アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGITOWIECの発音

gitowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

GITOWIECのように始まるポーランド語の単語

git
git ludzie
gitana
gitara
gitara elektryczna
gitara hawajska
gitariada
gitarowy
gitarzysta
gitarzystka
gites
giwer
giwera
giza
gizalecki
gizalki
gizalski
gizanka
gizarma
gizela

GITOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるgitowiecの類義語と反意語

同義語

«gitowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgitowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gitowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gitowiec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gitowiec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gitowiec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gitowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gitowiec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gitowiec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gitowiec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gitowiec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gitowiec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gitowiec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gitowiec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gitowiec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gitowiec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gitowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gitowiec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gitowiec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gitowiec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gitowiec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gitowiec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gitowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gitowiec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gitowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gitowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gitowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gitowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gitowiec
5百万人のスピーカー

gitowiecの使用傾向

傾向

用語«GITOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gitowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gitowiecに関するニュースでの使用例

例え

«GITOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgitowiecの使いかたを見つけましょう。gitowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 85
tworzyli niewielkie, kilkunastoosobowe społeczności, akcentujące silny związek ze swoim miejscem zamieszkania. Rdzeniem ideologii gitowców był dychotomiczny podział na ludzi - jak nazywali siebie samych gitowcy - i frajerów.
Marian Filipiak, 2001
2
Obyczaje - Strona 133
ich pojawienie się wywołało panikę wśród uczniów narażonych teraz na szykany i gwałty. O tym przestępczym środowisku pisze znany reportaży sta Janusz Rolicki: „Po zdaniu egzaminu gitowiec składa przysięgę krwi i staje się człowiekiem, ...
Stanisław Lewicki, 1976
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 92/1974. gitowiec 'młodociany przestępca, należący do młodzieżowej bandy' : W sprawach gitowców występuje element szczególny. Jest nim organizacja przestępcza, organizacja terroru, działanie w grupie, stadzie, które widzi swoją siłę ...
Danuta Tekiel, 1988
4
Psychoprofilaktyka uzależnień oraz terapia i ... - Strona 46
Dwie główne grupy to gitowcy i frajerzy. Wśród kategorii pośredniej można wyróżnić "ludzi porządnych" - "festów" lub "apropaków". Na szczycie hierarchii stoją "git ludzie", których zazwyczaj nazywa się "gitowcami", "garusami", "garownikami", ...
Czesław Cekiera, 1993
5
Ryzyko uzależnień - Strona 109
Początkowo gitowcem było się tylko w zakładzie karnym, po wyjściu na wolność wypada się ze struktury gitowskiej. Obecnie po wyjściu z zakładu nadal można pozostać gitem, aż do ukończenia 21 roku życia. Potem powinno się zdecydować, ...
Czesław Cekiera, 1994
6
Hipisi w PRL-u
Hermetyczny więzienny język oraz więzienne zwyczaje przedostały się na zewnątrz i były używane przez gitowców. Gitowcy byli zdegenerowaną formą garowników. Git - znaczy: w porządku. Git ludzie to po prostu ludzie. Tylko oni są ludźmi.
Kamil Sipowicz, 2008
7
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 166
DARIUSZ TOMASZ LEBIODA (TOMASZ KUKUŁKA) GITOWIEC mój przyjaciel wrócił z więzienia wsadzili go w siedemdziesiątym ósmym pyta mnie co tu się stało dlaczego w sklepie nie można kupić masła dlaczego kioskarka nie chciała mu ...
Związek Literatów Polskich, 1990
8
Ocalić człowieka--ocalić kulturę: personalistyczna ... - Strona 139
Gitowcy (od słowa „git") - są zjawiskiem rdzennie polskim. Pojawili się w latach siedemdziesiątych i stworzyli pod względem struktury rodzaj zamkniętego klanu, w którego obrębie preferowano styl bycia oparty na sile, kulcie przemocy i ...
Witold Kawecki, 2006
9
Młodzież a subkultury: problematyka edukacyjna - Strona 173
W warunkach izolacyjnych gitowcy byli tworami tzw. drugiego życia, które oznacza wszelkie formy buntu i oporu wobec warunków narzuconych przez administrację. Na wolności gitowcy wchodzili w skład grup nieformalnych, które posługiwały ...
Marek Jędrzejewski, 1999
10
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 221
Oprócz ruchu hipisowskiego zaczęło się formować środowisko związane z subkulturą punk i reggae241, a także subkultura gitowców. Zjawisko git-ludzi wystąpiło już w połowie lat pięćdziesiątych w młodzieżowych zakładach karnych, ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006

用語«GITOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki Test z Historii: Od niepodległości do niepodległości
Git-człowiek (gitowiec) - w Polsce ludowej odpowiednik blokersa. Wbrew nakazowi pracy gitowiec uchylał się od stałego zatrudnienia, chlubą było dla niego ... «rmf24.pl, 6月 15»
2
Gitowiec - zapomniany król dzielnicy spod ciemnej gwiazdy
Nawijasz kminą? Jak nie, to jesteś obcy i zasługujesz na potępienie. Tak uważali gitowcy, którzy uchodzili za królów dzielnicy i wzbudzali powszechny strach. «Polskie Radio, 11月 14»
3
Kodymowski atakuje Skibę. Lider Big Cyca odpowiada
Zaiste dziwnym jest fakt że ten pozbawiony wykształcenia mentalny gitowiec, krypto nazista, pogromca gejów, człowiek, który oszukał wielu muzyków z którymi ... «Dziennik Bałtycki, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gitowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gitowiec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż