アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congratulazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGRATULAZIONIの発音

congratulazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRATULAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONGRATULAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

CONGRATULAZIONIのように始まるイタリア語の単語

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

CONGRATULAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるcongratulazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGRATULAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congratulazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congratulazioniのイタリア語での同義語

«congratulazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRATULAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratulazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongratulazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congratulazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Congratulations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Поздравляю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parabéns
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

félicitations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glückwünsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おめでとうございます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하 해요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sugeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin chúc mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebrikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

congratulazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітаю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Felicitări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grattis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulerer
5百万人のスピーカー

congratulazioniの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«congratulazioni»の使用頻度を示しています。
congratulazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratulazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRATULAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congratulazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congratulazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congratulazioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGRATULAZIONI»の引用

congratulazioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry Caray
Scott Bullett, mentre prende posto nella parte sinistra del campo, sta ricevendo le congratulazioni da tutti. Lui e sua figlia sono genitori di un nuovo bambino.
2
Yogi Berra
Congratulazioni per aver infranto il mio record. Ho sempre pensato che il record sarebbe resistito fino a quando sarebbe stato infranto.

«CONGRATULAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongratulazioniの使いかたを見つけましょう。congratulazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congratulazioni, vi odio
“Giuro che non lo farò più!” promise la bambina alla mano possente e troppo forte davanti a lei, pronta a picchiarla. “Lo giuro, lo prometto!” le lacrime di certo non avrebbero fatto fermare quella furia arrabbiata con il mondo.
.mmafy, 2014
2
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
11.2 - Congratulazioni Passiamo ad argomenti più allegri. Una lettera di congratulazioni puo essere scritta, per una laurea, una promozione, un matrimonio, una nascita, un suc- cesso negli affari... Anche in questo caso, il tono delIa lettera ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006
3
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Capitolo tredicesimo Congratulazioni: fatele ogni volta che sono meritate È il gesto che conta Congratularsi con qualcuno è un bel gesto che viene dal cuore, quindi non è obbligatorio. È un atto positivo e creativo. Utilizzate una qualunque di ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
4
Il galateo
Congratulazioni Le congratulazioni vi danno modo di esprimervi allegramente, magari anche conunpizzicodi umorismo, sempre apatto che siagiustamente calibrato enonscivoli nell'ironia, la qualepotrebbe essere scambiata per unaforma di ...
Roberta Bellinzaghi, 2011
5
Inventario dell'archivio di Francesco Guicciardini, 1851-1915
Congratulazioni». In particolare n. 29: carteggio sull'organizzazione del discorso, marzo 1897 7 Sulla coperta del secondo fascicolo «N. 68. Congratulazioni ed auguri». E composto da quattro sottofascicoli titolati: per stabilire le linee editoriali ...
Roberto Boldrini
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Congratulazioni della repub. p. 339. 1560. Cristoforo Ca'nule fa prigioniero il famoso Corsaro genovese Filippo Cicala pag. '8 1562. Massimiliano è eletto re de' Romani. Congratulazioni della repub. p 63. 1562. Vittoria di Cristoforo Canale  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1827
7
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
JV> L. Lettera dell' arcivescovo Cardinale Santa Croce , che ringrazia il Capitolar delle congratulazioni per il suo felice arrivo alla Corte Romana. Gli dispiace.. , sentire le turbolenze sulle pretensioni de' Curati ne funerali , ed ordina al ...
Chieti (Italy), 1832
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
N.° L. Lettera. dell' Arcivescovo Cardinale Santa Croce, che ringrazia il Capitolo delle) congratulazioni per il suo felice arrivo alla Corte Romana. Gli dispiace sentire. le turbolenze sulle pretensioni de'Curati ne' funerali, ed ordina al Capitolo ...
‎1833
9
Delle inscrizioni Veneziane
Congratulazioni della repub. p. 33g. 1360. Cristoforo Canaio fa prigioniero il famoso Corsaro genovese Filippo Cicalu pag. :8. i56a. Massimiliano è eletto re de' Romani. Congratulazioni della repub. p 63. i56a. Vittoria di Cristoforo Canale  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1827
10
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Congratulazioni della repub. p. 339. 156:). Cristoforo Canale fa prigioniero il famoso Corsaro genovese Filippo Cicala pag. x8. 156'). Massimiliano è eletto re do' Romani. Congratulazioni della repub. p 63. 1562. Vittoria di Cristoforo Canale  ...
‎1827

用語«CONGRATULAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratulazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irto presidente. Le congratulazioni del sindaco Falcomatà
Reggio Calabria. Salutiamo con grande entusiasmo l'elezione del consigliere Nicola Irto a Presidente del Consiglio Regionale. Siamo dinanzi ad un forte ... «Newz.it, 7月 15»
2
F1 Pirelli, Hembery: «Congratulazioni a Vettel»
BUDAPEST - «Congratulazioni a Sebastian Vettel per questa vittoria; ma anche a Daniil Kvyat per il suo primo podio in F1. Abbiamo assistito ad uno dei Gran ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Scherma, Mondiali di Mosca: le congratulazioni del sindaco ai …
“Le più vive congratulazioni ad Elisa Di Francisca e Valentina Vezzali per l'oro a squadra di fioretto femminile conquistato ieri ai Mondiali di Mosca. «AnconaToday, 7月 15»
4
Evelina Christillin presidente Enit, Berrino: “Congratulazioni
Genova. Congratulazioni per la nomina di Evelina Christillin a presidente dell'Enit-Agenzia nazionale del turismo da parte della presidenza del Consiglio dei ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Nomina Pugliese, le congratulazioni del sindaco Vallone
“Esprimiamo le personali congratulazioni, della Giunta Comunale e dell'Amministrazione Comunale al neo presidente della Camera di Commercio Alfio ... «CN24TV, 7月 15»
6
Congratulazioni di Confagricoltura Liguria al neo assessore all …
Il Presidente regionale Renato Oldoini nel messaggio di congratulazioni per la nomina e di augurio per il lavoro che attende il neo assessore, ha rimarcato “il ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Andria: Docenza Liso ad Aalborg, Giorgino e Leonetti …
«Desideriamo rivolgere personalmente e per conto dell'Amministrazione Comunale della Città di Andria, le congratulazioni per il prestigioso incarico di ... «AndriaViva, 7月 15»
8
Usa, videomessaggio Obama: "Congratulazioni all'Italia e all'Expo …
Il presidente statunitense ha fatto le congratulazioni all'Italia e alla manifestazione per il tema che ha e per come lo affronta. "Ognuno di noi - ha detto Obama ... «Rai News, 7月 15»
9
Calcio a 5: vittoria Ternana Futsal; congratulazioni Marini
La presidente della Regione Umbria, Catiuscia Marini, rivolge “le più vive congratulazioni alla squadra che, con impegno e determinazione, ha saputo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
10
Paladini dei vini di Sicilia: "Congratulazioni per l'elezione al …
Nel formulare le migliori congratulazioni per l'elezione al Governo di questa Città, mi faccio scrupolo di rammentare che qui ha sede una delle più antiche ... «Marsalaviva, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congratulazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congratulazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z