アプリをダウンロードする
educalingo
homilijny

"homilijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOMILIJNYの発音

homilijny


HOMILIJNYと韻を踏むポーランド語の単語

akademijny · alotropijny · amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · ewangelijny · familijny · kanalijny · melancholijny · papier biblijny · pozabiblijny · sybilijny · wigilijny · wilijny

HOMILIJNYのように始まるポーランド語の単語

homeryczny · homeryda · homeryzowac · homespun · homileta · homiletyczny · homiletyk · homiletyka · homilia · homiliarz · hominem quaero · hominem te memento · hominid · hominidy · hominium · hominizacja · hominoidy · hommage · homme a femmes · homme d affaires

HOMILIJNYのように終わるポーランド語の単語

daktyloskopijny · demoskopijny · dysharmonijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · filantropijny · filharmonijny · fototropijny · harmonijny · higroskopijny · hipertrofijny · kampanijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krwiopijny · krzywolinijny · ksenofobijny · linijny

ポーランド語の同義語辞典にあるhomilijnyの類義語と反意語

同義語

«homilijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMILIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homilijnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomilijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homilijny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

homilijny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homilijny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

homilijny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

homilijny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

homilijny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

homilijny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homilijny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homilijny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homilijny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homilijny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homilijny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

homilijny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

homilijny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homilijny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

homilijny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homilijny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homilijny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homilijny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

homilijny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

homilijny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

homilijny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homilijny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

homilijny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homilijny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homilijny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homilijny
5百万人のスピーカー

homilijnyの使用傾向

傾向

用語«HOMILIJNY»の使用傾向

homilijnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homilijny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、homilijnyに関するニュースでの使用例

例え

«HOMILIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomilijnyの使いかたを見つけましょう。homilijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 276
... i wyrazista, naginająca się z powolnością do myśli i uczuć mówiącego, i na zawołanie talentu otwierająca cudowne prawie skarby obfitości, siły i uroku. W ogóle dążność jej praktyczna, forma popularna, sposób mówienia homilijny — 276 —
Karol Mecherzyński, 1856
2
Kazania sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów ... - Strona xvi
Wujek stworzył język, Skarga styl biblijny – Karnkowski teologicznym, Białobrzeski i Wereszczyński homilijnym nauczyli mówić językiem. Cechą wymowy tego wieku jest duch szczerej i prawdziwie chrześciańskiej pobożności – czystość nauki, ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857
3
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 1 - Strona 211
W ogóle dążność kaznodziejstwa polskiego była praktyczna, forma popularna, sposób mówienia homilijny czyli wykładowy na wzór Ojców kościoła; wada powszechniejsza- rozwlekłość i zbyt gęste nagromadzenie - cytat z Pisma ś., Ojców i ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1874
4
Śmiech pokoleń--płacz pokoleń - Strona 85
Chce ją ośmieszyć, sięgając do repertuaru dokładnie tych samych środków, które inne poetyki ówczesne uzbrajały w homilijny patos: do analogii historycznych. (Pojawia się nowe nałożenie perspektyw, jeszcze inny przerzut dystansów.) ...
Edward Balcerzan, 1997
5
Finalizm życia chrześcijańskiego w świetle twórczości ... - Strona 143
Homilijny komentarz zawiera dwa ściśle związane ze sobą tematy: ponowne oświecenie rodu ludzkiego, oślepionego grzechem, dzięki wcieleniu Syna Bożego i ponowne oświecenie pojedynczej duszy ludzkiej, która w modlitwie szuka ...
Seweryn Rosik, 1980
6
Ambona i literatura: eseje z historii wzajemnych powiązań - Strona 159
W tym klimacie nie bedzie takze i donosnie brzmia.cych oracji narodowych, dostojnych pozegnañ wieszczów. Uroczyste slowo kaznodziejskie zaczelo miec raczej homilijny ksztalt refleksji aktualizuja.cej odnosny fragment biblijny, poprzez ...
Antoni Bednarek, 1998
7
Człowiek pośród rzeczy: szkice historycznofilozoficzne - Strona 109
... o beznadziejności sytuacji człowieka, a które w końcowych partiach przeradza się w pastorskie kazania, w których nawet styl homilijny przestaje przypominać tragiczne diatryby partii początkowych" (s. XXIX). Osobiście nie wnosiłbym z tego, ...
Krzysztof Pomian, 1973
8
Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra ...
W ogóle dążność kaznodziejstwa polskiego była praktyczna , forma popularna , sposób mówienia homilijny czyli wykładowy na wzór Ojców kościoła ; wada powszechniejsza – rozwlekłość i zbyt gęste nagromadzenie cytat z Pisma ś . , Ojców i ...
Aleksander Zdanowicz, 1874
9
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 59
Stąd wykład jego więcej uczony, niżeli homilijny; jako komentator najwyżej stoi; jest jednak pełen praktyki, wrażeń i uczuć. Pismami swemi wywarł na współczesnych i potomnych wptyw bardzo wielki. Reforma najwięcej go potępia, bo tak ...
Józef Krukowski, 1894
10
Dwór, plebania, rodzina chłopska: szkice z dziejów wsi ... - Strona 88
... o naprawianiu dróg i mostów, a także o „miłości ku panom". Wykład Łastowskiego odbiegał jednak zasadniczo od uczonych i rozbudowanych wystąpień mówców wileńskich. Cały zbiór miał charakter bardziej homilijny niż okolicznościowy.
Magdalena Ślusarska, 1998
参照
« EDUCALINGO. Homilijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homilijny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA