アプリをダウンロードする
educalingo
gulaszowy

"gulaszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGULASZOWYの発音

gulaszowy


GULASZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

GULASZOWYのように始まるポーランド語の単語

gul · gul gul · gula · gulag · gulaj · gulardowy · gulasz · gulda · gulden · guldenek · guldenik · guldenowka · guldenowy · guldynka · gulgot · gulgotac · gulgotanie · gulistan · guliwer · gulka

GULASZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy · judaszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgulaszowyの類義語と反意語

同義語

«gulaszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULASZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulaszowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgulaszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gulaszowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炖牛肉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

goulash
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

goulash
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غولاش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гуляш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

goulash
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goulache
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goulash
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gulasch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グーラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굴 라시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goulash
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món garu Hungary
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

goulash
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

goulash
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gulaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gulasch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gulaszowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуляш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gulaș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκούλας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ghoelasj
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

goulash
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gulasj
5百万人のスピーカー

gulaszowyの使用傾向

傾向

用語«GULASZOWY»の使用傾向

gulaszowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gulaszowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gulaszowyに関するニュースでの使用例

例え

«GULASZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgulaszowyの使いかたを見つけましょう。gulaszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje wspomnienia turystyczne: Wybór i opracowanie: Wanda ...
Była to zatem porcja lbardzo duża, obliczona na apetyty akademickie. Jedną z popularniejszych potraw był ryż z sosem gulaszowym po węgiersku. W ogóle sos 'gulaszowy z prawdziwą papryką i na smalcu był przysmakiem wiedeńskim, a W ...
Mieczysław Orłowicz, ‎Wanda Ferens, ‎Wanda Ferens (ed), 1970
2
Trudna droga do demokracji: Europa Środkowo-Wschodnia po ...
Praktyka ta zyskała nazwę „gulaszowego socjalizmu". Warto przywołać opinię profesora politologii na Uniwersytecie Carleton w Ottawie Teresy Rakowskiej-Harmstone, że gulaszowy socjalizm to jeden z ważniejszych sposobów zapewnienia ...
Jacek Wojnicki, 2002
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
... stworzyły warunki do rozumnego eksperymentu gospodarczego. Reforma gospodarcza mogła przebiegaćbez zagrożenia społecznymi niepokojami. „Gulaszowy komunizm”miał wyleczyć dobrze odżywionychobywateli zmarzeń owolności.
Norman Davies, 2012
4
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 69
Poza wzglcdna. obfitoscia, dóbr konsump- cyjnych „socjalizm gulaszowy" oznaczal takze to, ze na Wçgrzech atmosfera polityczna jest tagodniejsza niz w innych krajach socjalistycznych. Na Zachodzie okresla sic ustrój kadarowski jako ...
Miklós Haraszti, 1980
5
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 183
Grzegorz Miernik, 2003
6
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 526
Marta Arasimowicz, 1997
7
1989 - Jesień Narodów - Strona 89
Zarówno Antall, jak i wchodzący w okres transformacji postkomuniści wiedzieli, że „gulaszowy socjalizm" stanowił nie tylko pseudouzasadnienie dla reżimu Kadara, ale w pewnym stopniu pozostawał również gwarantem spokoju społecznego.
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2009
8
Język - polityka - społeczeństwo: słownik pojęć ... - Strona 104
e mecontentements - gulyaskom- munizmus 6 komunizm gulaszowy communisme de goulasch - hideghaboni 6 zimna wojna guerre froide - hósiesseg 6 bohaterstwo heroisme + kommunista szombat 6 subotnik action sociale ...
Stanisław Dubisz, ‎Józef Porayski-Pomsta, ‎Elżbieta Sękowska, 2004
9
Czterdzieści lat władzy komunistycznej w Polsce - Strona 128
Wracano do programu „małej stabilizacji", pozaideoloigicznego modelu konsumpcji (gulaszowy komunizm), do której zapraszano szerokie masy. Piosenka Kelusa o małym fiacie dobrze charakteryzuje konsumpcyjne nadzieje i złudzenia ...
Irena Lasota, 1986
10
Obcowanie z wolnością: dialogi literackie polsko-niemieckie
Wracano do programu „malej stabilizacji", pozaideologiczne- go modelu konsumpcji (gulaszowy komunizm), do której zapraszano szerokie masy. Piosenka Kelusa o malym fiacie dobrze charakteryzuje konsumpcyjne nadzieje i zludzenia ...
Bożena Chrząstowska, ‎Hans Dieter Zimmermann, 1994

用語«GULASZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulaszowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gulaszowy nacjonalizm Orbána jak gulaszowy komunizm Kádára
Do wyborów samorządowych na Węgrzech zostały dwa tygodnie. Fidesz idzie jak walec przez kraj, nie zważając na protesty, których zresztą już i tak prawie nie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
Czym był „gulaszowy komunizm” oraz jaką cenę zapłacili Węgrzy za …
Czym był „gulaszowy komunizm” oraz jaką cenę zapłacili Węgrzy za zdradę pamięci o ofiarach Powstania 1956 r.? Czytaj w najnowszym numerze „wSieci ... «wPolityce.pl, 6月 14»
3
Węgierska prawica nienawidzi 1989 roku
Cóż, wielu ludzi wciąż postrzega gulaszowy socjalizm Kadara bardzo dobrze, jako swoistą falę wznoszącą: niezłe warunki życia, rozkwit kultury... U was też ... «Krytyka Polityczna, 4月 14»
4
"FT": Orban - gulaszowy rewanżysta odnosi wielkie zwycięstwo
Premier Węgier Viktor Orban, którego partia Fidesz wygrała niedzielne wybory parlamentarne, "stanowi wyzwanie" dla Unii Europejskiej - pisze wtorkowy ... «Wyborcza.biz, 4月 14»
5
Niższe podatki, interwencja w sprawie kredytów we frankach - to …
... sympatią Węgrów dla Orbana pokazuje powyborczy komentarz w "Financial Times" o znamiennym tytule "Gulaszowy rewanżysta odnosi wielkie zwycięstwo". «Gazeta.pl, 4月 14»
6
Meksyk w sidłach karteli. Dzięki pomocy Stanów Zjednoczonych …
Ofiary często pozbawiane są głów, rozkawałkowywane, a zatrzymany kilka lat temu człowiek zwany przez media “Gulaszowym” na zlecenie karteli rozpuszczał ... «wPolityce.pl, 4月 14»
7
Holland: Nigdy zbytnio nie ufałam świętu rewolucji (1)
... bardziej dramatycznie, poczuciu własnej wartości Węgrów. U nich po trwającej przez wiele lat sekwencji: spacyfikowana rewolucja i „gulaszowy komunizm”. «Krytyka Polityczna, 3月 13»
8
Węgierski przywódca komunistyczny poprosił przed śmiercią o …
W późniejszym czasie liberalizował swą politykę, określaną potocznie jako „gulaszowy komunizm”. Zmarł 6 lipca 1989 roku. W czasach rządów Kádára w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 10»
9
Z talerza Ewy Wachowicz. Gulasz z nutką Orientu
Ponieważ sezon na fasolkę szparagową w pełni, właśnie tym warzywem urozmaicam gulaszowy obiad. Strączki gotuję w osolonej wodzie i podaję z zezłoconą ... «Wiadomosci 24, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Gulaszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gulaszowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA