アプリをダウンロードする
educalingo
hardcorowiec

"hardcorowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHARDCOROWIECの発音

hardcorowiec


HARDCOROWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

HARDCOROWIECのように始まるポーランド語の単語

hard bop · hard core · hard disk drive · hard porno · hard rock · hardcopy · hardcore · hardcore owy · hardcorowy · harden · harding · hardo · hardopyszek · hardosc · hardosz · hardrockowiec · hardrockowy · hardware · hardware owy · hardy

HARDCOROWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるhardcorowiecの類義語と反意語

同義語

«hardcorowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARDCOROWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hardcorowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhardcorowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hardcorowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hardcorowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hardcorowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hardcorowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hardcorowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hardcorowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hardcorowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hardcorowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hardcorowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hardcorowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hardcorowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hardcorowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hardcorowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hardcorowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hardcorowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hardcorowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hardcorowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hardcorowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hardcorowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hardcorowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hardcorowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hardcorowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hardcorowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hardcorowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hardcorowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hardcorowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hardcorowiec
5百万人のスピーカー

hardcorowiecの使用傾向

傾向

用語«HARDCOROWIEC»の使用傾向

hardcorowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hardcorowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hardcorowiecに関するニュースでの使用例

例え

«HARDCOROWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhardcorowiecの使いかたを見つけましょう。hardcorowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 102
C3 PS 1997 hardcorowiec [hartkorowiec] m, G ~wca, Npl ~wcy 1 Musik »Anhanger des Hardcore- Rock« Żaden hardcorowiec nie zarzuci mi, że należy grać słabymi zespołami (...). www.lcm. sup.pl 2004. Każdy punkowiec, hardcorowiec, oi ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Kultura dominująca jako kultura obca: mniejszości ... - Strona 185
... „słynnej krucjacie antyhardcorowej w środowisku niezależnym" i stwierdza, że później „wylansowano taki syndrom pozytywnego hardcorowca. . . z czego powstali ci dzisiejsi crustowcy, a ten pozytywny hardcorowiec to był właśnie koleś, ...
Janusz Mucha, 1999
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
... hip hopu', blantowiec 'palacz blantów, sl. skręty z marihuany', hardcorowiec 'wykonawca lub słuchacz hardcorowej odmiany hip hopu', bananowiec 'przedstawiciel młodzieży bananowej', lornetkowiec 'osoba podglądająca przez lornetkę'.
Mirosława Białoskórska, 2002
4
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 209
core 44 hiperfunkcja 45 gówniara 48 hardcorowiec 44 hipergol 45 gówniarski 48 hardcorowy 44 hiperjądro 45 gówno móc komuś zrobić// harddrajw 192 hiperkataleksa 45 móc komuś nadmuchać hardware 192 hiperkeratoza ...
Jan Mazur, 2000
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 130
... harcerz „wino owocowe" harcerzyk „osoba przesadnie porzadna" harcodupek//harcydupek „harcerz" harczki „harcerze" hardcore [wymawiaj hartkor] z jçzyka angielskiego; „o czymá bardzo trudnym" hardcorowiec [wymawiaj hartkoro- wiec] z ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Wielokulturowość w języku - Strona 256
punkowiec (pankowiec, pank); metalowiec; skateowiec - synonim: hiphopowiec; rockowiec (rokowiec); rappowiec (ropowiec); hardcorowiec; t(h)rashowiec. Człowieka nienależącego do żadnej subkultury i nieutożsamiającego się z ...
Anna Dąbrowska, ‎Anna Burzyńska-Kamieniecka, 2006
7
Notatnik teatralny - Tomy 12-15 - Strona 113
Popularne jest też obuwie sportowe, trampki - noszone przez punków; wysokie adidasy marki „Nike", najlepiej nie do końca zawiązane, lubiane przez młodzież słuchającą rapu i hardcorowców. Drugim ważnym elementem stroju, płaszczyzną ...
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego, 1996
8
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 142
Metoda na BUFFETTA Przychód = 20% wydatki +80% inwestycje Droga na Buffetta przeznaczona jest tylko dla hardcorowców. Prawdziwie zdyscyplinowanych, twardych oraz zdeterminowanych jednostek. Jednak nie każdy chce być ...
Daniel Wilczek, 2014
9
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 177
Marian Filipiak, 2001
10
Dzicy z naszej ulicy: antropologia kultury młodzieżowej - Strona 223
Przy czym monopol na prasę anarchistów, hardcorowców, punków i ekologów został przełamany przez skinheads, którzy coraz bardziej masowo uczyli się korzystać z tej metody docierania do szerszego odbiorcy. Po obu stronach barykady ...
Barbara Fatyga, 1999

用語«HARDCOROWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhardcorowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graliśmy w Thief: Out of the Shadows na PS4 - złodziej wszech …
m4teja - problem "hardcorowców" jest w tym, że ktoś inny to też przejdzie, a on ... aby ukończyć grę, a niech "hardcorowiec" dostanie od gry poziom trudności, ... «gry-online.pl, 6月 13»
2
O jeden most... czyli granie bezprzewodowe
Wprawdzie hardcorowiec zapewne i tak ustawi sobie wszystko tak, żeby opleść się kablami. Jak myszka na kablu, klawiatura na kablu i pad na kablu, to Internet ... «Gadzeto Mania, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hardcorowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hardcorowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA