アプリをダウンロードする
educalingo
gotycki

"gotycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGOTYCKIの発音

gotycki


GOTYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki · jezyk hetycki

GOTYCKIのように始まるポーランド語の単語

gotowiuski · gotowiutenki · gotowiutki · gotowizna · gotowka · gotowkowy · gotowo · gotowosc · gotowosc pamieci · gotowy · gott · gott mit uns · gottlieb · gottsched · gottwald · gotycko · gotycysta · gotycyzm · gotydy · gotyk

GOTYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki · protohetycki

ポーランド語の同義語辞典にあるgotyckiの類義語と反意語

同義語

«gotycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotyckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgotyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gotycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哥特式
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gótico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gothic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोथिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوطي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

готический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gótico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোথিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gothique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gothic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gotik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴシック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고딕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gothic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiểu Gothic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோதிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गॉथिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gotik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gotico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gotycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

готичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γοτθικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gotiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gotik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gothic
5百万人のスピーカー

gotyckiの使用傾向

傾向

用語«GOTYCKI»の使用傾向

gotyckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gotycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gotyckiに関するニュースでの使用例

例え

«GOTYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgotyckiの使いかたを見つけましょう。gotyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budowle gotyckie Zamku Królewskiego na Wawelu: na tle ...
na tle dziejów w czasach nowożytnych Antoni Franaszek. tanie okresowe) nazywany „custos ca- strensis" 45, 99, 105 Kleparz, miasto, obecnie część Krakowa 28, 41 Kochowski Wespazjan, poeta i autor dzieł historycznych 16, 17 Konrad ...
Antoni Franaszek, 1982
2
Tajemnicze katedry - Strona 12
Styl gotycki według Vasariego Według Giorgia Vasariego (1511–1574), malarza, architekta i pisarza okresu odro- dzenia, przymiotnik „gotycki” jest synoni- mem „barbarzyński” i określa ten styl jako przestarzały, ponieważ stanowi zaprzecze- ...
Angela Cerinotti, 2009
3
Polska pełna uroku - Strona 270
Piotra i Pawia, most gotycki, fosa z pozostałościami murów obronnych, średniowieczne wodociągi, kanalizacja i układ Starego Miasta. Bywają one nazywane 7 średniowiecznymi cudami Reszla. Gotycki zamek biskupów warmińskich (tu: ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
4
W10 nr 1:
Przy okazji pobytu Poniatowskiego w Puławach symbolicznie otwarto też nowe muzeum księżnej Izabeli – Dom Gotycki, na ścianieDomupoświęconej TadeuszowiKościuszce umieszczono napis "Obyodtądzwycięstwa naszezatrzeć mogły ...
Autor zbiorowy, 2014
5
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 157
niemal samodzielnie stworzył styl gotycki, nawołując architektów do «otwarcia» ścian podczas budowy Saint Denis, taki tworzący wieki później inny Francuz Auguste Perret stał się odpowiedzialny za ustanowienie współczesnej architektury.
Cezary Wąs, 2008
6
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 23
A Study of the Gothic Romance, że gotycki romansgrozy „to pasożyt, artykuł sztuczny, wyprodukowany półżartem jako reakcja przeciw aktualnemu stylowi czy też jako ucieczka od niego”1. Autorka Pani Dalloway zauważyła przy tym, ...
Dariusz Brzostek, 2009
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 158
Do stylów średniowiecza zalicza się: a) gotycki, romański; b) barokowy, empire; c) secesyjny, rokokowy. 9. Na strój męski mi-parti składa się: a) skrócona tunika, rozszerzona klinami; b) strój w asymetrycznie ułożonych barwach herbowych; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Historya Drukarń Krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
Jerzy Samuel Bandtkie. Ètbm. апачи. zytuî nylko gotycki. P_òdobnìsä íEutropiusz r. 1510. gd. princeps, do 1e» p'szych druków naleáy. Wszelfako Cíceronis Ъдч'сттзепце niedbaios'ci mi?
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
9
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do ...
tom, antipu. tytuł tylko gotycki. Podobnie Butropiusz r. 151o. ed. princeps, do lepszych druków należy. Wszelako Ciceronis że wielkie niedbałości mają ślady i pełne są omyłek. Innych drukow gotyckich zapewne do pięknych druków rachować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
10
Zespoly Grajace Rock Gotycki: Brytyjskie Zespoly Grajace ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«GOTYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gotycki romans z elementami horroru od twórcy "Labiryntu fauna" i …
Żeby "Crimson Peak" nie rozczarował, trzeba mieć świadomość, że to najprawdziwszy gotycki romans z elementami horroru. Rzecz, którą Guillermo del Toro ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Startuje trasa z okazji 20-lecia Artrosis
Artrosis, industrial, gothic metal, gothic rock, rock gotycki, metal gotycki, W piątek, 18 września, koncertem w Warszawie rozpocznie się jesienna trasa Artrosis. «DarkPlanet Music Portal, 9月 15»
3
Ponadczasowy styl gotycki
Elegancja, tajemnica i podniosła atmosfera – tak prezentuje się styl gotycki, jedno ze szczytowych osiągnięć średniowiecznej architektury europejskiej. «Centrum PRasowe, 8月 15»
4
Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …
Odkryto tam fundamenty gotyckiego kościoła. – Pierwsza wzmianki na temat cmentarza pochodzą z 1419 roku. Już w trakcie jego użytkowania wzniesiono ... «fakt.pl, 8月 15»
5
Castle Party 2015. Zobacz jak fani muzyki gotyckiej bawili się w …
Castle Party 2015. Na zamku w Bolkowie odbył się Castle Party Dark Independent Festival, jeden z największych festiwali muzyki gotyckiej w Centralnej ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
6
Castle Party 2015 w Bolkowie. Festiwal dla fanów muzyki gotyckiej
Co roku zamek w Bolkowie szturmują fani mocnego grania z całej Europy. Największa impreza miłośników muzyki gotyckiej obchodzi już 22. urodziny. Festiwal ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
Cleo zmienia styl na gotycki?
Cleo miała na sobie żakiet i spódniczkę w gotyckim klimacie. Do tego dopasowała kabaretki i buty na bardzo wysokim obcasie. Ta kreacja była mroczna i ... «VIVA-TV.PL, 5月 15»
8
Gotycki gród sto kilometrów od morza. Wielka modernizacja za …
Stargard Szczeciński nie jest najpopularniejszym turystycznym miastem w Polsce. Ci, którzy byli tam jakiś czas temu, pewnie do dziś są przekonani, że nie ma ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Gotycki fresk i manierystyczna kaplica [ZDJĘCIA]
Na początku XVII wieku, gdy właścicielami Staszowa byli Tęczyńscy, gotycką świątynię rozbudowano. Dostawiono wieżę, basztę oraz kaplicę Matki Bożej ... «Gazeta.pl, 2月 15»
10
W Rzymie jest tylko jeden kościół gotycki
Bazylika Najświętszej Maryi Panny powyżej Minerwy (wł. Basilica di Santa Maria sopra Minerva) - jedyny gotycki kościół w RzymieFoto: sonofgroucho/Wikipedia ... «Polskie Radio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gotycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gotycki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA