アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipotaksa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHIPOTAKSAの発音

hipotaksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHIPOTAKSAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hipotaksa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hypotaxis

Hipotaksa

仮説 - 従属関係を持つ文章の組み合わせ。 テキストに使用されているテキストは、文章の "テキスト"であるか、または対象は "教育されている"。 あなたはKsie Stwosz K. I.Gałczyńskiの曲の歌でそれを見ることができます。息子、空が曇っています。私は嵐からあなたを見ます。私の息子の風、息子、道を歩いています。 あなたはここにいますか? ここでマリアとヤンと小さな星とこれらのローブはタルガを巻く。風も私は絶滅したからだ。 ウィットは仮説、母親 - パラタックを使用する。 とにかく、これらの2つの文字の間の距離も異なってマークされます。 ご覧のとおり、コンテンツだけでなく、構文についても多くのことを教えてくれます。 Hipotaksa – połączenie zdań relacją podrzędną. Użyta w tekście świadczy o "literackości" tekstu lub o tym, iż podmiot jest "wyedukowany". Widać to np. w Piosence o Wicie Stwoszu K. I. Gałczyńskiego: Synku, niebo się chmurzy.Zasłonię cię od burzy.Taki wiatr, mój syneczku,zbójcy chodzą po drogach.Oj, nie przechodź tą rzeczką.woda taka głęboka. A tu widzisz? tu Maria i Jan, i gwiazdki małe, a te szaty wiatr targa, bo wiatr też wystrugałem. Wit używa hipotaksy, matka - parataksy; zresztą dystans pomiędzy tymi dwoma postaciami jest też zaznaczony inaczej. Jak widać, nie tylko treść, ale i składnia może wiele powiedzieć o podmiocie.

ポーランド語辞典で«hipotaksa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPOTAKSAと韻を踏むポーランド語の単語


jaksa
jaksa
kraksa
kraksa
kurtaksa
kurtaksa
na maksa
na maksa
paralaksa
paralaksa
parataksa
parataksa
plaksa
plaksa
raksa
raksa
syntaksa
syntaksa
taksa
taksa

HIPOTAKSAのように始まるポーランド語の単語

hipostyl
hipotaktyczny
hipotecznie
hipoteczny
hipoteka
hipotekariusz
hipotekowac
hipotensja
hipotensyjny
hipoterapia
hipotermia
hipotetycznie
hipotetycznosc
hipotetyczny
hipotetyzm
hipoteza
hipotezyjny
hipotonia
hipotoniczny
hipotonik

HIPOTAKSAのように終わるポーランド語の単語

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
beksa
buksa
eksa
feliksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoluksa
kataleksa
koksa
oksa
ortodoksa
siksa
szyksa
upeksa

ポーランド語の同義語辞典にあるhipotaksaの類義語と反意語

同義語

«hipotaksa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOTAKSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipotaksaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhipotaksaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hipotaksa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hypotaxis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hypotaxis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hypotaxis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hypotaxis
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гипотаксис
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hipotaxe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hypotaxis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypotaxe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hypotaxis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hypotaxe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hypotaxis
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hypotaxis
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hypotaxis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hypotaxis
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hypotaxis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hypotaxis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hypotaxis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipotassi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hipotaksa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гипотаксис
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hipotactică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hypotaxis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hypotaxis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hypotaxis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hypotaxis
5百万人のスピーカー

hipotaksaの使用傾向

傾向

用語«HIPOTAKSA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hipotaksa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hipotaksaに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOTAKSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhipotaksaの使いかたを見つけましょう。hipotaksaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 220
Hipo- taksa nie pozostaje tu wiec w korelacji z wieloczlonowoscia. zdania zlozonego. W nastepuja.cych po sobie wypowiedzeniach zlozonych uderza asyntetyczne polaczenie ich czlonów. Asyndeton charaktery- styczny jest szczególnie dla ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
2
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 228
Składni ogólnej dotyczy artykuł Leszka Bednarczuka Parataksa i hipotaksa. Autor omawia historię problemu parataksy i hipotaksy, dokonuje przeglądu stanowisk uczonych na ten temat. Jak wynika z tego przeglądu, najwięcej dyskusji ...
Roman Zawliński, 1987
3
Kategorie pośrednie w składni polskiej - Strona 53
III. WYPOWIEDZENIE. ZtOZONE. 1. PARATAKSA. A. HIPOTAKSA. Kryteria klasyfikacji wypowiedzeñ zlozonych pozostaja. cingle sprawa. otwarta.. Podzialy Z. Klemensiewicza i S. Jodlowskiego oparte sa. zarówno na kryteriach ...
Marek Ruszkowski, 2001
4
Składnia - Strona 238
PARATAKSA A HIPOTAKSA 2.8. 1 . W opracowaniach z zakresu składni zdania złożonego stosuje się powszechnie jako nadrzędny dychotomiczny podział zdań na współrzędnie złożone (parataktyczne) i podrzędnie złożone (hipotaktyczne).
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
5
Składnia prozy Witolda Gombrowicza - Strona 57
W prozie W. Gombrowicza hipotaksa rozwijajaca jest shtbo reprezentowana, jej frekwencja w zadnym z tekstów nie przekracza 7%. Zdania okolicznikowe wystçpuja. z róznym natezeniem: 60,9% (TA), 59% (P), 54,4% (K), 53,5% (B), 44,1% (F) ...
Marek Ruszkowski, 1993
6
W kręgu języka literackiego i artystycznego - Strona 176
A wiec hipotaksa znamionuje wzrost intelektualizacji wypowiedzenia tego typu, przewaza tez w przedstawieniu naukowym. Hipotaksa czyni wypowiedzenie trudniejszym, nieraz wrçcz skomplikowanym; ale tez zapewnia wieksze bogactwo ...
Zenon Klemensiewicz, 1961
7
Części mowy - Strona 126
wiedziec, ze w prozie XVI-wiecznej wystçpuje przy rozbudowanej hipotaksie zewnçtrznej, miçdzyzdaniowej, niezmiernie uboga hipotaksa wewnatrzzdaniowa; upodrzednienie skladników mysli wyraza siç przy pomocy ...
Jerzy Bartmiński, ‎Marta Nowosad-Bakalarczyk, 2003
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 493
Polemicznie odniosła się do ogólnego sądu Marii Dłuskiej, przyjmującej, że w utworach pisanych wierszem dominuje parataksa, hipotaksa jest zaś bardziej charakterystyczna dla prozy: U Herberta ta prawidłowość nie znajduje potwierdzenia.
Agnieszka Kluba, 2009
9
Prace historycznoliterackie - Wydanie 14 - Strona 153
Jak wykazały wnikliwe badania A. Wierzbickiej 18, stopień hipotaksy międzyzdaniowej jest odwrotnie proporcjonalny do stopnia hipotaksy wewnętrznej zdania pojedynczego, z czym w parze idzie krotność złożenia synaktycznego obydwu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1968
10
System składniowo-stylistyczny prozy polskiego renesansu. ...
Tak więc rozwój polszczyzny od przewagi konstrukcji werbalnych i hipotaksy międzyzdaniowej do przewagi konstrukcji nominalnych i wzrostu pojemności wewnętrznej zdania pojedynczego — nie ulega wątpliwości. Nie jest to rozwój ...
Anna Wierzbicka, 1966

用語«HIPOTAKSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipotaksaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simbolički znakovi u Luči Mikrokozma
... kompozicija Njegoševog speva zasnovana je na božanskim načelima, jer je uređuju brojevi 10 i 6, dok razvijena hipotaksa, kao osnovni sintagmatski model, ... «Vijesti, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hipotaksa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hipotaksa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż