アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANADEROの語源

La palabra granadero procede de granada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANADEROの発音

gra · na · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«granadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
granadero

擲弾兵

Granadero

擲弾兵は、連隊の長を結成した会社に属する高層の兵士です。 手榴弾を使用することで、この種の発射体を投げて扱うことが目的であった、その擲弾兵を作ることが必要になった。 Un granadero es un soldado de elevada estatura perteneciente a una compañía que formaba a la cabeza del regimiento. El empleo de las granadas de mano hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, cuyo objeto, según su nombre lo indica, era arrojar y manejar esta clase de proyectiles.

スペイン語辞典でのgranaderoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の擲弾兵の最初の定義は手榴弾で武装した歩兵である。 辞書にある兵器庫のもう一つの意味は、連隊の長を率いた会社に属する高齢の兵士です。 擲弾兵も非常に背の高い人です。 La primera definición de granadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado de infantería armado con granadas de mano. Otro significado de granadero en el diccionario es soldado de elevada estatura perteneciente a una compañía que formaba a la cabeza del regimiento. Granadero es también persona muy alta.
スペイン語辞典で«granadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

GRANADEROのように始まるスペイン語の単語

gran
grana
granada
granadal
granadense
granadera
granadí
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria

GRANADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるgranaderoの類義語と反意語

同義語

«granadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«granadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

掷弹兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

granadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grenadier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Grenadier
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رامي الرمانات أو القنابل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гренадер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

granadeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিকবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grenadier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Grenadier
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grenadier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擲弾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

척탄병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grenadier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lính ném lựu đạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எறி குண்டு வீசுபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el bombası atan asker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

granatiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grenadier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гренадер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grenadier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρεναδιέρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenadier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skoläst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grenadier
5百万人のスピーカー

granaderoの使用傾向

傾向

用語«GRANADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«granadero»の使用頻度を示しています。
granaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、granaderoに関するニュースでの使用例

例え

«GRANADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranaderoの使いかたを見つけましょう。granaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vieja y el Granadero, zarzuera en un acto
... motivo os he dado yo para que me diríjaís tales insultos?... Firme, como si yo fuese un granadero... abuela, abuela á una mujer que tiene cuarenta y un años, tresmeses ynueve días... ¡Voto vál ...
Eugenio SANCHEZ DE FUENTES, 1859
2
Las costumbres del dia: comedia en tres actos
(Toma la carta.) ISABEL. ¿Y dónde queda el capitan? GRANADERO. En Ocaña, y es regular que mañana por la tarde esté aquí. ISABEL. Espérese vm. un poco , que voy á dar la carta á la señorita, y vuelvo al instante. Vase. GRANADERO.
Ramon Tamayo y Calvillo, 1812
3
Diario de avisos de Madrid
Parada: tercer regimiento de granadero» de la Guardia Real de infantería : tea* tro», eompañía de caballería ligera de Castilla la Nuera y Voluntario» Realistas ato iofantería: parrallas , tercer regimiento de granadero» de la Gaardia Real de  ...
4
Diario de Madrid
Niaut (D. Vicente), granadero, id. Pagc (D. Juan), cabo de tiradores, id. Paliaruelo (Barón de), contador principal de rentas dé la provincia de Soria. Parraud (D. Juan Bautista), sargento de tiradores de nuestra guardia real. Pastor (D. Juan ...
5
Encyclopedia metódica : arte militar
GRANADERO. Soldado escogido i el exem- pío y honor de la infantería. La creación de los granaderos en la infantería Francesa es del año de 1667. El objeto de su institución era ir delante para escaramuzar y tirar granadas entre las tropas ...
‎1792
6
Cuentos de duendes y aparecidos, tr. por d. J. de Urcullu
EL DIABLO Y EL GRANADERO PRUSIANO. En 1742, durante la primera guerra de Silesia, el coronel de la Motte Fouqué, despues general prusiano, recibió orden del general en gefe Schwerin para ir á ocupar con su batallon de granaderos ...
Cuentos, 1825
7
Vida de Federico II, rey de Prusia: enriquecida con ... ...
El Granadero , aunque horrorizado de aquella aparicion , permaneció en su puesto. Mantuvose firme mirando de hito en hito al fingido diablo para observar sus movimientos. Este , que creyó haber logrado la suya , se acercó al Granadero , y ...
‎1788
8
Frente marítimo
7210090701 Cynomacrurus piriei Granadero Granadero 7218160502 Cynoscion jamaicensis 7218160501 Cynoscion guatucupa Pescadilla de red Pescadilla de calada Stripped weakfish 7218290101 Champsocephalus esox Pike Pike ...
9
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Granadero.—Sargento. Coronel.—Fusilero.-Granadero.. . . Tambor y pifano.— Sargento.—Soldado . Soldado ligero.-—-Granadero.—-Fusilero. . Soldados de linea.—Soldado ligero. . Coronel.-—Granadero.—Flsiloro. . Cazador.—Tambor.
Serafín María de Sotto Clonard, 1851
10
Presente
EL CRACK “GRANADERO” . . .sufre de cólico. . . "GRANADERO" DUDOSO VIAJE A BRASIL Evidentemente que el mejor caballo que actúa en el hipódromo de San Felipe es Granadero. Se consagró, el domingo 23 de diciembre del 56, ...

用語«GRANADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jardín de infantes de Granadero Baigorria fue robado 26 veces ...
Un jardín de infantes de Granadero Baigorria sufrió un nuevo robo, y ya son 26 las veces que forzaron la entrada para asaltarlos en los últimos tres años. «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Confirman que un joven asesinado en Granadero Baigorria fue ...
Un grupo de entre 15 y 20 personas participó de la agresión que derivó en el crimen de Cristian Javier Soberón, un joven de 28 años que murió el domingo a la ... «Terra Argentina, 7月 16»
3
Fuerte polémica por el desembarco de Aldo Rico en Granadero ...
Frente a una creciente polémica, el intendente de Granadero Baigorria, Adrián Maglia, optó ayer por el silencio de radio. Sin embargo, en declaraciones ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
La historia detrás de la selfie del granadero con el caballo
Mildemberger tiene 30 años y pertenece al Regimiento de Granaderos a Caballo desde hace dos años. Dice que no puede creer que la imagen se haya ... «Clarín.com, 7月 16»
5
La divertida selfi de un granadero en el desfile
Primero llamó la atención la foto en la que se veía a un granadero sacándose una selfi con su caballo y horas después la viralización -incluso Macri la ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
6
Entradera en Granadero Baigorria: le robaron 20 mil pesos y el auto
Modelo del auto que se robaron este lunes en Granadero Baigorria. ... Un vecino de Granadero Baigorria fue víctima de una entradera este lunes por la noche. «Rosario3.com, 7月 16»
7
Imputan hoy a los sospechosos por el asesinato de un policía
Al llegar al cruce de la ruta con el camino que lleva hacia la planta de la firma Celulosa, en el límite con Granadero Baigorria, el policía observó a dos personas ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
Remueven el nombre Julio De Vido de una calle de Granadero ...
La ordenanza que proclamó la calle "Arq. Julio De Vido", hace dos años en Granadero Baigorria, al norte del Gran Rosario, fue derogada por el Concejo ... «LA NACION, 6月 16»
9
Río Marrón, el jardín de Granadero Baigorria que enseña abrazado ...
Escenas como estas son las que se repiten todo el tiempo en el Jardín de Infantes Nº 253 Río Marrón de Granadero Baigorria. Está a la vuelta de la Casa del ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Pelea entre bandas a la salida de un boliche en Granadero Baigorria
Sucedió este domingo a la mañana de ayer cuando dos grupos antagónicos se pelearon a la salida del boliche bailable Castell Vechio de Granadero Baigorria ... «Rosario3.com, 5月 16»

GRANADEROの画像

granadero

参照
« EDUCALINGO. Granadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/granadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z