アプリをダウンロードする
educalingo
gorliwosc

"gorliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORLIWOSCの発音

gorliwosc


GORLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

GORLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

gorka rozrzadowa · gorki · gorkowaty · gorlice · gorlicki · gorliczanin · gorliczanka · gorliwic sie · gorliwie · gorliwiec · gorliwy · gorlowka · gorm stary · gormistrz · gorn · gorna adyga · gorna granica czegos · gorna wolta · gorner · gorniak

GORLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるgorliwoscの類義語と反意語

同義語

«gorliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

celo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zeal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حماسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zèle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eifer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zeal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उमेद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heves
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zelo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завзяття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

iver
5百万人のスピーカー

gorliwoscの使用傾向

傾向

用語«GORLIWOSC»の使用傾向

gorliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«GORLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorliwoscの使いかたを見つけましょう。gorliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 3-4 - Strona 266
skich w sercu – ale ta cześć musi być i zewnętrzna – nie dość być gorliwym dla siebie tylko – ale być gorliwym o rozszerzenie dobrego między bliźniemi – nie dość samemu się starać o zbawienie , ale do gorliwości należy , pomagać innym do ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
2
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 759
Gorliwosc ku dufzom, ftarac iiç kaze o-prelatury, ieieli w tym wierzemy pyfznemu. Taz gorliwosc fprawuie, ázeby Zakonnik do choru naleiacy ta y owdzie biegaî: iáko fobie perfwâduie czfowiek niefpo- koyny. Y owfzem tai gorliwosc przywodzi ...
François (de Sales), 1751
3
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 103
O ! jak szkodliwe byłoby milczenie takowe, któremby- śmy nie tylko prawo Chrystusa przestąpili, ale też dalibyśmy łatwość fałszywej gorliwości , zawichrzać duchami nadętemi i mściwemu. Prawdę tę, dzisiejsza najjaśniej odkrywa ewangelia, ...
Franciszek Wrozewski, 1853
4
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powszechnosci ...
Pawel Ksawery Brzostowski. tem adipifci defiderat, priñs vires fia; cum boc, quod /ubiturus e/# onere metiatur, ut / impare/?, ab/#ineat, & ad id cum metu, cui etiam Je Jificere exi/imat, accedat. - §. IV. • O Gorliwości y Miłości. _ 19. Gorliwość ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 341
Jakie cechy ma mieć gorliwość w pracy duchownej. 1. Prawdziwa gorliwość winna co do źródła być czystą, to jest, płynąć z dobrej i to nadprzyrodzonej pobudki, bo tylko taka gorliwość ma wartość przed Bogiem. Zakonnica zatem nie w tym ...
Jozef Pelczar, 1917
6
Podręcznik teologii pastoralnej - Strona 27
bną gorliwość pasterską. Przez gorliwość pasterską rozumiemy troskliwość kapłana o swój urząd, a tem samem o chwałę Boską i dusz ludzkich zbawienie, skierowanie*wszystkich sił duchownych i cielesnych ku temu jednemu celowi.
Bernard Skulik, 1897
7
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 27
O gorliwości pasterskiej. Żaden stan na świecie nie wymaga tyle prac, trudów i poświęceń, co pasterski; za to wszystko czeka go częstokroć na ziemi zapoznanie, wzgarda a nawet i prześladowanie. Do tego nie wystarczy ani sama nauka, ani ...
Józef Krukowski, 1894
8
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 378
Poydzie daley gorliwość o honor Boski i chwałę iego, iak czynili mężowie Apostolscy za-, biegaiacy do ostatnich granic świata, i tam wiarę święta zaszczepiający , a krwią, męczeńska polew ai§cy. Poydzie za tym, że iedynie chwały Boskiey ...
Tomasz Grodzicki, 1799
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 50
Grzegorza, a często, może nigdy nic dobrego nie działa przez naszą posługę. Jakaż przyczyna takiej różnicy między nami a Grzegorzem ś. Potrzeba abyśmy dochodzili, czy gorliwość nasza o wiarę Chrystusową ma te same własności, jak w ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 740
Takie wprowadzenie porządku do gorliwości i takie miarkowanie jej przez inne cnoty, jest jednym z istotnych warunków apostołowania, rządzenia i kierowania duszami. Gorliwość jest jedną z najistotniejszych cech życia religijnego, które ma ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
参照
« EDUCALINGO. Gorliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA