アプリをダウンロードする
educalingo
hawajczyk

"hawajczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAWAJCZYKの発音

hawajczyk


HAWAJCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afroeuropejczyk · akryjczyk · alaskijczyk · aleksandryjczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · antwerpijczyk · apijczyk · apulijczyk · aramejczyk · arcy europejczyk · arubijczyk · aryjczyk

HAWAJCZYKのように始まるポーランド語の単語

hawai · hawaii · hawaje · hawajka · hawajska gitara · hawajski · hawana · hawanczyk · hawanka · hawanna · hawanowy · hawanski · hawdala · hawel · hawela · hawelanie · hawelok · hawerz · hawiarski · hawiarz

HAWAJCZYKのように終わるポーランド語の単語

askenazyjczyk · asturyjczyk · asyryjczyk · aszkenazyjczyk · australijczyk · bakijczyk · balijczyk · bamakijczyk · bangijczyk · bangkokijczyk · banglijczyk · barbadosyjczyk · bazylejczyk · bizantyjczyk · boliwijczyk · bombajczyk · brasilijczyk · brazylijczyk · brunejczyk · brytyjczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるhawajczykの類義語と反意語

同義語

«hawajczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAWAJCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hawajczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhawajczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hawajczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夏威夷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hawaiano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hawaiian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاواي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гавайский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

havaiano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাওয়াইয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hawaïen
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hawaiian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hawaiisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハワイの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하와이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hawaiian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hawaii
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹவாய்யான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हवाईयन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hawaii
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hawaiano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hawajczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гавайський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hawaiian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Χαβάης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hawaiian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hawaiian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hawaiian
5百万人のスピーカー

hawajczykの使用傾向

傾向

用語«HAWAJCZYK»の使用傾向

hawajczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hawajczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hawajczykに関するニュースでの使用例

例え

«HAWAJCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhawajczykの使いかたを見つけましょう。hawajczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 14
Oioby: Laja, księżniczka hawajska) Lilo-Taro, książę hawajski) Kanako Hilo, dostojny Hawajczyk) Lloyd Harrison, amerykański gubernator na Hawajach i John Buffy, jego sekretarz) Bessie Worthington, jego siostrzenica) Makintosh, admirał ...
Lucjan Kydryński, 1986
2
Na morzach południowych - Strona 133
Hawajczycy, sąsiedzi Anglika, znienawidzili go szczerze. Na wschód od miasta Honolulu znajdowało się wówczas wspólne obszerne pastwisko dla bydła i koni zarówno brunatnych, jak i białych właścicieli. Ci, co w pobliżu łąki mieli swoje ...
Aleksander Lech Godlewski, 1976
3
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Hawliczek-Borowsky Hawaii [Hauaji] «wyspa w archipelagu Hawaje» ndm — Hawajczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Hawajka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — hawajski Hawaje «archipelag na Oceanie Spokojnym; stan w USA» D. -jów — Hawajczyk ...
Jan Grzenia, 1998
4
Nieznane w przekładzie - Strona 67
Urszula Kropiwiec, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. Rozmowa Hawajczyka z białymi W Europie znana jest refleksja przypisywana umierającemu Heglo- wi: „Nikt mnie nie zrozumiał prócz jednego ucznia, a i ten zrozumiał mnie źle" (Pisarek ...
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
5
JA - Strona 65
Bardzo mi się to spodobało, bo na Hawaje lubię jeździć szalenie, a w ogóle jestem przekonany o bliskim pokrewieństwie między Polakami i Hawajczykami i aż dziwię się, że nie ma powiedzenia „Polak, Hawajczyk — dwa bratanki...”. Faktem ...
Tadeusz Niwiński, 2012
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 317
hawajski Hawaje bip, D. Hawajów «archipelag» — Hawajczyk m III, im M. Hawajczycy — Hawajka z III, Im D. Hawajek — hawajski • IV nazwach w/e/fca //fera: Wyspy Hawajskie. Hawana z TV — hawanczyk m III, Im M. hawanczycy — hawanka ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
8
Dziela - Tom 4 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
9
Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
10
Buty: i inne opowiadania - Strona 55
Hawajczyk. Znowu uczuł niemiłe zakłopotanie, niejasne wspomnienie jakiejś winy, na którą nie ma rady. Hawajczyk, siedemnastoletni rozczochrany smarkacz z zadartym nosem, który dołączył miesiąc temu na leśniczówce Klekot.
Jan Józef Szczepański, 1983

用語«HAWAJCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhawajczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFC Fight Night 76: Lokalny bohater przegrał w walce wieczoru
Starcie to było zaplanowane na zaledwie trzy rundy, a nie pięć, po ile trwają zazwyczaj starcia tego miana. Hawajczyk wygrał przez duszenie zza pleców. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Nowe zestawienia w karcie walk UFC 194
Przeciwnikiem Hollowaya będzie 29 letni Jeremy Stephens (24-11), który co prawda nie miał tyle szczęścia co Hawajczyk, ale wygrał ostatnią walkę z ... «MMA, 9月 15»
3
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle /YouTube /. Hawajczyk urodził się 24 sierpnia 1890 roku. Na podium olimpijskim stawał pięć ... «rmf24.pl, 8月 15»
4
03.06 Najnowsze wiadomości ze świata
Pewnie niejeden Hawajczyk patrzył w niebo z obawą przed inwazją kosmitów! Śmierć alpinisty. Poszukiwania polskiego alpinisty, który zaginął w rejonie Mont ... «SE.pl, 6月 15»
5
Tak wyglądały kiedyś walki w UFC. Wszystkie chwyty dozwolone
Znacznie cięższy Hawajczyk ruszył na rywala, ale ten sprytnie przepuścił atak. Gdy Tuli padł pod siatką, Gordeau wyprowadził kopnięcie na głowę rywala. «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
Katarzyna Szczęsna - młoda polska prawniczka na Hawajach
Rdzennych Hawajczyków prawie już nie ma. Jak kapitan Cook sprowadził tu swoich ludzi, prawie wszyscy rdzenni mieszkańcy pozarażali się chorobami białych ... «naTemat, 9月 14»
7
Językologia à la Korwin-Mikke. „Muszę stanąć po jego stronie...”
... rasę jako biały (white), afrykański-Amerykanin (African-American), amerykański-Indianin (American-Indian), Azjata (Asian), Hawajczyk (Hawaiian), oraz „inni”. «wPolityce.pl, 9月 14»
8
Surfing na najwyższej fali w historii
Pierwszy ustanowił w styczniu Hawajczyk Garrett McNamara. Rekord musi zostać zatwierdzony, ale fala i tak wygląda imponująco. Co ciekawe, fale tego dnia ... «Onet.pl, 10月 13»
9
mieszkańcy stanów USA
Hawaii, HI). Mieszkańcy Hawajów albo Hawai - jeden Hawaj lub Hawajczyk, dwaj Hawaje (pod. Achaje, Maje) albo Hawajowie lub Hawajczycy, pięciu Hawajów ... «Wiadomosci 24, 9月 13»
10
KSW 23. Zakrwawiony Michał Materla: Spokojnie to wygrałem - wideo
Materla okłada w parterze przeciwnika. Hawajczyk nie ma już sił. 23:09. Dwa potężne ciosy na głowę Grove'a i obalenie przeciwnika! Materla bliżej zwycięstwa. «SE.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hawajczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hawajczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA