アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gótico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GÓTICOの語源

La palabra gótico procede del latín gothĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGÓTICOの発音

 · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÓTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÓTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gótico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgóticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるゴシックの最初の定義は、ゴスに関係しています。 辞書にあるゴシック様式の別の意味は、ルネサンス時代から12世紀にかけてヨーロッパで発展した芸術であると言われています。 ゴシック様式のゴシック体で書かれたり、印刷されたりします。 La primera definición de gótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los godos. Otro significado de gótico en el diccionario es se dice del arte que se desarrolla en Europa desde el siglo XII hasta el Renacimiento. Gótico es también escrito o impreso en letra gótica.

スペイン語辞典で«gótico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÓTICOと韻を踏むスペイン語の単語


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

GÓTICOのように始まるスペイン語の単語

spel
gospel
gota
goteado
gotear
gotelé
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón
gótica
gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya

GÓTICOのように終わるスペイン語の単語

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

スペイン語の同義語辞典にあるgóticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GÓTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gótico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
góticoのスペイン語での同義語

«gótico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÓTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語góticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgóticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gótico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哥特式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gótico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gothic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोथिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

готика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gótico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোথিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gothique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gothic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gotik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴシック様式
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고딕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gothic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiểu Gothic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோதிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॉथिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gotik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gotico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gotycki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

готика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gotic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γοτθικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gotiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gotik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gothic
5百万人のスピーカー

góticoの使用傾向

傾向

用語«GÓTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gótico»の使用頻度を示しています。
góticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gótico»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÓTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gótico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gótico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、góticoに関するニュースでの使用例

例え

«GÓTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgóticoの使いかたを見つけましょう。góticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ídolo gótico
El libro reúne los textos de los principales mitógrafos griegos, tres de ellos inéditos hasta ahora en castellano, cada uno de ellos acompañado de una introducción, una bibliografía actualizada y un amplio cuerpo de notas.
Michael Camille, 2000
2
Arte gótico
Radical revisión del arte gótico en Europa, en la que la palabra «gótico» no sólo describe un estilo artístico, sino un concepto cambiante del espacio, el tiempo y la sociedad.
Michael Camille, 2005
3
El arte gótico
El libro incluye los epígrafes siguientes: La visión gótica, Las condiciones de la creación, La búsqueda de un estilo, La explosión del arte gótico, El gótico de la invención y El gótico de los príncipes y de los burgueses.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
4
La modernidad del gótico: cinco puntos de vista sobre la ...
Quien piense que el Gótico es un estilo del pasado, cuya significación se limita en la actualidad a sus valores estéticos e históricos, puede encontrar en estas páginas una corroboración inmediata de sus valores universales, todavía ...
F. Escrig, Félix Escrig Pallarés, Juan Pérez Valcárcel, 2004
5
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
6
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Este libro trata de la pintura sobre tabla del gótico lineal catalán, tanto la realizada para los condados catalanes integrados en la Corona de Aragón como para los condados pertenecientes al llamado Reino de Mallorca, del cual formaban ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
7
El siglo XVI: gótico y renacimiento
Este libro plantea el estudio del arte español del Quinientos en términos de la dialéctica entre dos sistemas de representación diferentes, reflejo de mentalidades diversas que suponían la aceptación de categorías artísticas ...
Fernando Marías, 1992
8
Historia de los estilos artísticos: Desde la Antigüedad ...
8 Gótico es el absurdo nombre que dio Giorgio Vasari (1511- 1574), el gran historiador del arte italiano del s. xvi, al «oscuro» arte de la Edad Media, que vino a introducirse entre un glorioso pasado, el arte de la Antigüedad clásica ...
Ursula Hatje, 1973
9
Asesinato en el barrio gótico
Martí está cansado de investigar sospechosos de infidelidad conyugal.
Óscar Tosal, 2008
10
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Puede considerarse que la revalorización del gótico asturiano arranca de las investigaciones de Francisco de Caso, que dedicó su tesis doctoral, posteriormente publicada1, a la catedral de Oviedo. Aunque, como se verá a lo largo de estas ...
Jorge Hevia Blanco, 1999

用語«GÓTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgóticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los fantasmas y el horror gótico dominan el trailer de “Sweet, Sweet ...
Las películas de horror gótico a menudo se inspiran en un cierto estado de ánimo elevado para transmitir un tipo particular de terror, lo que significa que la ... «mor.bo, 8月 16»
2
El gótico para llegar a Dios
Las catedrales serían el primer indicador de este cambio, porque el estilo gótico también se usó en la construcción de palacios municipales y edificios de los ... «Los Andes, 7月 16»
3
Hallan un claustro gótico olvidado en el centro de Santiago de ...
Dicho control se convirtió en casi una excavación arqueológica que ha dado como primer resultado algo insólito: el hallazgo de un claustro gótico en pleno ... «ABC.es, 6月 16»
4
Convenio para restaurar el claustro gótico de la catedral de Pamplona
La Comunidad Foral y el Arzobispado de Pamplona y Tudela han firmado este martes, junto con las fundaciones bancarias “la Caixa” y Caja Navarra, ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
5
Lo gótico en el Museo Nacional de San Carlos
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- La Sala Gótica del Museo Nacional de San Carlos luce una imagen renovada luego de seis meses de trabajos de ... «proceso.com.mx, 4月 16»
6
Venezuela retrocede a lo gótico
“La Venezuela de hoy es irreconocible. Es un país dividido y con más violencia que involucionó a lo gótico a partir de los cortes de luz que estableció Chávez ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
El Barrio Gótico de Barcelona: música, piedra y magia
Enmarcado entre el ordenado Eixample y la transitada playa de la Barceloneta, el Barrio Gótico es una de las pocas zonas de la capital que no se ha sometido ... «El Correo, 3月 16»
8
Lady Gaga lució un estilo gótico en la pasarela durante la Semana ...
La cantante tuvo un muy buen inicio de año con su Golden Globe y excelente actuación en el Super Bowl. Ayer, Gaga demostró que también puede modelar ya ... «Telemundo, 2月 16»
9
Cultura edita ´El arte gótico en Navarra´, una obra que analiza un ...
La Dirección General de Cultura del Gobierno foral ha publicado el libro 'El arte gótico en Navarra', obra de 669 páginas y cuidadas ilustraciones entre las que ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Resurrección: el terror gótico de industria nacional
Para ser más precisos, en el denominado "terror gótico". Una casona cercada por la peste, a escasos kilómetros de la Capital, es el escenario por el cual ... «LA NACION, 1月 16»

GÓTICOの画像

gótico

参照
« EDUCALINGO. Gótico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gotico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z