アプリをダウンロードする
educalingo
gromowy

"gromowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROMOWYの発音

gromowy


GROMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antyatomowy · antygromowy · areszt domowy · atomowy · bezatomowy · bromowy · chromosomowy · chromowy · chromozomowy · ciezar atomowy · czterotomowy · domowy · dwuatomowy · dwuchromowy · dwudomowy · dwupoziomowy · dwutomowy · dyplomowy · fantomowy · fotochromowy

GROMOWYのように始まるポーランド語の単語

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromny · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladca · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromyko

GROMOWYのように終わるポーランド語の単語

grzyb atomowy · idiomowy · jednodomowy · jednopoziomowy · jednotomowy · jodobromowy · jodowo bromowy · kilkopoziomowy · kilkotomowy · kilkunastotomowy · kilkupoziomowy · kilkutomowy · kwasowochromowy · liposomowy · logatomowy · miedzyatomowy · nadpoziomowy · nichromowy · nieatomowy · niedomowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgromowyの類義語と反意語

同義語

«gromowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gromowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgromowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gromowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷鸣的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tremendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thundering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरजनदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

громоподобный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trovejante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুড়ুম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergemuruh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

donnernd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雷鳴の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우뢰 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gemuruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có sấm sét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नभां
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gromowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громоподобний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fulminant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βροντή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donderende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dånande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dundrende
5百万人のスピーカー

gromowyの使用傾向

傾向

用語«GROMOWY»の使用傾向

gromowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gromowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gromowyに関するニュースでの使用例

例え

«GROMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgromowyの使いかたを見つけましょう。gromowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 127
Dzień oñarowania Pańskìego do koáciola, dziá gromnicamì zowiemy. Hej. Post. K. 1. Dzień gromnìczny, áwiçto Najéw. Panny gromnicznéj. gromnice, jak áwiece gromnìce od gromów nazywaja siç , tak od tychze áwiec 5 sam dzień. Cerem.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 138
Rozgość się u nas, bądź łaskaw władco! Czemnie się kłaniam sile twej, twym ludom, ludom gromowym, gradowym, twym rycerzom, twym wodzom-panom i twej drużynie. Bo ponad nas wszystkich jest siła większa, świętsza, co dziś się rodzi i ...
Stanisław Vincenz, 2002
3
Opinions and Decisions of the Industrial Board of Illinois - Strona 53
Barney Gromowy v. Sulzberger & Sons Company. No. 691. EMPLOYMENT—injury in course of. Held, that the evidence sustains the finding that an injury sustained by a wagon maker when cranking an automobile was in the course of the ...
Illinois. Industrial Board, 1916
4
Bulletin, No. 1 ...: Opinions in Cases Arising Under the ... - Strona 37
That the petitioner, Barney Gromowy, was regularly employed as a wagon washer by the said respondent, the Sulzberger & Sons Company. 2. That his average weekly wages were $13.00. 3. That the petitioner, the said Gromowy, and the ...
Illinois. Industrial Board, 1915
5
Bulletin. No. 1; 1916 - Strona 37
That the petitioner, the said 'Gromowy, and the respondent, the said Sulzberger & Sons Company, were working under and subject to the workmen's compensation act of Illinois. 4. That the petitioner, the said Gromowy, was injured while ...
Illinois. Industrial Board, 1915
6
Annual Report - Industrial Board of Illinois - Tom 1 - Strona 26
That the petitioner, the said Gromowy, was injured while employed by the respondent, the said Sulzberger & Sons Company on December 31, 1913. It is contended by the respondent, the said Sulzberger & Sons Company, that the injury did ...
Illinois. Industrial Board, 1914
7
Bulletin - Wydanie 1 - Strona 37
That the petitioner, the said Gromowy, and the respondent, the said Sulzberger & Sons Company, were working under and subject to the workmen's compensation act of Illinois. 4. That the petitioner, the said Gromowy, was injured while ...
Illinois. Industrial Board, 1915
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 149
GROMOWY [10] w n. roslin i srodków leczn. oz gromowe korzenie 'Galium verum L., szparagi, przytulia wlasciwa' [7: 4+3] oT 4,1 129b, II 6b; nasienie ziela gromowego [1] о / 129b; wodka gromowego korzenia [3] oT 5, II 6b (2); ziele gromowe ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...
Galium verum L. asparagus 454 sfiaragus 5975, 6305, 7348, 7991 spargi 1652. zajeczy chlodek 672 chlodnik 674 gromowy korzeñ 8913 gromowe korzenie 2302, 6901, 8777 hromowe korzenie 67$ lapskie korzenie 7316 nuczka 7317 ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
10
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: ...
gromowy SSt II 495 (jeden przykład z MamLub w połączeniu: blask gromowy fulgur, oraz w nazwie rośliny 'Galium verum L.' hromowe korzene asparagus 1472 Rost nr 673 i gromowe korzene spargi 1478 Rost nr 2303) oraz gromotrzask SSt ...
Józef Reczek, 1968

用語«GROMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgromowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szparagi grzechu warte. Przepisy na szparagi
A w krakowskim herbarzu z 1613 roku zapisano: „Gromowy korzeń albo szparag. Zaraz na wiosnę albo w pół wiosny, jako u nas, z ziemie chochołate ku ... «Strefa Biznesu, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gromowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gromowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA