アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenadier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRENADIERの語源

französisch grenadier = Handgranatenwerfer, zu: grenade = Granate, eigentlich = Granatapfel; vgl. Granate.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRENADIERの発音

Grenadier  [Grenadi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENADIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grenadier

擲弾

Grenadier

擲弾兵は、当初は手榴弾と歩兵のエリートで武装した17世紀と18世紀の歩兵であった。 新しいプルシア軍とWehrmachtとBundeswehrでは、この用語は一般的にMTWや他の輸送装甲装備の歩兵でも指定された。 彼らは装甲車と装甲装備されていた。 Grenadiere waren Infanteristen im 17. und 18. Jahrhundert, die ursprünglich mit Handgranaten bewaffnet und eine Elite der Infanterie waren. In der neuen preußischen Armee und wieder in der Wehrmacht und Bundeswehr diente der Begriff allgemein zur Bezeichnung auch mit MTW oder anderen Transportpanzern motorisierter Infanterie. Durch die Ausrüstung mit Schützenpanzern wurden sie zu Panzergrenadieren umgerüstet.

ドイツ語辞典でのGrenadierの定義

歩兵。 Infanterist.
ドイツ語辞典で«Grenadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENADIERと韻を踏むドイツ語の単語


Anglokanadier
Ạnglokanadier
Arkadier
Arka̲dier
Barbadier
Barba̲dier
Boulevardier
[…ˈdi̯eː]
Brigadier
Brigadier
Burundier
Burụndier
Canadier
Cana̲dier
Frankokanadier
Frạnkokanadier
Hellebardier
Hellebardi̲e̲r
Kanadier
Kana̲dier
Kapverdier
Kapvẹrdier, Kap-Vẹrdier, Kap Vẹrdier
Leptokardier
Leptokạrdier
Lydier
Ly̲dier
Numidier
Numi̲dier
Panzergrenadier
Pạnzergrenadier

GRENADIERのように始まるドイツ語の単語

Grenada
Grenader
Grenaderin
Grenadierin
Grenadille
Grenadin
Grenadine
Grenadinen
grenadisch
Grenoble
Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzbahnhof
Grenzball
Grenzbaum
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung

GRENADIERのように終わるドイツ語の単語

Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Garnier
Gier
Kurier
Manier
Meier
Panier
Papier
Pier
Premier
Quartier
Terrier
Tier
hier
vier

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenadierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRENADIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grenadier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grenadierのドイツ語での同義語

«Grenadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENADIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenadier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掷弹兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grenadier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grenadier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رامي الرمانات أو القنابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гренадер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

granadeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিকবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grenadier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grenadier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenadier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

擲弾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

척탄병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grenadier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lính ném lựu đạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எறி குண்டு வீசுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el bombası atan asker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

granatiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grenadier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гренадер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grenadier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρεναδιέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenadier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skoläst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grenadier
5百万人のスピーカー

Grenadierの使用傾向

傾向

用語«GRENADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenadier»の使用頻度を示しています。
Grenadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenadier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenadierに関するニュースでの使用例

例え

«GRENADIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenadierの使いかたを見つけましょう。Grenadierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Königlich Preussischen Kaiser Alexander ...
Die Grenadicr-Kompagnieen blieben aber befiehen und es wurden wie früher die bcften Soldaten dazu ausgewählt, Noch fpäter wurden bei jedem Kriege die Grenadier-Kompagnieen von 4 Batailloncn in ein Grenadier-Bataillon vereinigt.
Walter von Prittwitz und Gaffron, 1864
2
Geschichte des Königlich Preussischen Ersten Ostpreussischen ...
N 16 Grenadier Ionix Schlacht b. 2 Granatfplitter. am geheilt7 gauzinvalid, . iiöniggrän linken Oberarm nnd am linken [interfehenkel 17 do, Kraufe do, Granatfplitter ani lin- do. ken Unterfchenfel 18 do. Krhszanoki do. Grauatiplitter am in Folge ...
J. Gallandi, 1869
3
Geschichte des Grenadier-Regiments Prinz Carl von Preussen ...
Kompagnie. Feldwebel Vieler. Vizeseldwebel Bierth. Sergeant Krüger. Gefreiter Sündermann. Grenadier Tharan. - Bräuniger. Unterossizier und Lazarethgehülfe Korn. 5. Kompagnie. Feldwebel Jachmann. Sergeant Höhne. Gefreiter And reck.
Hugo von Mueller, 1896
4
Preussische Kriegslieder von einem Grenadier
(111111188 Hauss, ein Zelt, ein Hangs von Leinewand bewohnt, (1111-11111 81- fi'u' dem Ungestiiln des Wetters 1118111 8181181- 181 S Wenn es ein scherzhaftes Bild ist, so hat (181* Grenadier seine Absiellt 88|11- 1181-181111,  ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, August Sauer
5
Stand der dritten Bürger-Grenadier-Division der k.k. Haupt- ...
Herr Franz Walterx Magiftratsratht, wohnt in der Iofephfiadt Nr. 114. Herr Ignaz Kronesx Ptagiftratsrathf wohnt in der Stadt Nr. 1045. Quartier-Menke.des gefammten Biirgermilitärs. Herr FranzSalzmannx Edl. v. Bienenfeldx (Grenadier ...
6
Stand der dritten Bürger-Grenadier-Division der k.k. Haupt- ...
...5... Commandant der dritten Grenadjer. Divifion, Herr Ignaz Weiffenbergery wohnt in dee Stadt Nr. 1075. Adjntant der dritten Grenadier - Di»__ vifion. V a c a t. Oeffen Steuewird durch den Herrn Oder-Lieutenant Anton Pofch nebfibey' ...
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837
Der vormalige Grenadier Karl Weber, aus Ioachimsthal bei Zehdenick gebürtig, welcher in der 4ten Kompagnie des Kaiser Alexander Grenadier-Regiments gestanden, am 1. Oktober 1814 verabschiedet, und damals nach Verlin entlassen ist, ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1837
8
Kriegeslieder im August 1778. Von einem Grenadier [J. W. L. ...
Kriegesliedxer A~u g|1i |I 7 7 W von _einem Grenadier. *-1* Bchu 177W ,I .QQ. Il' . ..c-i' a: H 7* p f.
‎1778
9
Kriegeslieder im May, Junius, und Julius 1778. Von einem ...
l7 - "ki *** q_ 'c ,*' *i .. l, _9* „,. „ Auf dem _Colonnenwehe zwifchen Ginh "' und , Silderb'ergi * * den-4ten ?ni-iind 1:778. f . ,.BU e' C„xi“. . *x - Den edlen Herrmann fingen wir_- “J in.: Cini-..7" ' 'x' Wie unfers Herrmanns “) Grenadier, ' - 2 ' . --.
‎1778
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Wir theilen hier das Gedicht: die beiden Grenadiere in Rubens' und dann in Ehaniisso'S Bearbeitung mit: Übersetzung von Rubens: Erster Grenadier. Wie lang noch geh» wir auf »nd nieder? In Fontaineblau schlägt's Mitternacht, Zweiter  ...

用語«GRENADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: Grenadier-Biwak am Hamtorplatz
Zwei Wochen nach der "Zog-Zog-Versammlung" eröffnen die Neusser Grenadiere heute Abend die Reihe der großen Ehrenabende. Im Mittelpunkt steht Major ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Liberty High School Grenadiers: 90 years of marching history
The Liberty High School Grenadier Band has played for the Queen of England, performed at a World's Fair and marched in Harry Truman's Inaugural Parade. «Allentown Morning Call, 7月 16»
3
Gesehen: Grenadier
April erscheint Grenadier als Komplettbox bei Nipponart. Wer die Serie noch nicht kennt oder sich nicht mehr erinnert, dem helfen wir gern auf die Sprünge. «Sumikai, 4月 16»
4
XCOM 2 Tipps: Die besten Skills für alle Klassen - großer Guide
Das kann zu sehr starken Kombinationen führen, etwa wenn ein Scharfschütze wie der Grenadier oder Ranger zwei Schüsse hintereinander mit der Hauptwaffe ... «PC Games, 2月 16»
5
Plainte pour vol à main armée dans un bar-tabac d'Esquerchin: qui ...
Le 23 décembre, un vol à main armée aurait été commis au café-tabac Le Grenadier, à Esquerchin. Deux ou trois hommes auraient fait main basse sur ce qui ... «La Voix du Nord, 12月 15»
6
Legal skating coming back to Grenadier Pond
Legal skating is set to return to Grenadier Pond for the first time since 2001. On Thursday, city council approved Councillor Sarah Doucette's plan for an ice ... «Toronto Star, 12月 15»
7
Toronto's Grenadier Pond could open for skating next year
Skating on Grenadier Pond was permitted for years because the city monitored the ice. But, in 2001, staff from the police service's marine unit advised ice on ... «MetroNews Canada, 11月 15»
8
Toronto council to look at lifting Grenadier Pond skating ban
Last winter many people went on the ice of Grenadier Pond despite warning signs, and bylaw officers played cat-and-mouse with them trying to hand out $125 ... «Toronto Star, 11月 15»
9
Culture du grenadier à Gabès : Une production de 35 mille tonnes
Le ministre de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche Saad Seddik a souligné la disposition du ministère à promouvoir la culture du grenadier ... «Directinfo.tn, 10月 15»
10
Ali Beg remplace Canavan à la tête du Canadian Grenadier Guards ...
C'est devant une cinquantaine de membres du Canadian Grenadier Guards et autant d'invités, que le lieutenant-colonel Michael Canavan a cédé le ... «45eNord.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenadier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z