アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenadier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRENADIERの発音

grenadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENADIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grenadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrenadierの定義

辞書のザクロの定義は、果実、ザクロのために暑い国で栽培されたスカーレットの花と、厄介な常緑の低木です。

La définition de grenadier dans le dictionnaire est arbuste épineux à feuilles persistantes et luisantes, à fleurs écarlates, cultivé dans les pays chauds pour son fruit, la grenade.


フランス語辞典で«grenadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENADIERと韻を踏むフランス語の単語


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

GRENADIERのように始まるフランス語の単語

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

GRENADIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるgrenadierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRENADIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«grenadier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grenadierのフランス語での同義語

«grenadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENADIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenadier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掷弹兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

granadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grenadier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Grenadier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رامي الرمانات أو القنابل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гренадер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

granadeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিকবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

grenadier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grenadier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenadier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擲弾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

척탄병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grenadier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính ném lựu đạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எறி குண்டு வீசுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

el bombası atan asker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

granatiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grenadier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гренадер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grenadier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρεναδιέρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenadier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skoläst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grenadier
5百万人のスピーカー

grenadierの使用傾向

傾向

用語«GRENADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«grenadier»の使用頻度を示しています。
grenadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenadier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grenadierに関するニュースでの使用例

例え

«GRENADIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenadierの使いかたを見つけましょう。grenadierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À l'ombre du grenadier
A travers les destinées des membres du clan Banu Hudayl, Tariq Ali évoque le crépuscule de la glorieuse civilisation qui a régné durant sept siècles sur la Péninsule ibérique.
Tariq Ali, 2003
2
Conversation entre un maitre d'école, un grenadier, et un ...
r Jà décès petites galanteries constitutionnelles qui ne font pas du goût de tout le monde , mais il faut bien s'en contenter. Le Grenadier. Et les militaires, ne les ont- ils pas aussi foutus au-deflous des bourreaux ? Le Maître. Pas tout- à-fait.
‎1792
3
L'enfant et le grenadier: fait et tableaux historiques, en ...
fait et tableaux historiques, en deux actions et à grand spectacle Pierre Villiers. ; ( 25) tU TABLEAU. / ' II en sort un vieillard qui, tout effraye , se jetle aux genoux de Sans.Quartier et lui demande la v.je. Sans.Quartier le l'assure, lui dit qu'il ...
Pierre Villiers, 1810
4
Lettres du grenadier Lafranchite au grenadier Lavaleur. - ...
/7. J"[ /!J_ “4 ' /' ' LETTRES GRENADIER LAFRANCHISE ÀIÏGRENADHH1LAVALEUR. 'MÀourir pour la patrie !' 454 4-=._.-- ' ' 4/ . LETTRE PREMIÈRE. Paris , le 28 mai :315; J'ABRI'VE à Paris, mon cher Lavaleur, et, ainsi qùe jç' l'ai promis en ...
5
La fille grenadier: comédie en un acte; mêlee de vaudevilles
LA FILLE GRENADIER, Comédie en un Acle. Le Théâtre représente une place de village. A gauche , Ventrée dû un Jnrdin ; à droite , une maison fermée. SCENE PREMIERE. RIC ARIC, LUCETTE. 1UCARIC. Arrêtez donc , mademoiselle ...
Jean Toussaint Merle, E. T. Maurice Ourry, 1817
6
Le grenadier de Fanchon: vaudeville grivois en un acte
Dites donc, la Normande , si quequ' fois vot' grenadier était un voltigeur , pensez à moi. FANCHON' Nlon Dieu! mon Dieu , est- il dont: enjoleux. PATTU. Ah! çà , nous disons, ma petite mère, qu'il s'agitde vous apprendre àconnaître le prix et la  ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Théaulon de Lambert, Nicolas Brazier, 1824
7
Le grenadier de l'ile d'Elbe, piece en 3 actes
3oo505OOO!onounoooiedo015O806oOOooiobloooboïooo-Ëooool PERSONNÀGES. ACTEURS, ' MM. NAPOLÉON... . . . . . . ........"...ÛLO'ZEL,fils. LAMBERT , grenadier . . . . . . . . . . . . . . . Wrnnmms. PLOSKI', 'maréchal-des-logis polonaisæ.
Anicet et Cornu Bourgeois (Francis), Francis Cornu, 1831
8
Conversation entre un maitre d'ecole un Grenadier, et un ...
CONVERSATION ENTRE UN MAITRE D'ÉCOLE» UN GRENADIER, ET UN PAYSAN; o V LE PEUPLE DÉSABUSÉ: Le Grenadier. Quoi ! c'est vous-même , mon cher Viel ! Le Diable m'emporte je croyois bien ne jamais vous revoir. Le Maître.
9
Histoire de Théophile Malo de la Tour d'Auvergne (Corret), ...
On a pu d'ailleurs, sans inconvénient, se montrer sévère à cet égard envers le Premier Grenadier de France : assez de titres lui restent encore à l'immortalité. HISTOIRE UK THROPHM.Ii-MALO DE LA TOUR D'AUVERGNE (CORRET), ...
Alphonse Buhot De Kersers, 1841
10
Le grenadier de l'île d'Elbe: Pièce en 3 actes, mêlée de chants
mw*. ipiriiiiïëir» . *). •-. Le Théâtre représente le rivage de la mer. Au deuxième plan , à gauche du spectateur , la cabane de Pauly Au cinquième plan,, à droite , une pointe de rocher. Au fond, la mer et l'horison. , . -...,, ***** '' *' ' .-"'\r :-,. -'.: ...
Auguste Anicet-Bourgeois, Francis Cornu, 1831

用語«GRENADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football-Gold cup 2015 : Haïti sortie par la Jamaïque en quarts de …
Aligné comme latéral droit, le « grenadier » Jean Sony Alcénat, dit Tiga, a beaucoup décroché dans sa zone (sur l'aile droite), filant très ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
2
Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …
... le réseau a stoppé la commercialisation des espèces de poissons de grands fonds menacés (lingue bleue, empereur, grenadier de roche, ... «Bateaux.com, 7月 15»
3
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Ces trois compteurs sont mis en scène sur un cadran frappé du motif « grenadier fendu », une exclusivité Corum, tandis que les iconiques ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
4
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?
Dix ans plus tard, à l'occasion du centenaire de l'Entente cordiale, c'est au tour de la patrouille aérienne de la Royal Air Force, des Grenadier ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Haut en couleur
... sur la tête, Georges-Alexandre Marchand explique ainsi à des Fourasins les attributs de son uniforme de grenadier de la garde impériale. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Brad Mehldau ou l'Art Royal du trio
L'excitation est à son comble quand Brad Mehldau, Larry Grenadier (contrebasse) et Jeff Ballard (batterie) montent sur cette belle scène des ... «MusiK Please, 7月 15»
7
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
Mardi, à 9 h, cour de l'école, préparation des vélos fleuris et maquillage ; à 11 h, rassemblement « Au Grenadier » ; à 11 h 15, défilé avec ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Yvan Blondin remet le commandement de l'Aviation royale …
Le lieutenant-général Hood a commencé sa carrière militaire comme réserviste de l'Armée de terre au sein des Canadian Grenadier Guards ... «45eNord.ca, 7月 15»
10
Intermarché menace de mort deux poissons
Les poissons ramenés à la surface, notamment la lingue bleue, le grenadier de roche ou le sabre noir, se reproduisent plus lentement et, d'une ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenadier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z