アプリをダウンロードする
educalingo
gratulacyjny

"gratulacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRATULACYJNYの発音

gratulacyjny


GRATULACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

GRATULACYJNYのように始まるポーランド語の単語

grat · gratek · gratia dei · gratis · gratisowo · gratisowy · gratka · gratowac · gratownik · gratulacja · gratulacje · gratulant · gratulowac · gratyfikacja · gratyfikacyjny · gratyska · grave · gravelotte · graves · gravis

GRATULACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるgratulacyjnyの類義語と反意語

同義語

«gratulacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATULACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgratulacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gratulacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

congratulatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

congratulatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهنيئي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поздравительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congratulatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদনসূচক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de félicitations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

お祝いの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축하의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congratulatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chúc mừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congratulazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gratulacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вітальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de felicitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gratulations
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gratulasjons
5百万人のスピーカー

gratulacyjnyの使用傾向

傾向

用語«GRATULACYJNY»の使用傾向

gratulacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gratulacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgratulacyjnyの使いかたを見つけましょう。gratulacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki - Wydania 1-4 - Strona 85
Adres gratulacyjny Uniwersytetu w Genewie. Papier. Tekst drukowany, antykwą. Oprawa płócienna, czerwona. Adres gratulacyjny Uniwersytetu Moskiewskiego. Karton. Tekst drukowany. Pieczęć odciśnięta w tuszu. Okładka oprawna w skórę, ...
Uniwersytet Warszawski, 1958
2
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
List. gratulacyjny. Księga przekazywana dziś Profesorowi Hieronimowi Kubiakowi jako dowód szacunku dla jego dokonań zawiera intelektualnie inspirujące teksty naukowe, indywidualne wizerunki profesora i wykaz jego dokonań. Z wielką ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
3
Zagraniczna taryfa telegraficzna - Strona 49
Opłata za telegram gratulacyjny GTG — 9 zł 00 gr. II strefa via Radio Warszawa . . inne drogi A .... 378 378 227 189 227 189 Opłata za telegram gratulacyjny GTG — 11 zł 25 gr. Opłata za telegram gratulacyjny GTG 11 zł 25 gr. 126 126 Opłata ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1939
4
Filozofia pochylona nad człowiekiem: studia dedykowane ...
yjny Ojca Świętego Jana Pawła II 5 List gratulacyjny Arcybiskupa Stanisława Dziwisza 7 List gratulacyjny Biskupa Sandomierskiego Andrzeja Dzięgi 9 List gratulacyjny Rektora KUL Stanisława Wilka SDB 11 Christoph H o e f i e r, ...
Edward Balawajder, ‎Arkadiusz Jabłoński, ‎Jan Szymczyk, 2004
5
Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i ... - Tom 3 - Strona 45
10 uwaga z odsyłaczem otrzymuje następujące brzmienie „*) Opłata za telegram gratulacyjny doi Manitoba i I strefy Kolumbji Brytyjskiej wynosi 9 zł, do innych stref Kolumbji Brytyjskiej — 11.25 zł". na str. 73, w kol, 10, uwaga z odsyłaczem ...
Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1935
6
Commonwealth in the time of John III: - Strona 203
K.J. Listy gratulacyjne 530. List gratulacyjny Fryderyka Wilhelma margrabiego i elektora brandenburskiego, księcia pruskiego do króla Jana III z okazji zwycięstwa pod Wiedniem. Poczdam, 24 września 1683; j. łac. Składka papierowa, 20X32 ...
Aleksander Gieysztor, 1983
7
Wśród uczonych i miłośników książki - Strona 307
Adres gratulacyjny dla J. I. Kraszewskiego wykonany przez J. E. Peszkego (s. 1 i 4). Zbiory Specjalne GBL 95 43. Adres gratulacyjny dla J. I. Kraszewskiego wykonany przez J. E. Peszkego (s. 2 i 3). Zbiory Specjalne GBL 96 44. Dedykacja dla ...
Janusz Kapuścik, 1999
8
Hashtag# - Strona 74
Jason Clowewręczył muniedużyliścik gratulacyjny, w którym podziękował za współpracę i ocalenie przed złowieszczą śmiercią Patricka George'a Carbisana. Ów czarnoskóry mężczyzna bardzo zaprzyjaźnił się z Nickiem i oferował mu pracę, ...
Norbert Góra, 2014
9
Polsko-angielsko-francusko-niemiecki glosariusz ... - Strona 297
_ gratulacje discours m. de ~ _ przemówienie gratulacyjne exprimer ses ~ à q. _ złożyć komuś gratulacje lettre f. de ~ _ pismo gratulacyjne message m. de ~ _ pismo gratulacyjne télégramme m. de ~ _ telegram gratulacyjny transmettre les ...
Jerzy Pieńkos, 1994
10
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 14-26 - Strona 1-10
Przemówienie swe zakończył IKUMoczar serdeczną podzięką - w imieniu byłych partyzantów - mieszkańcom wsi lubelskich, którzy „nas karmili i zawsze, o kaidej porze dnia i nocy pomocą służyli", • DEPESZA GRATULACYJNA = = =s=rst ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969

用語«GRATULACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratulacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bielsko-Biała: W Galerii Czasu, czyli Lizard gra rocka …
List gratulacyjny od prezydenta Bielska -Białej odczytany w obecności ponad 400 osób przed koncertem. Masz jakieś układy w ratuszu? Absolutnie nie. To było ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Przemysł naftowy może być ekologiczny! Grupa LOTOS doceniona …
Minister środowiska Maciej Grabowski przekazał na ręce Pawła Olechnowicza, Prezesa Grupy LOTOS S.A. list gratulacyjny, w którym docenił najważniejsze ... «naTemat, 10月 15»
3
Putin gratuluje i apeluje
Z okazji 25-lecia zjednoczenia Niemiec prezydent Rosji wysłał do niemieckich władz list gratulacyjny i przypomniał o współpracy. Putin Portrait Symbolbild ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Seniorzy z Bydgoszczy byli czujni. Nie dali się oszustom!
Razem z kilkoma innymi seniorami odebrał list gratulacyjny od Teresy Piotrowskiej, szefowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Listy wraz z drobnymi ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
List gratulacyjny od starosty oleckiego
Iwona Marchewka na sesji Rady Powiatu odebrała z rąk starosty oleckiego Mariana Świerszcz list gratulacyjny za sukces odniesiony w 15. edycji ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
6
Wrocław: pisma gratulacyjne z XIX w. na wystawie w Muzeum …
Kilkadziesiąt śląskich pism gratulacyjnych z XIX w. i początku XX w., które były wręczane m.in. z okazji jubileuszy, można od środy oglądać na wystawie we ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Duda dostał list gratulacyjny od Obamy
Prezydent-elekt Andrzej Duda dostał list gratulacyjny od prezydenta Baracka Obamy. Pismo wręczył przyszłej polskiej głowie państwa ambasador Stanów ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
8
Episkopat: niech Światło Ducha Świętego towarzyszy Panu …
Życzenia skutecznego jednoczenia Polaków wokół spraw najważniejszych dla Polski przekazali członkowie Prezydium Episkopatu Polski w liście gratulacyjnym ... «TVN24, 5月 15»
9
Episkopat gratuluje nowo wybranemu Prezydentowi
Prezydium Konferencji Episkopatu Polski skierowało list gratulacyjny do Prezydenta-elekta Andrzeja Dudy. Gratulując wyboru biskupi wyrażają nadzieję, ... «Opoka, 5月 15»
10
"Dziękuję za przeżycia i wzruszenia". List gratulacyjny Prezydenta …
List gratulacyjny Prezydenta RP do Hołowczyca. Tagi: Bronisław Komorowski , Dakar 2015 , Krzysztof Hołowczyc , Rajd Dakar , Rajd Dakar 2015 , prezydent RP. «Przegląd Sportowy, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gratulacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gratulacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA