アプリをダウンロードする
educalingo
gromowladca

"gromowladca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROMOWLADCAの発音

gromowladca


GROMOWLADCAと韻を踏むポーランド語の単語

chlebojadca · czadca · doradca · jednowladca · jedynowladca · moznowladca · nadradca · nakladca · osadca · przekladca · radca · rozrzadca · samowladca · wielkowladca · wkladca · wladca · wspolwladca · wszechwladca · wykladca · zakladca

GROMOWLADCAのように始まるポーランド語の単語

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromny · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromowy · gromyko

GROMOWLADCAのように終わるポーランド語の単語

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · dca · dowodca · kazirodca · powodca · przewodca · przywodca · rzadca · samorzadca · spolrzadca · swietokradca · tajny radca · wielkorzadca · wspolrzadca · wszechrzadca · zarzadca

ポーランド語の同義語辞典にあるgromowladcaの類義語と反意語

同義語

«gromowladca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROMOWLADCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gromowladcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgromowladcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gromowladca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷霆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tronador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Thunderer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

громовержец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o que faz trovejar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বজ্রপাণি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tonnant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Thunderer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Thunderer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Thunderer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뇌신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Thunderer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiên lôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Thunderer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झंझावाती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Şimşek Tanrısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tonante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gromowladca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громовержець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Thunderer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βροντών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donderaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dundraren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Thunderer
5百万人のスピーカー

gromowladcaの使用傾向

傾向

用語«GROMOWLADCA»の使用傾向

gromowladcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gromowladca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gromowladcaに関するニュースでの使用例

例え

«GROMOWLADCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgromowladcaの使いかたを見つけましょう。gromowladcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kult Św. Mikołaja na Rusi - Strona 355
Por. plecenie głowa (czaszka) - kogucia g. węża/smoka 236; końska 85, 128, 130; niedźwiedzia 151, 152, 154, 166 góra w świecie pozagrobowym 79, 93, 96, 165; kryształowa g. 93; szklana 79; złota 96 Gromowladca (Bóg Gromu) 57, 69-74, ...
Boris Andreevič Uspenskij, 1985
2
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 171
I dlatego wi- dziano w nim zawsze glównego przedstawiciela sil chaosu i przeciwnika Gromowladcy - straznika i gwaranta wartosci kosmicznych - przeciwstawiajac ich sobie wedle sakralnej opozycji „góra-dól". Gromowladca rezydowal wiçc ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 432
Znamy bowiem wcale częste wypadki, gdzie, jak na przykład u Mordwinów, bóg-gromo- władca (personilikowana i ubóstwiona przyczyna gromu) występuje całkiem oddzielnie obok boga nieba. Toteż, o ile odnośnie do danego pogańskiego ...
Kazimierz Moszyński, 1967
4
Eucharystia, biskup i król: kult św. Stanisława w Polsce - Strona 126
łając w ten sposób pewne analogie w żywotach oraz atrybutach świętej i mo- narchy-pokutnika. Gromowładny św. Wojciech i w jakiejś mierze Maria Magdalena przypominają mitycznego gromowładcę opisywanego przez Iwanowa i Toporowa ...
Jan Kurek, 1998
5
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 147
Zdaniem autora i ogień, i woda „potencjalnie mogą wiązać się zarówno z Bogiem Gromowładcą, jak i z jego Przeciwnikiem". Z jednej strony mamy bowiem do czynienia z Ognistym Wężem, z drugiej strony z Gromowładcą i skojarzonymi z nim ...
Paweł Zając, 2004
6
Śląsk w pierwszej polowie XIX wieku: wybór źródel
Przy powtórnych ostatecznych po miarach chłop był ponownie krzywdzony otrzymując mniej zie mi, aniżeli figurowało w recesie. Do tego dochodziły jeszcze oszustwa. 5 olimpijski gromowladca — jedno z określeń boga greckiego Zeusa.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
7
Slask w latach 1806-1847 - Strona 42
Przy powtórnych ostatecznych pomiarach chłop był ponownie krzywdzony otrzymując mniej zie- 5 olimpijski gromowladca — jedno z określeń boga greckiego Zeusa. ni, aniżeli figurowało w recesie. Do tego dochodziły jeszcze )szustwa 42.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
8
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 160
GROMOWŁADCA termin umowny odnoszący się do boga gromu (pioruna, błyskawicy), idealnego wojownika i patrona militarnych funkcji społecznych. W czasach ie. prawspólnoty jego (rekonstruowane) imię brzmiało zapewne *Per(kv/)un-; ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
9
Święty Stanisław w życiu Kościoła w Polsce: 750-lecie ... - Strona 206
skazał na domniemane powiązania patronalne św. Mikołaja z Welesem - Wołosem, hipotetycznym pogańskim bóstwem, które miało być przeciwnikiem gromowładcy, boga o wyraźnych rycerskich i królewskich atrybutach6.
Andrzej Napiórkowski, 2003
10
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 96
dło) i życia, a interwencja Boga-Gromowładcy doprowadza do uwolnienia kreacyjnych mocy. Przeciwnik panuje nad — swego rodzaju — kosmiczną zarodnią, której zarodki uwolnione przez Boga dają życie i świat W ten główny motyw, ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
参照
« EDUCALINGO. Gromowladca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gromowladca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA