देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفلة التعميد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крестины
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নামকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baptême
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembaptisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Taufe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗礼式
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세례
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Christening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rửa tội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारसे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaftiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battesimo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chrzczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрестини
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

botez
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάφτιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Christe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Døpt
5百万人のスピーカー

chrzczenieの使用傾向

傾向

用語«CHRZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chrzczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chrzczenieに関するニュースでの使用例

例え

«CHRZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrzczenieの使いかたを見つけましょう。chrzczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Augustyn mówi1): Iż dzieciom samo chrzczenie jest wierzenie, abo wiara: Bo samo to czynienie, to jest chrzczenie jest wiary wyznanie. A wiara kmotrów przed jhrztem do wyznania służy , którego ten sakrament chrzest potrzebuje , gdy na nim ...
Piotr Skarga, 1843
2
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 324
Podobnie za niedopuszczalne uznaje Akwinata chrzczenie kogoś wbrew jego woli lub chrzczenie, wbrew woli rodziców, tych dzieci, które same nie posiadają jeszcze własnego •394rozeznania' . Zdaniem św. Tomasza tolerancja nie obejmuje ...
Marek Piechowiak, 1999
3
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 265
czucki, Janusz Tazbir. • i dzieci ponurzał, a nie chrzcił tak, jako on chce, i tego by miał za odszczepieńca sobie nieposłusznego, bo u niego nią ma być ponurzanie, przeto iż je Chrystus ustawił, a chrzczenie ma być, bo ,to on ...
Lech Szczucki, ‎Janusz Tazbir, 1959
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Augustyn mówi”): Iż dzieciom samo chrzczenie jest wierzenie, abo wiara: Bo samo to czynienie, to jest chrzczenie jest wiary wyznanie, A wiara kmotrów przed hrztem do wyznania służy, którego ten sakrament chrzest potrzebuje, gdy na nim ...
Piotr SKARGA, 1843
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 117
chrzczono by FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE -RZECZOWNIK ODSŁOWNY YERBAL NOUN/GERUND chrzczono chrzczenie -TRYB OZNAJMUJĄCY/ INDICATIYE ...
Stanisław Mędak, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 269
To wino chrzczone. Oss. Wyr. §. Zartem, zlać, oblać, nurzać, cincit begic8cm. – (CHRZCICA ob. Krzcica). – CHRZCICIEL, a, m. chrzczący, który chrzci, chrzest daje, ber Räufer; Sorab. 2. dupař; Boh. křtitel; Croat. kersztitel; Hung. keresztelö; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 282
«lanie, cięgi, baty, chłosta*: Sprawić komuś chrzciny kijem, chrzczenie n /, rzecz, od chrzcić. chrzest m IV, D. chrztu, C. chrztowi, Af*. chrzcie; Im Af. chrzty «jeden z sakramentów chrześcijańskich; obrzęd przyjęcia chrzczonego do grona ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
pamiętniki: - Strona 151
On sam z małym oddziałem schronił się na Majdan Chrzczenie, położony w lasach pomiędzy Ludwinem, Ze- zulinem i Krasnem. Stamtąd zostawiwszy oddział pod innym dowódcą, sam wyjechał z dwoma żołnierzami do Zezulina 39 i był w ...
Tadeusz Mencl, 1966
9
Listy z Brazyli: Wybór artykułów publicystycznych - Strona 241
Konserwatyzm cały z balkonu słucha tej serenady odśpiewanej ochrypłym głosem i z akompaniamentem fujary... / ant very gladl Gorszy się zacny staruszek, żem wyznał, jako dzieci moje sq chrzczone... No, przecież tych malców nie mogłem ...
Adolf Dygasiński, 1953
10
Cyganie: odmienność i nietolerancja - Strona 249
Kościół dopatrywał się w tych chrztach chęci pozyskiwania korzyści materialnych od bogatych rodziców chrzestnych, tym bardziej że znane były praktyki wielokrotnego chrzczenia dzieci. Rozporządzenia kościołów saskich i Siedmiogrodu z ...
Andrzej Mirga, ‎Lech Mróz, 1994

用語«CHRZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrzczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie słyszałem o tym, by jakiś ksiądz odmawiał chrztu dziecku …
Wielu duchownych nie godzi się na chrzczenie dzieci par bez ślubu. Czy księża mają prawo powiedzieć "nie"? O chrzcie nieślubnych dzieci rozmawiamy z ... «Gazeta.pl, 12月 14»
2
Krucjata "Frondy" przeciwko Halloween. "Chrzczenie dyni" i …
"Portal poświęcony" proponuje różne sposoby walki z pogańskim świętem: "chrzczenie dyni" oraz przepytywanie przebranych dzieci, które pukają do drzwi, ... «Gazeta.pl, 10月 14»
3
Piwo z nalewaka jest "chrzczone"? Ukryta kamera i test w …
Ci, którzy z lubością piją za granicą piwo z kija, narzekają, że w naszych lokalach dostają trunek niesmaczny i rozcieńczony. W powszechnej opinii chrzczenie ... «Gazeta.pl, 7月 12»
4
Mormoni zawłaszczają Żydom dusze
W szczególności Żydzi nie życzą sobie być chrzczeni, nawet symbolicznie i po ... ponieważ byli Żydami, więc ich chrzczenie wydaje się już najgorszą możliwą ... «Gazeta Wyborcza, 2月 12»
5
Jaka jest zawartość piwa w piwie
Chrzczenie piwa w knajpach to miejska legenda. Dolewanie wprost do beczek wody rzeczywiście nie jest proste. Ale istnieje inny sposób. – Do rurki łączącej ... «Rzeczpospolita, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chrzczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrzczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż