アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complètement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLÈTEMENTの発音

complètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLÈTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLÈTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«complètement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

完全に

Complètement

完全または完全自動、また​​はアングリシズムの完了または自動補完によって、ユーザーはキーボードで入力した情報の量を制限し、チェーンに合ったサプリメントを提供することができます 文字を入力し始めた。 多くのソフトウェアパッケージには、ソースコード編集用のテキストエディタ、ワードプロセッサ、シェルおよびWebブラウザ、携帯電話にインストールされた予測テキスト入力システムなどの機能があります。 ユーザーが入力する前に、ユーザーが入力する可能性が高い語句をソフトウェアが完全に予測することが完全に必要です。 したがって、完全には、それに基づいて入力される次の単語を予測することが可能な場合に利用可能です... Le complètement ou complètement automatique, ou encore par anglicisme complétion ou autocomplétion, est une fonctionnalité informatique permettant à l'utilisateur de limiter la quantité d'informations qu'il saisit avec son clavier, en se voyant proposer un complément qui pourrait convenir à la chaîne de caractères qu'il a commencé à taper. De nombreux logiciels possèdent cette fonctionnalité : les éditeurs de texte prévus pour l'édition de code source, les traitements de texte, les interpréteurs de commandes ou encore les navigateurs web, ainsi que certains systèmes de saisie intuitive installés sur les téléphones mobiles. Le complètement impose au logiciel de prévoir le mot ou la phrase que l'utilisateur est susceptible de taper, avant que celui-ci ne l'ait entièrement saisi. Le complètement est donc disponible dans les cas où il est possible de prévoir le ou les prochains mots qui seront saisis, en se basant sur ...

フランス語辞典でのcomplètementの定義

完全に辞書の定義は完全なものです。

La définition de complètement dans le dictionnaire est d'une manière complète.

フランス語辞典で«complètement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLÈTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COMPLÈTEMENTのように始まるフランス語の単語

complaisant
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
comple
complexif
complexification
complexifier
complexion

COMPLÈTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcomplètementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLÈTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«complètement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complètementのフランス語での同義語

フランス語で«COMPLÈTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«complètement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complètementのフランス語での反義語

«complètement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLÈTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complètementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplètementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complètement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全然
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

completamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

completely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

completamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー

フランス語

complètement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vollständig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完全に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

completamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullständigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

complètementの使用傾向

傾向

用語«COMPLÈTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«complètement»の使用頻度を示しています。
complètementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complètement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLÈTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complètement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complètement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、complètementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLÈTEMENT»の引用

complètementという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Becque
Les réconciliations ont un intérêt tout spécial et qu'il faut savoir apprécier. Ce sont des rechutes légères, dont on revient complètement guéri.
2
Albert Guinon
Quand un ami vous prend une maîtresse, il ne faut pas se brouiller complètement avec lui, afin de le connaître encore à l’époque où on lui en sera reconnaissant.
3
Rémy de Gourmont
Il y a une personne avec qui nous n’arriverons jamais à être complètement sincères, nous-mêmes.
4
Auguste Comte
On ne connaît pas complètement une science tant qu'on n'en sait pas l'histoire.
5
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
6
Marie d’Agoult
Il est souvent peu raisonnable d'avoir trop tôt ou trop complètement raison.
7
Denis Fustel de Coulanges
Heureusement, le passé ne meurt jamais complètement pour l'homme. L'homme peut bien l'oublier, mais il le garde toujours en lui.
8
Francisco de Quevedo
Pour vivre tranquille, il faut être complètement libre ou complètement dépendant.
9
Alexandra David-Néel
Il faut être très fort, ou très stupide, ou complètement usé pour être un indifférent.
10
Herbert Spencer
La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié.

«COMPLÈTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplètementの使いかたを見つけましょう。complètementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complètement cramé ! : chapitres offerts !
Après une première comédie qui a surpris, touché et enthousiasmé lecteurs et libraires, Gilles Legardinier revient avec cette aventure humaine pleine de folie, d'émotion et d'humour qui parlera à beaucoup de monde, quel que soit l ...
Gilles LEGARDINIER, 2012
2
Glaces, sorbets, complètement givrés
Sorbets, crèmes glacées et desserts glacés... à réaliser avec ou sans sorbetière !
Florent MARGAILLAN, 2012
3
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
4
Petites expériences scientifiques complètement déjantées
Vous avez toujours rêvé de pouvoir retomber en enfance ?
Sean Connolly, 2009
5
Complètement mytho - Dieux et déesses de la mythologie
30 entrées pour présenter les plus grandes figures de la mythologie greco-romaine avec, pour chacune d'elle, une illustration emblématique de la divinité, un bref récit sous forme d'interview vivant et dialogué où la figure ...
Annie Collognat, 2013
6
Annales maritimes et coloniales
Mermaid. Royal Ann. Actéota. Actéon* Thunderer. Swiftsurc. DEGRE DE PREUVE. Prouvé complètement. *rouré complètement. 'rouvé en partie.. Prouvé. Prouvé complètement. Prouvé complètement. Prouvé complètement. Prouvé ...
7
Complètement foot
Le foot a ses adeptes... et ses détracteurs !
Pierre-Julien PERA, 2012
8
Oeuvres - Collected Papers: Volume 4: 1985 - 1998
159. (avec. T. Ekedahl). Exemples. de. courbes. algébriques. à. jacobienne. complètement. decomposable. С. R. Acad. Sei. Paris 317 (1993), 509-513 Résumé - Nous donnons des exemples de courbes de genre élevé (e.g. 50. 217.
Jean-Pierre Serre, 2003
9
Inventions complètement inventées
Devinettes pour découvrir le côté insolite des choses et comprendre les raisons de l'invention du lion, des secrets, des carottes, des pieds nus, de la mousse au chocolat, etc.
Pierre-Dominique Burgaud, 2007
10
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
L'ensemble de ces résultats confirme l'existence d'un lien entre mémoire, fonctionnement exécutif et âge. L'épreuve implicite de complètement de trigrammes, s'étant montrée sensible à un effet de l'âge (Chiarello & Hoyer, 1988 ; Davies & al., ...
Laurence Taconnat, 2005

用語«COMPLÈTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplètementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NASA: la thèse d'une "période glaciaire" est complètement "inepte …
"Toutes ces affirmations sont complètement ineptes. L'année 2014 a été la plus douce tant en hiver qu'en été", a indiqué Gavin Schmidt. «Sputnik France, 7月 15»
2
Le trafic TGV complètement interrompu entre Paris-Montparnasse et …
Publié par La rédaction le Vendredi 17 Juillet 2015 : 18h26. Le trafic TGV complètement interrompu entre Paris-Montparnasse et le Sud-Ouest ©AFP. «Planet.fr, 7月 15»
3
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement transformé. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 17/07/2015. JOËL ROCHOY (CLP). «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Messenger se désolidarise (complètement) de Facebook
Messenger se désolidarise (complètement) de Facebook. Après un test sur le territoire américain, Messenger se désolidarise de Facebook à ... «Zone Numérique, 7月 15»
5
Antoine De Maximy (J'irai dormir chez vous) complètement bourré et …
Antoine de Maximy : complètement défoncé dans J'irai dormir chez vous en Corée du Sud, il se lâche... et pète ! Antoine de Maximy ... «PureBreak, 7月 15»
6
Fontaine-Couverte : « C'est complètement mort » - Ouest-France
C'est complètement mort ici, il n'y a plus rien ». André* a toujours vécu dans le quartier de la Fontaine-Couverte. « Je suis quasiment né ici, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
THFR : 20 projets Raspberry Pi complètement fous - Modifications …
On retourne donc là bas pour un article qui est consacré à 20 projets complètement fous qui sont basés sur la petite plateforme Raspberry Pi. «Cowcotland, 7月 15»
8
Complètement ivre, il descend de sa voiture pour frapper des …
En Arizona, aux États-Unis, un conducteur complètement ivre a été agacé par des motards. Ces derniers ont dépassé l'homme. Ce qu'il n'a ... «RTL info, 7月 15»
9
Le tacle complètement hallucinant d'un défenseur argentin (vidéo …
Il n'y a pas que lors de la rencontre entre Charleroi et le Beitar Jérusalem qu'il y a eu des tacles plus que dangereux. Lors du match Slovan ... «RTL info, 7月 15»
10
La "concurrence victimaire" est complètement faussée - Nouvelles …
Face à la haine et à la discrimination, les chrétiens peuvent-ils se défendre comme les autres ? Apparemment non. La lutte contre la haine ... «Nouvelles de France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complètement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/completement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z